Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volontarioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLONTARIOSO ÎN ITALIANĂ

vo · lon · ta · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLONTARIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLONTARIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volontarioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volontarioso în dicționarul Italiană

Definirea voluntarului în dicționar este voluntară; pofticioși.

La definizione di volontarioso nel dizionario è volenteroso; bramoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volontarioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLONTARIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLONTARIOSO

volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarismo
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLONTARIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
scarioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinonimele și antonimele volontarioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volontarioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLONTARIOSO

Găsește traducerea volontarioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volontarioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volontarioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

volontarioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volontarioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

volontarioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

volontarioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

volontarioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

volontarioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

volontarioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

volontarioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volontarioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

volontarioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

volontarioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

volontarioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

volontarioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

volontarioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

volontarioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

volontarioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

volontarioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

volontarioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

volontarioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

volontarioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

volontarioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

volontarioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

volontarioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volontarioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volontarioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volontarioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volontarioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLONTARIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volontarioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volontarioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volontarioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volontarioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLONTARIOSO»

Descoperă întrebuințarea volontarioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volontarioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
... dare impedimento per gli amici degli Romani , e specialmente per gli nominati Latini (4). Ma l popolo é incredibile a dire come fu atteso e volontarioso (5) , e con quanto studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
2
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma'l popolo é incredibile a dire come fu atteso e volontarioso 8 , e con quanto studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più per odio de' grandi , a' quali questi mali s' apparecchiavano , che per cura della repubblica ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
3
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Di buona_volontà . L.libenter . Volenza. L.voluntar . Volontariamente. Spontaneamente.L. voluntariè . Volontarioso. Bramo so, disideroso. L. cupidut, avidut . Volonterosamente. Vo— lentieri , di buona vo.— glia . Volonteroso . Volontarioso .
‎1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
ì volontà . Llibcnter . Volenza. Lvoluuta: . Volonrariamente.Spon— taneamente.L. voluntariè .ñ si Volontarioso. Bramo so, disideroso. L. cupidur, si avidur . — Volonterosamente. Vo- lentieri , di buona v0- , p glia. ñ Voloñnteroso . Volontarioso .
Antoni de Bastero, 1724
5
Giordano de Bianchi: Marchese di Montrone
Ma'l popolo è incredibile a dire come tu atteso e volontarioso 8 , e con quanlo studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più per odio de'graudi , a' quali questi mali s' apparecrhiavano , che per cura della repubblica  ...
Basilio Puoti, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_ VOLONTARioso , e VOLONTAROSO . Add. Volanteroso , Brema/o , Difiderosö . Lat. rupidu: , avidusÎ Gr. i'm; Uu 'rmór . Crt-vale. Frutt- ling. Conciossiecosachèr'l diavolo n sia assai volontarioso , e ll peccatore per se quasi aiutar non si ss' .
‎1748
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Volontarioso, e volontaroso, Malm. bramoso, cupidus, avidus. Volonterosamente, volonterosissimamente, V. volentieri. Volonteroso, volonterosissimo, che si mette con gran volontà, e prontezza alle operazioni, alacer,prompt »s§ per ...
‎1833
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frati. ling. Sicch'egli è più pronto e volontario a dare. ' ' ' Iî-B - ' Desideroso, Volontarioso. Vit. SS. Pad. 1. lei. Quale di voi è in pronto, e volontario di accompagnare questi frati insino ai monasteri'i di questi Santi Padri che sonoquivi presso?
‎1856
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Volontarioso , e volontaroso , Malin. hramoso, вирши: ‚ avidus. Volonterosamente , e ... e prontezza alle operazioni , aloe-er, promptus : per volontarioso , V. lVolontieri , Fr. Giord. volentieri , V. ' Volontoroso ‚ Franc. Sacch. 2. nov.
‎1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Img. Conciolsiecosachè l diavolo nc sia assai volontarioso , e il peccatore per se quali aiutar non si possa. Fir. no-v. 2. 204. Messasela fotto, le fece di uelli scherzi , che le volontarose giovani fanno bene spc o a quelli pollastroni, E nouç, 2:9.
‎1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volontarioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volontarioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z