Descarcă aplicația
educalingo
contrafforte

Înțelesul "contrafforte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRAFFORTE ÎN ITALIANĂ

con · traf · for · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFFORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFFORTE ÎN ITALIANĂ?

contrafort

În arhitectură, contrafortul este o secțiune transversală completă, patrulaterală, amplasată în anumite puncte ale zidăriei unei clădiri cu armătură și contragreutate. Este folosit din antichitate târzie pentru construirea bazilicelor, folosită în special în arta romanică, apoi evolvingă în arcul înfloritor în construirea bisericilor gotice. Parapetul constă din stâlpi întăriți, cu colțuri drepte, care ies pe peretele exterior și în șuruburi de perete obișnuite, care stabilizează peretele lateral.

Definiția contrafforte în dicționarul Italiană

Prima definiție a sprijinului în dicționar este o zidărie construită în apropierea unei clădiri cu o dezvoltare verticală, pentru ao susține împotriva loviturii orizontale care vine de la sol sau de la bolți: contragoleți cu coloane cu contraforturi de zbor. O altă definiție a barei de sprijin este o bară de fier fixată transversal în interiorul ușilor și ferestrelor pentru a-și întări închiderea. Bărbierita este, de asemenea, armare, în general, care se pune în haine și pantofi în punctele cele mai mari de uzură.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFFORTE

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contraforte · corte · farsi forte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · piazzaforte · quattroporte · respirare forte · roccaforte · sorte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFFORTE

contrafagotto · contrafare · contraffaccia · contraffacente · contraffacimento · contraffacitore · contraffare · contraffatto · contraffattore · contraffattura · contraffazione · contraffilare · contraffilo · contraffisso · contraffodera · contraffortare · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFFORTE

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

Sinonimele și antonimele contrafforte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAFFORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contrafforte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrafforte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAFFORTE

Găsește traducerea contrafforte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contrafforte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafforte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrafuerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buttress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подпирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contraforte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contrefort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbanir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strebepfeiler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バットレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buttress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chống bằng cột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

payanda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contrafforte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podpierać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підпирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contrafort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιτείχισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strävpelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buttress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafforte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFFORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafforte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafforte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrafforte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFFORTE»

Descoperă întrebuințarea contrafforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Muro.... .. Muro.... 6o. contrafforte. . l i contrafforte. o. Pendio _ . _ 56, 3, o Pendio . . . 45. Muro . . . . . . Muro . . . . 139. contrafforte. I 2 Centraffurte. o. Pendic . . . 90. o, 0 Pcndio . . . 106. .\furo.... ..o Muro.... 262. contrafforte. E Contrafforte. o. Pendio .
Giovanni Rondelet, 1834
2
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Indicazione delle cose aPPartenenti alle Fefliire de' Contrafl'brti. Delle molte Fessure , le quali fendono il sodo RN tra l' uno, e l'altro Pilastro, e medesimamente fendono il Cornicione BD posto sopra ciaschedun Contrafforte , si sono indicate ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
3
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
0._ o Pendio . 10. o. o i 30. 0 0 Pendio . . . 13. 4. o 73. 4. 0 Contrafforte. o. o. 0 Contrafforte. o. o. o Muro . 33. g. o Muro . . .l . 139. 1. 6 '5 76, |, 9 2.3.0 5.3.0 0.0.0 o. o. 0 Pendio . . . 22.6. 0 56. 3. ° l'audio . . . 45. o. 0 184. 1- 6 Contrafforte. o. o. o ...
‎1834
4
Il disegno d'architettura. Origine e funzioni
In effetti l'alzato laterale, combinato con l'alzato frontale del contrafforte, ce ne fornisce una descrizione. L'autore del disegno non ha ancora una perfetta padronanza di questo sistema di rappresentazione: all'estremità destra, sulla facciata ...
Roland Recht, 2000
5
L'Italia nelle sue presenti condizioni fisiche, politiche, ...
Il contrafforte del M. ScHiAvo nelle Alpi marittime. Questo va tra il Tanaro e la Bormida verso tramontana , e laddove i due fiumi nella parte inferiore del loro corso più tra loro si scostano, ivi spandesi largamente in dolci colline , tra Alba , Acqui ...
Alfeo Pozzi, 1870
6
Dizionario di architettura
Contrafforte Contrafforte Contrafforte, o sperone, opera di rinforzo a una fabbrica o a qualche sua parte, che fu di essen- _i... ziale importanza specialmente nella costruzione delle cupole. L,a. sua fun- Contrafforti a pilastro. Contrafforti ad archi  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
7
Pale di San Martino ovest
Su rocce più compatte ed inclinate si tocca la cresta e quindi la sommità del contrafforte che costituisce la prima elevazione della cresta N del Mulàz, lungo la quale, lungamente (v. it. 12w), si può raggiungere la vetta (ore 3 dall'attacco). Foto 4 ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Dizionario militare francese italiano
Que'due travicelli di un tetto fra il monaco ( POINC.OM) ed i puntoni ( ARBALÉTRIERS). CONTREFORT s.. m. Dorso. Voce di topografia militare. È una diramazione di montagna. CONTREFORT g. m. Contrafforte , sprone, pilastro , barbacane.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
La spinta dell'arco che preme su un contrafforte viene ricevuta nella parte superiore di esso (purché l'arco non abbia un "tirante"). Se questa spinta è troppo intensa perché, tenuto conto del peso proprio del contrafforte, la risultante delle forze ...
Roland Bechmann, 2006
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
scenario è quello di certi film western: un contrafforte roccioso che si staglia contro il cielo in un ambiente silenzioso e deserto. In più, rispetto a certi paesaggi dell'Arizona, a incoronare le rocce ci sono fitti boschi, e sotto prati e boscaglie.
Gianni Farneti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAFFORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrafforte în contextul următoarelor știri.
1
Contrafforte Pliocenico, per il quinto anno, escursioni, incontri e …
La V edizione di “Appuntamento al Contrafforte Pliocenico” prende il via nella serata di Giovedì 16 luglio a Badolo, con le “Osservazioni in una ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il Monte Giardina è come un contrafforte di Monte Guardia, più elevato di metri 86, su cui si addossa al nord-est, e la sua sommità contornata ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Le nubi alte sono sempre seguite da un cambiamento del tempo?
... risulta abbastanza secca e discendente da un contrafforte montuoso, con probabile assenza di precipitazioni ed aumento della temperatura. «Leonardo.it, Iul 15»
4
CITTA' METROPOLITANA: Contrafforte Pliocenico, primo …
Contrafforte Pliocenico, il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di ... «Renonews, Iul 15»
5
Alla scoperta di Centola Palinuro
Storia. Centola è situata sul versante costiero della regione cilentana, su un contrafforte compreso tra i fiumi Lambro e Mingardo, tra le ... «InfoCilento, Iul 15»
6
APPENNINO: Da luglio a ottobre appuntamento al Contrafforte
Contrafforte Pliocenico, il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di ... «Renonews, Iul 15»
7
DIOCESI: PIACENZA-BOBBIO, INAUGURATO "KRONOS" IL …
Prende il nome da “Kronos”, la statua posta sul terzo contrafforte del fronte sud della cattedrale di Piacenza, il “museo ecclesiastico” appena ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
8
Alla rete dei musei cittadini si aggiunge “Kronos”
Il nome è ispirato alla figura di Kronos, il più giovane dei Titani che campeggia su un contrafforte del lato sud della Cattedrale. L'esposizione è ... «IlPiacenza, Iul 15»
9
«Un genocidio non può succedere in Burundi»
... e il Burundi è in un qualche modo il contrafforte della Repubblica democratica del Congo, il più grande paese di lingua francese al mondo. «swissinfo.ch, Iul 15»
10
LETTERA/ Zola: quattro ragioni per essere in piazza il 20 giugno
... bisogno di un contrafforte in ambito politico, un fattore che nel Medioevo invece era già garantito e di cui non c'era bisogno di preoccuparsi. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafforte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrafforte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO