Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricordanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICORDANZA ÎN ITALIANĂ

ri · cor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICORDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICORDANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricordanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricordanza în dicționarul Italiană

Definiția memento-urilor din dicționar este mulțumită, recunoscătoare, tristă r. Amintirea este, de asemenea, un angajament.

La definizione di ricordanza nel dizionario è lieta, grata, triste r. Ricordanza è anche pegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricordanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICORDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICORDANZA

ricorcare
ricordabile
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICORDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinonimele și antonimele ricordanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICORDANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricordanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricordanza

Traducerea «ricordanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICORDANZA

Găsește traducerea ricordanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricordanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricordanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纪念馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

memorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

memorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصب تذكاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мемориал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

memorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্মারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mémorial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memorial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Denkmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

追悼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기념물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Monumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đài kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्मारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anıt
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricordanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

меморіал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

memorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedenkdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minnesmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minnesmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricordanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICORDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricordanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricordanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricordanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICORDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricordanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricordanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricordanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICORDANZA»

Descoperă întrebuințarea ricordanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricordanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pia ricordanza versi di Ugo Antonio Amico
PIA. RICORDANZA. ____ . . . . .. lume lìa tra il vero e l' intelletto. ' .f- « . .' '\ DANTE, Purg. VI. Ben conosci il cor mio, suora diletta ;, Ben lo conosci, come vola sempre A te cupidamente , se mai lieve Dolor la vita mi conturbi. Amica De' giovani ...
Ugo Antonio Amico, 1863
2
Orazione in ricordanza de' morti toscani a Curtatone e a ...
ORAZIONE IN RICORDANZA DE' MORTI TOSCANI A CURTÀTONE E A MONTANARA lì 29 maggio 5848 DI F. I). GUERRAZZI _A ECONOMICA '05“, N° 1 . ìORAZIONE 4355.13 IN RICORDANZA OE' MORTI TOSCANI A CURTATONE F.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
3
Una cara ricordanza
. ' ___,__u DI HMIIZE * UNA GARA RICORDÀNZA UNA GARA RICORDANZA.
‎1870
4
Orazione in ricordanza dei morti toscani a Curtatone e ...
ogni memoria di libertà, giacché fu stimato delitto perfino la preghiera nei templi a suffragio dei difensori della patria. Fu punita crudelmente la ricordanza pietosa di quei prodi mancati alla patria per l' Italia, e i memori bronzi furono svelti, e dati  ...
Pietro Prezzolini, 1862
5
Ricordanza Della passione Del servatore gesv. Das ist: ...
Oratorio Nuovo Da Cantarsi In Corte Dell'Altezza ... Raimundo Antonio Vescovo .. . Eistadiano Joseph Anton Deichel. RICorDanza DeLLa passIone DeL serVatore ~ -- o eíV. . . MK ñst, W“- è gm GeDáCbths Des [Eharpfen LeIDens lesV.
Joseph Anton Deichel, 1762
6
I libri di famiglia in Italia
Anzi, Armando Petrucci, studiando il libro dei Corsini, avanza un'interpretazione dell'uso delle parole 'ricordi'/'ricordanza' versus 'memoria' che contraddice radicalmente l'ipotesi di assumere 'ricordanza' come titolo complessivo di tale ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
7
Dizionario della lingua italiana
Lasce- remo ogni allra ricordanza d'altre novilà di di- versi paesi infinochè sia tempo e luogo. Bocc. g. 4. p. 9. Siccome colui che mai piu per ricordanza vedute non avea , si comiució forte a maravigliare. Fr. Jac. T. Ne del lempo passa- to ha  ...
‎1829
8
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Così che la sensazione presente non deriva immediatamente dalle cose, non è un'immagine degli oggetti, ma della immagine fanciullesca; una ricordanza, una ripetizione, una ripercussione o riflesso della immagine antica. (Zib, 515) Per ...
Elio Gioanola, 2005
9
Lettere intorno al nuovo saggio sull'origine delle idee ...
sazioni vere che si conservano nella memoria nostra; e la ricordanza delle sensazioni vere: la quale ricordanza è ciò che forma la stessa memoria.'-: L' indovinerebbe o no chi dicesse che significano appunto cosi? = Non sono già le  ...
‎1843
10
Logica
Io suppongo dunque di cominciare la mia vita con agitarmi in diversi sensi : lo sento ; e questa 'è una idea semplice. Qui non y' è luogo ad errore. Questa sensazione cessa, ne sento la ricordanza. Questa seconda percezione è in sè stessa ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICORDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricordanza în contextul următoarelor știri.
1
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte III …
Di esse ma per disgrazia nostra non ce ne rimane altro che la ricordanza del solo nome ne Romani fatti la Sicilia che il può negare che…). «Alqamah, Iul 15»
2
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
... per alcune sere, a chi ci ha degnamente preceduto e, cercare di vedere, pur nello sguardo trasfigurato del presente, la nostra ricordanza. «GiglioNews, Iul 15»
3
Scandicci. Open City Park
... sulla sua lingua madre in U juocu sta' finisciennu (Finale di Partita) di Samuel Beckett e con il poemetto Panza – Crianza – Ricordanza. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
4
Cosenza: musica, cinema e teatro per l'estate al Castello Svevo
Martedì 28 luglio alle 21 di nuovo teatro con “Panza, Crianza e Ricordanza di e con Giancarlo Cauteruccio. Il biglietto costerà 12 euro. Dalle 23 ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
5
Cosenza- Al rinato Castello Svevo appuntamenti fra arte e cutura. Il …
Per il teatro altri due appuntamenti, con Giancarlo Cauteruccio in Panza, crianza e ricordanza e Marco Travaglio, autore e interprete di Slurp- ... «Strill.it, Iun 15»
6
Castello Svevo offre programmazione artistico-culturale
Per il teatro altri due appuntamenti, con Giancarlo Cauteruccio in Panza, crianza e ricordanza e Marco Travaglio, autore e interprete di Slurp- ... «CN24TV, Iun 15»
7
Memorie – Francesco Sofia Alessio, poeta latinista di Calabria
Francesco Sofia Alessio, I fiori della ricordanza, Molfetta, Scuola Tip. per sordomuti nell'istituto prov. Apicella, [19..]. • Francesco Sofia Alessio ... «Strill.it, Iun 15»
8
La Fiesole infuriata e la vicenda Sousa a ritmo di Fado
Salvo che non si tratti di 4 ragazzini che non hanno ricordanza dei vari Torricelli (che grinta), Di Livio (che scese in C2 pur avendo offerte da ... «Viola News, Iun 15»
9
Babacar al centro dell'attacco futuro. Rinnovo imminente
... società e vediamo cosa sei capace di fare..... saranno anche grulli, ma io non ho ricordanza di una viola costantemente in europa come con i ... «Fiorentina.it, Iun 15»
10
Lezione su Leopardi del prof Prete
... del piacere, della ricordanza, della critica alla civiltà e del rapporto con il sapere degli antichi. La ricerca prosegue con Finitudine e Infinito, ... «Irpinia News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricordanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricordanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z