Descarcă aplicația
educalingo
contrammarea

Înțelesul "contrammarea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRAMMAREA ÎN ITALIANĂ

con · tram · ma · re · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAMMAREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAMMAREA ÎN ITALIANĂ?

Definiția contrammarea în dicționarul Italiană

Definiția contramarei în dicționar este maree opusă valului normal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAMMAREA

area · bio-area · capoarea · chiarea · farea · marea · sclarea · self-area · sovramarea · varea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAMMAREA

contrainquartato · contrainterzato · contralbero · contraliseo · contralleanza · contraltare · contraltino · contralto · contrammandare · contrammarcia · contrammiraglio · contranello · contrannaturale · contrannitente · contraparare · contrapologia · contrapparare · contrappassare · contrappasso · contrappello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAMMAREA

albero di S.Andrea · amenorrea · antiaerea · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · leucorrea · livrea · prendersi una laurea · purea · rinorrea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea

Sinonimele și antonimele contrammarea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrammarea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAMMAREA

Găsește traducerea contrammarea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contrammarea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrammarea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

contrammarea
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrammarea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contrammarea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

contrammarea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrammarea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

contrammarea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contrammarea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

contrammarea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contrammarea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

contrammarea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

contrammarea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

contrammarea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

contrammarea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

contrammarea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrammarea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

contrammarea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

contrammarea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

contrammarea
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contrammarea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

contrammarea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrammarea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contrammarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrammarea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrammarea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrammarea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrammarea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrammarea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAMMAREA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrammarea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrammarea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrammarea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAMMAREA»

Descoperă întrebuințarea contrammarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrammarea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descriptio numorum veterum ex museis Ainslie, Bellini, ...
... Città della Jonia, e perché pure le me- daglie di Gordiano Pio coniate in Efefo» hanno la contrammarea ty come quella di Treboniano, quale contrammarea si ofTerva in motte medaglie d' Efefo; ma oltre di ciò, il luogo moderno di Scali .
Domenico Sestini, 1796
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e cerca di non perderlo mai di vista Contrabbandiere, si dice de' bastimenti mercantili , i quali fanno un commercio clandestino e illecito di mercanzie di contrabbando Contrammarea, marea opposta alla marea ordinaria Controcorrente.
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRAMMAREA. Termine marinaresco. Marea opposta alla marea ordinaria, che dicesi anche marea di rovesci. CONTRAMMERLATO. Termine d'Araldica. Agg|ipnto di ciò che ha merli di fronte ad altri mer l. CONTRAMMEZZANA. Termine ...
‎1837
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CONTRAMMAREA. mezzo la gomona adugliata: è anche il luogo (136) М (137) i (138) 1 'l Щ (139) ‹:4о›. —-____. i I LL I CONTRA-MAILLE. Lee-tide. V. Lee. Heap -tide. V. Neap. Slack-tide. V. Slack-water. Spring-tide. V. Spring. Weather-ride.
Simone Stratico, 1814
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
T. milit., marcia opposta a quella che si era pria cominciata, Contrammarcia. • CONTRAMARGl'NA'TA, s. f. vedi MARGUNA'TA, n. 2. 'CONTRAMARl'A , s. f. marea opposta alla marea ordinaria, Contrammarea. CONTRAMI'NA, s. f. quella strada ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
... raddoppiare la consonante che le vien da presso: contrabbando , contraccambio , contra/fare , contraggcnio , contrallettera , contrammarea , contrannaturale , contrapporre , contrarrzkposta , contrassegno , contrattempo , contraccetcno ecc.
Giuseppe Nociti, 1839
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
sway, influenza, forza opposta, f. - tally, tocca, taglia corrispondente a un' altra, f. - taste, l. gusto opposto, m.; 2. cattivo giisto, m. - tenor, contnilto. tide, contrammarea, marea di roveîeci, f. time, l. contrattempo, m.; 2. ostócolo, m. opposizione, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
... come le posizioni o inclinazioni di piano che passano darsi all' oggetto impresso , segue che vi è contezza di contrafl'azione tutte le volte che un certo numero di oggetti impressi presentano una contrammarea assolutamente identica.
‎1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... de'bastimenti mercantili, i quali fanno un commercio clandestino e illecito di mercanzie di contrabbando Contrammarea, marea opposta alla marea ordinaria Controcorrente. V. Corrente Convoglìare 1, accompagnare per maggior sicurezza ...
‎1855
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Contrammarea. Contremarée. Contrammezzana. I“ougue on l'erro(IÙH. dc fn' ugue. ' Contraruota di poppa. Gonne-élamhm. Contraruota di prora. Irauv. Contraruota esterna di poppa. C0nh'e-élumbul. exlériéur. Conlruruola interna di poppa.
Giuseppe Parrilli, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrammarea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrammarea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO