Descarcă aplicația
educalingo
contrarre matrimonio

Înțelesul "contrarre matrimonio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRARRE MATRIMONIO ÎN ITALIANĂ

contrarre matrimonio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRARRE MATRIMONIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRARRE MATRIMONIO

ammonio · antimonio · armonio · demonio · dimonio · egemonio · emonio · limonio · matrimonio · mercimonio · pandemonio · patrimonio · pinzimonio · promettere in matrimonio · scamonio · stramonio · testimonio · unire in matrimonio · unirsi in matrimonio · vadimonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRARRE MATRIMONIO

contrargine · contraria · contrariamente · contrariamento · contrariante · contrarianza · contrariare · contrariato · contrariatore · contrariazione · contrarietà · contrario · contrario a · contrarioso · contrarità · contrarmellino · contraro · contrarre · contrarsi · contrarte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRARRE MATRIMONIO

Sempronio · aonio · ausonio · calcedonio · carbonio · cidonio · comprendonio · conio · favonio · idrato di carbonio · ionio · marcantonio · meconio · nonio · plutonio · polonio · sempronio · sonio · stonio · zirconio

Sinonimele și antonimele contrarre matrimonio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRARRE MATRIMONIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contrarre matrimonio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrarre matrimonio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRARRE MATRIMONIO

Găsește traducerea contrarre matrimonio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contrarre matrimonio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrarre matrimonio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Marry marriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाह-योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صالح للزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

брачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

núbil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবাহযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nubile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

heiratsfähig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

年ごろの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흔기에 이른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể cưới được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लग्नाची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gelinlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contrarre matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

na wydaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлюбний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de măritat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην ηλικία γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giftas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrarre matrimonio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRARRE MATRIMONIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrarre matrimonio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrarre matrimonio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrarre matrimonio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRARRE MATRIMONIO»

Descoperă întrebuințarea contrarre matrimonio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrarre matrimonio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Condizioni per contrarre matrimonio e impedimenti ' Nella sistematica tradizionale, in larga misura tributaria nei confronti del diritto canonico22 si era soliti distinguere tra requisiti di capacità (età, capacità) ed impedimenti, riguardando i primi ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Famiglia e procedimento
Condizioni per contrarre matrimonio 2.1. Una premessa L'ordinamento prevede una serie di condizioni personali, indispensabili per poter celebrare matrimonio davanti all'ufficiale dello stato civile: a) maggiore età; b) capacità di agire; ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
3
Trattato di diritto di famiglia
X. IL MATRIMONIO CIVILE SEZIONE I. LE CONDIZIONI PER CONTRARRE MATRIMONIO (Maria Rosa Spallarossa). 1. Premessa: contenuto essenziale del matrimonio e condizioni per contrarre matrimonio. — 2. Condizioni per una valida ...
Paolo Zatti, 2011
4
Diritto privato
Condizioni per contrarre il matrimonio Non tutti possono contrarre matrimonio tra di loro: il codice civile fissa le condizioni per contrarre matrimonio. 3. Le condizioni necessarie per contrarre matrimonio. Il codice civile fissa le condizioni per ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
5
L'impedimento di età nel matrimonio canonico (Can. 1083): ...
Gli autori mettono in evidenza in modo concorde la ratio di tale scelta, identificandola nel rispetto del diritto naturale di tutti gli uomini e le donne a poter contrarre matrimonio senza ulteriori limitazioni, una volta raggiunta la capacità minima ...
Alessandro Giraudo, 2007
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
636, primo comma, cod. civ. e, quindi, condizione di non contrarre matrimonio, anche quella con cui il testatore commini la decadenza dall'eredità se l'erede contragga matrimonio. Si può aggiungere che, tanto il divieto assoluto di contrarre ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
7
Codici penali militari e norme complementari
PROCURA A CONTRARRE MATRIMONIO CIVILE. - Gli appartenenti alle forze armate dello Stato e le persone al seguito di queste, che si trovano nella zona delle operazioni, i componenti l'equipaggio delle navi da guerra e i militari ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
240. -- Della condizione di non contrarre matrimonio. 241. - Continnazione. - Del caso in cui la liberalità non contcncsse etl'cttivamentc la condizione di non contrarre matrimonio, e non avesse per iscopo di distogliere dal matrimonio. 2“ bis.
Charles Demolombe, 1864
9
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
84 c.c.). b) Per la capacità mentale non può contrarre matrimonio l'interdetto per infermità di mente (art. 85 c.c.) né colui che al momento della celebrazione del matrimonio per qualunque causa anche transitoria, si trovi in uno stato di ...
Luigi Bonavolontà, 2006
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
I sorteggiati di leva destinati a marciare non possono contrarre matrimonio per lo decreto ' de'19 marzo 1831 art. 27 num. 22. 11. I soprannumerari del corpo amministrativo della real marina, assimilati al grado di aiutanti, volendo contrarre  ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRARRE MATRIMONIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrarre matrimonio în contextul următoarelor știri.
1
Unioni civili: Strasburgo condanna l'Italia a risarcire tre coppie …
Pur non parlando di matrimonio, la Corte chiede il riconoscimento delle unioni tra ... anche per loro la possibilità di contrarre matrimonio; dopo un secco rifiuto, ... «Blasting News, Iul 15»
2
Matrimonio gay: Italia condannata dalla Corte per i Diritti Umani di …
L'Italia dovrà adeguare il proprio sistema di leggi ed includere la possibilità, per i gay, di contrarre matrimonio civile sul territorio italiano e riconoscere come ... «Excite Italia, Iul 15»
3
Gay, il distinguo su adozioni e matrimonio
... Corte suprema degli Stati Uniti che ha affermato che è un diritto fondamentale dell'individuo contrarre matrimonio, anche con una persona dello stesso sesso, ... «La Stampa, Iul 15»
4
La promessa di matrimonio. Cosa accade se alla promessa non …
La promessa di matrimonio (detta sponsali) è una dichiarazione resa dai futuri sposi per portare a conoscenza di terzi il serio proposito di contrarre matrimonio. «Studio Cataldi, Iun 15»
5
Matrimoni gay, 21 i paesi al mondo che li riconoscono
Sono 21 i Paesi nel mondo nei quali è possibile il matrimonio fra persone dello ... Spagna: la possibilità di contrarre matrimonio anche alle coppie gay risale al 3 ... «Avvenire.it, Mai 15»
6
Cecenia: 17enne costretta a contrarre matrimonio poligamo
Ha sollevato un vero e proprio vespaio mediatico il matrimonio di Kheda Goilabieva, 17enne costretta a sposarsi contro la propria volontà a Grozny, in Cecenia. «Leonardo.it, Mai 15»
7
In Irlanda si vota per i matrimoni gay Aperti i seggi per il referendum
A favore della possibilità per gli omosessuali di contrarre matrimonio anche il primo ministro irlandese, Enda Kenny, mentre la conferenza episcopale irlandese ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
8
Unioni tra persone dello stesso sesso: la Corte di Cassazione …
17620) — ma piuttosto se fosse costituzionalmente legittimo negare alle coppie omosessuali il diritto a contrarre matrimonio civile. A tal riguardo la stampa ha ... «Il Quotidiano Giuridico, Feb 15»
9
L'AQUILA: MATRIMONIO PRIMA DI MORIRE E' LOTTA LEGALE SU …
L'AQUILA - Un matrimonio civile celebrato all'ultimo momento per mettere mano ... Claudio Millimaggi, accusati di aver indotto Volfango a contrarre matrimonio ... «Abruzzoweb.it, Feb 15»
10
Gay: dove e come contrarre matrimonio
Celebrare un matrimonio gay: dove è possibile sposarsi regolarmente? Secondo quali modalità? Lo spieghiamo attraverso una breve panoramica di Paesi, ... «Blog di Lifestyle, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrarre matrimonio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrarre-matrimonio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO