Descarcă aplicația
educalingo
convenienze

Înțelesul "convenienze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVENIENZE ÎN ITALIANĂ

convenienze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENIENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENIENZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · sputare sentenze · tendenze · violenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVENIENZE

convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli · convenevolmente · conveniente · convenientemente · convenienza · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENIENZE

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · dare in escandescenze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

Sinonimele și antonimele convenienze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CONVENIENZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convenienze» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convenienze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVENIENZE

Găsește traducerea convenienze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile convenienze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convenienze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

便利设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conveniencias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conveniences
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удобства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conveniências
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commodités
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemudahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Annehmlichkeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

便利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

편의 시설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kepenak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வசதிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व सुविधांसह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolaylıklar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

convenienze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komfort
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зручності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comodități
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευκολίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geriewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bekvämligheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bekvemmeligheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convenienze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENIENZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convenienze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convenienze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convenienze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVENIENZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convenienze.
1
Leo Longanesi
La famiglia è uno stato che riceve autorità dalla noia, dalle convenienze e dalla paura di morir soli in casa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENIENZE»

Descoperă întrebuințarea convenienze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convenienze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le convenienze ed inconvenienze teatrali
Antonio Simeone Sografi. Pr. Madama in arresto a Torino alla porta di Po! madama mia moglie! Da. Che orrore'! che intesi mai'! Oh' ili0! S00coràbo, vacillo, manco. (siede) Co. Daria, coraggio. Pr. Madama non Wafîannate. Gli faremo mozzar ...
Antonio Simeone Sografi, 1832
2
Le convenienze teatrali dramma giocoso in due atti [parole e ...
'Δ / “/ ...n LE CONVENIENZE T E A T R A L I DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI DA nnrnnsx-mnnsx HELL' un» 1: mm. TEATRO ALFIERI LA PRIMAVERA DEL 1836. sono LA monzmn_s m s.' A. un. I n: LEOPOLDO SECONDO GRAN-DUCA DI ...
‎1836
3
Le convenienze di messer Poulet tentennone commedia in due ...
Pensa ai riguardi, alle convenienze... . Dovrò dunque sopportare che ridano a. mio spese, che mi rubino 'l Certo... certo... questo è assai spiacevole; ma quanti' uno, come è il tuo caso, ha da procurarsi una posizione... deve passar sopra a ...
Éugene Cormon, Michel Carré, 1861
4
Teorica del sovranaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
momumù mvrTmunu. DEL SOVRANATUBALE 0 SIA msconso SULLE CONVENIENZE DELLA RELIGIONE RIVELATA.
‎1850
5
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
//i' TEORIGA '\ DEL _ SOVRANÀTUBALE ' 'f 0 SIA IHSCORSO SULLE CONVENIENZE DELLA. RELIGIÙNE RIVELATA COLLA MENTE UMANA E COL PROGRESSO CIVILE DELLE NAZIONI PER VINCENZO GIÙBEBTI TOMO PRIMO IN ...
‎1864
6
Donizetti:
L'opera che fa la satira di se stessa poteva difficilmente passare per un argomento nuovo nel 1827 (e infatti l'episodio di apertura del Fortunato inganno, che risale al 1823, può essere considerato un abbozzo preparatorio delle Convenienze ...
William Ashbrook, 1986
7
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Se il atto è il sentimentodelle convenienze nell'insieme, ne' dettagli , e nell" espressione , che 'cosa pretendono due coloro che tltiaman il gusto l'assassino dell' ingegno? E' forse l' ingegno ne? inicó delle convenienze? Taluni col bel titolo ...
‎1797
8
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell' espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il gusto l'assassino dell' ingegno ? E' forse 1' ingegno nemico delle convenienze ? Taluni col bel ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENIENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convenienze în contextul următoarelor știri.
1
GF Narcisi. Un vademecum spiega le convenienze dell'acquisto on …
G.F. Narcisi, azienda leader nella vendita di termoidraulica on line, sta lavorando ad un decalogo che spieghi ai potenziali clienti le ragioni della convenienza ... «Mediterranews, Iul 15»
2
Offerte tariffe cellulari al 20 luglio, sconti e convenienza Tim, 3 Italia …
Come accade ogni anno, la stagione estiva porta delle convenienze relativamente alle tariffe dei vari operatori telefonici per i cellulari. Quali sono le migliori ... «Blasting News, Iul 15»
3
La politica «last minute»
Ormai per i leader la politica è diventata un “last minute”: si vede cosa offre la giornata e ci si regola in base alle convenienze dell'attimo. Senza un filo logico. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
10 11 luglio - LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI …
Nella suggestiva cornice del chiostro settecentesco avranno luogo due rappresentazioni (Venerdì 10 e Sabato 11 luglio 2015) de LE CONVENIENZE ED ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
5
“Serra e Mancinelli mostrino autonomia di giudizio”
Nel loro intervento dicono che il mondo della scuola è in rivolta per proteggere convenienze personali e perché è difficile accettare cambiamenti e novità. «Tuscia Web, Mai 15»
6
“Scuola, non si vuole cambiare per conservare piccole convenienze
Ma insieme a questo ci sono tante pigrizie, piccole convenienze e rendite accumulate negli anni, miopie ed egoismi individuali, nicchie corporative, ipocrisie ... «Tuscia Web, Mai 15»
7
VIDEO/ Bruno Tabacci all'UdC: "Il centro non è luogo geometrico …
... di qua e di là contemporaneamente. Le scelte non vanno fatte in relazione alle convenienze, il centro non è un luogo geometrico della convenienza politica”. «Irpinia News, Mar 15»
8
Musica al Cinema, al Nuovo 'Le convenienze ed inconvenienze …
Composta tra il 1827 e il 1831, “Le convenienze ed inconvenienze teatrali” offre un divertente sguardo sul teatro e sui suoi retroscena raccontando la storia di ... «Citta della Spezia, Feb 15»
9
Offerte cellulari, Euronics vs Unieuro: le convenienze di febbraio 2015
Eccoci giunti al consueto appuntamento settimanale che ci dà la possibilità di conoscere le migliori offerte dei dispositivi smartphone venduti presso la grande ... «Blasting News, Feb 15»
10
Lavoro: Cisl, con Jobs Act tempo indeterminato piu' conveniente
E' quanto emerge dallo studio della Cisl "Jobs act - le nuove convenienze per il lavoro stabile nella manovra complessiva per il 2015, uno studio sulla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convenienze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convenienze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO