Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contropezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROPEZZA ÎN ITALIANĂ

con · tro · pez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROPEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROPEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contropezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contropezza în dicționarul Italiană

Definiția contropiazzei din dicționar este un element din lemn sau metal care este prins sau sudat la un catarg sau o antenă ca armătură sau este fixat de-a lungul punctului de îmbinare a două plăci sau plăci adiacente pentru a suda comisura.

La definizione di contropezza nel dizionario è elemento di legno o di metallo che si inchioda o si salda a un pennone o a un'antenna come rinforzo, o si fissa lungo il punto di giuntura di due lamiere o assi contigue per saldarne la commessura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contropezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za
vispezza
vi·spez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROPEZZA

controparata
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele contropezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contropezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROPEZZA

Găsește traducerea contropezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contropezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contropezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contropezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contropezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contropezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contropezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contropezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contropezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contropezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contropezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contropezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contropezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contropezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contropezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contropezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contropezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contropezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contropezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contropezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contropezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

contropezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contropezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contropezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contropezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contropezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contropezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contropezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contropezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contropezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROPEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contropezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contropezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contropezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contropezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROPEZZA»

Descoperă întrebuințarea contropezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contropezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Tale deformazione però può diminuire sensibilmente e ridursi pressocchè a zero, aumentando la grossezza della contropezza e la sua estensione. Nei pezzi che debbono essere sottoposti a sforzi relativamente grandi di trazione quali: le ...
Enrico Frigeri, 1911
2
I calcoli di robustezza trasversale degli scafi resistenti ...
La unione longitudinale delle singole virole di lamiera costituenti trasversalmente lo scafo resistente fu fatta mediante doppia contropezza e generalmente doppia chiodatura a scacchiera. La contropezza dalla parte opposta delle ossature era ...
Luigi Raffo, 1954
3
Rivista marittima
chiodatura (1), con contropezza di 20 mm. Nel ponte superiore di- 40 mm., a doppio fasciame, J'un corso fa da contropezza, con tripla chiodatura, all'altro, e in più si ha una contropezza di 20 min., larga abbastanza da prendere sette file di ...
‎1930
4
Generatori di vapore
3 P s Nelle grosse costruzioni non è raro il caso dell'adozione di chiodature a cinque file di chiodi (con doppia contropezza) di cui le due esterne formate come quelle considerate nella figura precedente. g) . Talvolta nelle chiodature con molte ...
Pier Giulio Fornasini, 1950
5
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
L'unione con contropezze può farsi a semplice contropezza (fig. 84, 85) od a doppia contropezza (fig. 86, 87); in ambo i casi si può avere la chiodatura a due o a tre file di chiodi. Il sistema che si usa per le unioni di testa del fasciame esterno è ...
G. Russo, 1905
6
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
I giunti di testa della lamiera si fanno per sovrapposizione ad unghia e con doppia contropezza e mai con semplice contropezza ; i giunti di testa dei quattro angolari si fanno con contropezza di angolare. Nei regolamenti di alcuni Registri di ...
Angelo Mengoli, 1952
7
Complementi di costruzioni navali
AA e A' A") i lembi longitudinali sono a doppia inchiodatura e la doppia inchiodatura è fatta con contropezza interna se l'albero deve essere a sezione perfettamente circolare ; se le tre virole hanno tre angoli di rinforzo a 1200 allora i lembi ...
Angelo Mengoli, 1954
8
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
... del diametro d dei chiodi, per collegare lamiere di un dato spessore s, si può usare la formula: d = = 5,5|/ I collegamenti possono essere fatti a semplice sovrapposizione, con semplice contropezza, con doppia contropezza (tav. 13).
Giacomo Grasso, 1957
9
I generatori di vapore: nozioni teorico-pratiche sul ...
Ogni anello è poi formato da due o da tre lamiere disposte per il verso della fibra piegate secondo la loro curvatura e riunite per lo più a lembo a lembo con contropezza dentro e fuori (la contropezza è più grande della esterna). Queste giunte ...
Luigi Rocchi (marine machinist.), 1950
10
Macchine marine: Caldaie marine e accessori; turbolature; ...
Consideriamo la chiodatura a semplice coprigiunto, o a semplice contropezza ( fig. 34). Essa è ottenuta con intestatura dei lembi delle due lamiere da unire ed una lamiera coprigiunto che viene inchiodata dai due lati con una o più file di ...
Otello Caocci, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contropezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contropezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z