Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controbilanciato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROBILANCIATO ÎN ITALIANĂ

controbilanciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROBILANCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROBILANCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROBILANCIATO

controazione
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbracciare
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet
controcampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROBILANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonimele și antonimele controbilanciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTROBILANCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «controbilanciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în controbilanciato

Traducerea «controbilanciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROBILANCIATO

Găsește traducerea controbilanciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controbilanciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controbilanciato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrapesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counterbalanced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिभारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уравновешивается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrapeso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিভারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frontal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengimbang balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgeglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

相殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카운터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penyeimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

counterbalanced
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்ச்சமநிலையாக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

counterbalanced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşı dengeli
70 milioane de vorbitori

Italiană

controbilanciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Czołowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

врівноважується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrabalansat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντισταθμίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebalanseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motvikts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motvekts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controbilanciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROBILANCIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controbilanciato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controbilanciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controbilanciato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROBILANCIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controbilanciato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controbilanciato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controbilanciato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTROBILANCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul controbilanciato.
1
Richard Phillips Feynman
L'allargamento teoretico che viene dall'avere molte materie di scienze umanistiche nel campus è controbilanciato dal generale stordimento delle persone che seguono queste cose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROBILANCIATO»

Descoperă întrebuințarea controbilanciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controbilanciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quattro argomenti per eliminare la televisione
Quando penso ad un mondo senza televisione, riesco ad immaginare solo effetti benefici. Ciò che si perde per il fatto che non potremmo più sfiorare una levetta per ottenere istantaneamente uno «spettacolo» sarà più che controbilanciato dal  ...
Jerry Mander, 1995
2
Comportamento criminale, ecomafie e smaltimento dei rifiuti: ...
Di conseguenza, l'aumento delle azioni illegali (AG) è controbilanciato da un' aspettativa di inasprimento della sanzione. Quindi, il movimento dell'equilibrio va letto nella direzione //—»//-»//". In altre parole, l'aumento degli illeciti è ...
Marco Letizi, 2003
3
Il decreto ingiuntivo. Profili sostanziali e strategie ...
torio», questo debba essere «controbilanciato da poteri officiosi, che non possono essere solo quelli del rito ordinario in punto di verifica della competenza per territorio, ma che devono essere necessariamente più penetranti»... i quali ...
Michele Iaselli, 2010
4
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
Infatti se il peso dell'aria, per l'ipotesi di Torricelli, è controbilanciato da una colonna di mercurio alta 76 cm, esso dovrà essere controbilanciato da una colonna d'acqua dello steso peso della colonna di mercurio. Supponendo che le due ...
Carlo Fiorentini, 2007
5
Trattato del contratto
... intervenuta nel corso di una procedura di sfratto, sulla base della considerazione che, nel caso di specie, sussisteva un interesse economicamente apprezzabile e controbilanciato dalle attribuzioni patrimoniali promesse all'occupante (44).
Giuseppe Vettori, 2006
6
Cagliari. Passeggiate semiserie. Marina
È vero che l'Istat dell'epoca avvertiva che il rincaro della pasta era stato controbilanciato dalla riduzione del prezzo d'acquisto all'ingrosso delle locomotive, ma la questione non venne compresa fin in fondo da Fisinu e Bonarina che oltretutto ...
Giuseppe Luigi Nonnis, 2007
7
Evasione fiscale. Paradiso e inferno
Altre volte, pero`, il preteso vantaggio tributario contestato non provoca alcun danno all'erario nella logica della fiscalita` analitico-aziendale, perche ́ controbilanciato da maggiori oneri fiscali di terzi, ovvero in altri periodi di imposta , ovvero ...
Raffaello Lupi, 2008
8
Manuale di diritto privato europeo
Infatti, il controllo di maggioranza semplice e` pur sempre controbilanciato dai poteri della minoranza azionaria, che, se non assurgono a poteri di veto, comunque frappongono un obiettivo ostacolo a possibili manovre discorsive (ad es.
Carlo Castronovo, 2007
9
La società aperta e i suoi nemici
... diprincipio, una scala continua piacere-dolore che ci consenteditrattare igradi didolore come gradi negatividi piacere. Ma, dal puntodi vista morale, il dolore non può essere controbilanciato dal piacere e soprattutto il dolore di unuomo non ...
Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002
10
La mia filosofia. Dizionario filosofico
... essere controbilanciato dal piacere e soprattutto il dolore di un uomo non può essere controbilanciato dal piacere di un altro. Invece della massima felicità per il massimo numero possibile, si dovrebbe chiedere, più modestamente, la minor ...
Karl R. Popper, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROBILANCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controbilanciato în contextul următoarelor știri.
1
Il rischio del contagio cinese
I gruppi multinazionali giocano su diversi mercati: l'eventuale calo in uno viene più che controbilanciato dal rialzo in un altro. Vero! E però la miscela incendiaria ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Export in crescita nonostante la flessione di giugno: nel 2015 +5,6 …
A spingere l'export sono soprattutto gli Usa (+23,4% a giugno rispetto al 2014), che hanno parzialmente controbilanciato forte diminuzione delle esportazioni ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Aifa, nel 2014 spesi 26,6 mld, 438 euro a cittadino
... principalmente determinata da un aumento della spesa per i farmaci in distribuzione diretta e per conto (+8,2%), controbilanciato dalla riduzione della spesa ... «Panorama, Iul 15»
4
Q-Index - Prezzi bloccati in giugno per l'automotive
... punti), mentre l'aumento marginale dei listini delle auto (+0,81 punti) è stato più che controbilanciato dal raffreddamento dei prezzi Rc Auto (-2,24 punti). «Quattroruote, Iul 15»
5
Borse mondiali, cosa è successo ieri in 4 punti
... l'indice della Borsa di Shanghai ha registrato un crollo in apertura dell'8%, controbilanciato da una chiusura sempre al ribasso, ma al 5,9%. I numeri riportano ... «Wired.it, Iul 15»
6
La metà dei pensionati vive con meno di mille euro, 3 donne su 4 …
Nel 2014 il disavanzo finanziario è stato di 7,8 miliardi. Il rosso dei lavoratori autonomi controbilanciato dall'avanzo della gestione dei lavoratori parasubordinati ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Tagli in bolletta elettrica – 0,5 % da oggi
Questo calo è controbilanciato da un necessario aumento per gli oneri di sistema (+0,7%), legato all'aggiustamento della componente A3, soprattutto per i ... «NT24, Iun 15»
8
Da luglio leggero calo per la bolletta: elettricità -0,5%, gas -1,0%
Questo calo è controbilanciato da un necessario aumento per gli oneri di sistema (+0,7%), legato all'aggiustamento della componente A3, soprattutto per i ... «Qualenergia.it, Iun 15»
9
Eurozona: il ritorno dell'inflazione
Il rincaro di cibo, tabacco e servizi ha controbilanciato l'impatto deflativo dei prezzi energetici. Ancora lontanissimo, tuttavia, target Bce. BRUXELLES (WSI) - In ... «Wall Street Italia, Iun 15»
10
Singapore, la crescita economica allunga il passo
Il calo del settore manifatturiero è stato più che controbilanciato dal miglioramento dell'economia nel settore delle costruzioni e del commercio al dettaglio. «Il Messaggero, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controbilanciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controbilanciato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z