Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "godurioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GODURIOSO ÎN ITALIANĂ

go · du · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GODURIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GODURIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «godurioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția godurioso în dicționarul Italiană

Definiția plăcerii în dicționar este că provoacă plăcere, satisfacție profundă.

La definizione di godurioso nel dizionario è che provoca goduria, profonda soddisfazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «godurioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GODURIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GODURIOSO

godè
godere
godere di
godereccio
godersela
godersi
godersi la vita
godet
godibile
godiera
godimento
godio
goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
goduta
goffaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODURIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinonimele și antonimele godurioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GODURIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «godurioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în godurioso

Traducerea «godurioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GODURIOSO

Găsește traducerea godurioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile godurioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «godurioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

godurioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

godurioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

godurioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

godurioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

godurioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

godurioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

godurioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

godurioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

godurioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

godurioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

godurioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

godurioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

godurioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

godurioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

godurioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

godurioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

godurioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

godurioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

godurioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

godurioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

godurioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

godurioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

godurioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

godurioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

godurioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Godurioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a godurioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODURIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «godurioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale godurioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «godurioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GODURIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «godurioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «godurioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre godurioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODURIOSO»

Descoperă întrebuințarea godurioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu godurioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vicino, sempre più vicino
Voglio sapere tutto quello che fai con quel godurioso pezzo di ragazzo». «ma niente...» aveva balbettato Diana, senza riuscire a trattenere un sorriso. Godurioso pezzo di ragazzo. mai definizione era stata più azzeccata. «coraggio... » aveva ...
Jennifer Weiner, 2011
2
Poesie. Testo inglese a fronte
in memoria scrisse un romanzo godurioso e folle di storie incredibili e romantiche e le sue parole danzavano col riso, col rischio e con lo scherno. quel romanzo lo rese celebre e poi ne scrisse altri ma nessuno come il primo. quindi smise di ...
Charles Bukowski, 2002
3
Noi veri delinquenti
Il sesso, quello occasionale e godurioso intendo, aveva poi quotazione bassissima sul mercato dei valori rivoluzionari, guai a chi si mostrava allettato dai piaceri carnali! (Tempo fa mi è capitato di leggere uno scambio di lettere tra Lenin e ...
Silvia Contarini, 2005
4
L'Ombra sotto la carne
E di quanto fosse godurioso riempire le fauci di un minorenne liberandosi la vescica e insegnando qualcosa di nuovo a un neofita dei piaceri della carne. Melli rimase paradossalmente ammirato da quella capacità di affabulazione e di  ...
Alessio Bacchetta, 2013
5
Anime con il naso rosso
Siamo sempre nel dominio del materiale] E come se il piacere del buono, del bello, del godurioso dovesse essere cosa da consumarsi personalmente, nascostamente, senza crederci troppo, quasi ce ne dovessimo vergognare: perché la ...
Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006
6
I nostri gattini
... dell'acquisto L'arredamento comodo Domande e risposte sulla scelta e sull' acquisto Pagine 6-7 Pagine 8-9 Pagine 10-11 Pagine 12-13 Pagine 14-15 Pagine 16-17 il fi La scelta giusta Piccolo godurioso: così il piccolo. Finalmente a casa ...
‎2006
7
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
... possibilmente ignaro e impreparato; un evento sommamente molesto e insopportabile per chi lo subisca, nonché incomparabilmente godurioso per chi lo cagioni di proposito. E così quel titolo che ancora per qualche settimana a seguire mi ...
Pippo Russo, 2003
8
La cultura ambientalista:
... di dovere comunque riscattare qualche cosa; la persona impegnata molto spesso è impegnata perché sente di dover fare qualche cosa ; io vorrei invece fare un volontariato di tipo godurioso: faccio quella cosa, ho del tempo a disposizione, ...
Andrea M. Maccarini, 1997
9
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
Soprattutto con Edotto. Resolo omonimo della circostanza, assalti le abbondanti mezze maniche alla carbonaradisposte sul tavolo,ricoperte generosamente di parmigiano reggiano che il narratore, fattosi sedurre da se stesso, va godurioso a  ...
Demian Rent, 2014
10
Il calcio spiegato alle donne. Per capire il gioco e per la ...
... dopo un gol), un asciugamano ed un accappatoio per la doccia da fare dopo il match (il momento più godurioso della partita), le ciabatte, il bagnoschiuma. Per le gare amatoriali è utile indossare anche un k-way se piove (no, l'ombrello no!).
Valentino Russo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODURIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul godurioso în contextul următoarelor știri.
1
Difesa Juve, spunta anche Rudiger
Perché se il trio BarzagliBonucci-Chiellini è uno scioglilingua che ancora manda in sollucchero il popolo juventino, godurioso nel ricordare la ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Wimbledon preview: Quarti di finale maschili
... corso dei primi quattro turni, implementata dalla nostra insaziabile ingordigia, ci aspettiamo e pretendiamo un match altrettanto godurioso. «Tennis Circus, Iul 15»
3
Allegri, Cuadrado sì ma il sogno è Oscar
TORINO - Nessuna sorpresa, anzi la conferma ha un sapore ancor più godurioso per il popolo bianconero: Massimiliano Allegri rinnova il ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Toro-Napoli: la linea è rovente per Darmian e C.
... del pacchetto tecnico proposto dal collega De Laurentiis è 'nu babbà, come si dice a Napoli per indicare qualcosa di buono e godurioso per ... «Tuttosport, Iun 15»
5
Con Bererosa torna l'appuntamento con i vini rosati
... il Ristorante Orlando Sapori di Sicilia, con le sue succulente preparazioni per finire poi con il godurioso gelato artigianale di Fantastick. «Agenzia Fuoritutto, Iun 15»
6
E3, le conferenze – Ubisoft ha classe, divertimento e sostanza
C'è dentro un gusto che è veramente infantile e irresistibile, con tracciati iperbolici e parabole a rischio decollo. Molto molto godurioso, e ... «Wired.it, Iun 15»
7
Peperonata classica
... la faccio scaldare e ci rompo dentro una o due uova, mescolando velocemente con un cucchiaio di legno, viene un piatto molto godurioso. «Cronaca Ossona, Iun 15»
8
Zuppetta di vongole con la focaccia
Vi dico già che utilizzare il pane abbrustolito non sortirà lo stesso effetto godurioso. Non sottovalutate mai la focaccia! Per quanto riguarda la ... «La Repubblica, Iun 15»
9
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: gli sfizi di …
... un posto per lei particolarmente "godurioso". La Bova infatti si sente "viziata" e scrive: "Perché gli sfizi me li voglio togliere proprio tutti!!!". «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
Juve, con Coman e Sturaro il domani è già arrivato
«Rappresentano il futuro della Juve», chiosa godurioso Max Allegri: «Sturaro ha grandi qualità e può ancora migliorare, così come Coman che ... «Tuttosport, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Godurioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/godurioso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z