Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convenzionato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVENZIONATO ÎN ITALIANĂ

con · ven · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENZIONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENZIONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convenzionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convenzionato în dicționarul Italiană

Definirea unui acord în dicționar se stabilește prin acordul părților: mărfurile vândute la prețuri convenite. De asemenea, este de acord că este legată printr-o convenție, printr-un acord cu o instituție sau cu alți: medici, institute de spital afiliate.

La definizione di convenzionato nel dizionario è stabilito per convenzione tra le parti: merce venduta a prezzi convenzionati. Convenzionato è anche che è legato da una convenzione, da un accordo con un ente o altro: medici, istituti ospedalieri convenzionati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convenzionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENZIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVENZIONATO

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENZIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinonimele și antonimele convenzionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «convenzionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENZIONATO

Găsește traducerea convenzionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convenzionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convenzionato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتفاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vereinbarung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

convenzionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Угода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avtalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convenzionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENZIONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convenzionato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convenzionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convenzionato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVENZIONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convenzionato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convenzionato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convenzionato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENZIONATO»

Descoperă întrebuințarea convenzionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convenzionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle leggi, decreti e circolari che si riferiscono ...
5 del reale decreto 20 giugno 18o5, il convenzionato è tenuto ad aprire nel giorno in cui incomincia ad aver effetto il di lui contratto colla finanza , ed a tenere successivamente aperto nel comune a propria' cura , uno o più esercizj a pubblico ...
‎1809
2
Manuale delle ritenute nell'ente locale. Guida al ruolo di ...
A nostro parere le indennità chilometriche corrisposte, nei limiti della tabella ACI, ai segretari comunali per lo spostamento dalla sede del comune principale (c.d. capofila) a quello convenzionato sono esenti da tassazione.
Enzo Cuzzola, 2011
3
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
BIBLIOGRAFIA AMBROSETTI, Le false ricette del medico convenzionato, in Giur. it., 1989, II, 370; ANTOLISEI, Manuale di diritto penale, Parte spec., II, 15a ed., Milano, 2008, 122; AURIEMMA, Il falso ideologico nei certificati di assicurazione,  ...
Adelmo Manna, 2010
4
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Sanitario - Sanitario convenzionato - Attività di guardia medica - Svolgimento con successivi contratti a termine - Rapporto a tempo indeterminato - Inconfigurabilità D, 1833 6. - Sanitario - Sanitario convenzionato - Blocco delle tariffe - Art. 8 ...
‎1999
5
Alberghi e ristoranti d'Italia
L'esercizio convenzionato è un importante punto d'appoggio per chi viaggia: qui il Socio troverà un'accoglienza rispondente ai principi e alla qualità promossi dal TCI. Ma non solo. La convenzione si traduce anche in un sensibile sconto, ...
Luigi Cremona, 2004
6
La Legislazione italiana
2) e 3), la certificazione o la dichiarazione predetta è richiesta d'ufficio dall'ente convenzionato per la gestione del servizio di erogazione degli assegni familiari agli artigiani, tramite l'ufficio incaricato dell'istruttoria delle pratiche. 9. Il servizio di ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1971
7
La Settimana giuridica
Sanitario - Sanitario convenzionato - Disciplina del rapporto - Art. 11 D.P.R. n. 314 del 1990 - Limite di età di 70 anni - Contrasto con la normativa primaria e il diritto al lavoro - Inconfigurabilità 134 28. - Sanitario - Sanitario convenzionato ...
‎1998
8
Guida Monaci ... annuario delle regioni
Masin dott. Giampietro 30625 ANALISI MEDICHE ANALISI CITTA DI PADOVA LAP PADOVA (351 27), v. Facciolati 1 48 • Tel. 049851 400 - Fair 049851400 Codice Fiscale 01 505620284 (Convenzionato USL) Direttore san.. Brimis dott.
‎1999
9
Epoca
Isterectomia per via vaginale o laparotomia. •Tariffa minima: 1 .300.000 Tire (solo chirurgo operatore) • Con ente convenzionato: da 6 a 8 milioni (comprese équipe e sala operatoria) • Senza convenzione: fino a 20 milioni. NEUROCHIRURGIA ...
‎1994
10
Esperto Fisco: le soluzioni
... modico valore o di servizi, in concomitanza di celebrazioni, ricorrenze o campagne di sensibilizzazione; 2. i contributi corrisposti da amministrazioni pubbliche ai predetti enti per lo svolgimento convenzionato o in regime di accreditamento ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENZIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convenzionato în contextul următoarelor știri.
1
Presidente nazionale Cicas incontra dirigenti di Cosenza - Il lametino
Per questo motivo sarebbe opportuno una maggiore incidenza del privato convenzionato, beninteso in attività e servizi non sovrapposti al ... «Il Lametino, Iul 15»
2
LA FESTA DELLO SPORT AL CONTUBERNIO D'ALBERTIS …
... le offerte formative dell'Istituto Comprensivo per tutti i gradi scolastici (dall'Asilo Nido – accreditato e convenzionato con il Comune di Genova ... «Liguria Notizie, Iul 15»
3
Bluetrusco, da George Dennis al rock - SienaFree
Si potrà cenare in piazza con le botteghe della filiera corta, o nei ristoranti selezionati da Bluetrusco a prezzo convenzionato. In serata, spazio ... «SienaFree.it, Iul 15»
4
Economia. Grecia, Synghellakis: misure repressive Accesso alle …
Con il 30% di famiglie che vive al sotto della soglia di povertà, quanto sta diventando difficile curarsi per chi non è convenzionato? «LaPresse, Iul 15»
5
Pagine Abruzzo - Teramo - Escursioni estive ad Atri, Campli e …
... arte e degustazioni di prodotti locali, il tour terminerà in bellezza con una prelibata' cena tipica' presso un ristorante convenzionato del luogo. «PagineAbruzzo, Iul 15»
6
Medico di base convenzionato con il SSN: non è esclusa la natura …
Essere medico di base ed essere convenzionato con il Sistema Sanitario Nazionale non esclude la possibilità che il lavoro sia definito di ... «La Stampa, Iul 15»
7
Sanità, il sistema in Europa e in Italia
In particolare, in Italia lavorano 243 mila medici (51% nel sistema sanitario, il 33% è convenzionato, e il 16% lavora in strutture private ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Progetto Mondolfo-Marotta città, le proposte Cna
Si chiede anche per il territorio di Marotta ex Fano e per il restante Comune l'applicazione del contratto concordato convenzionato o controllato ... «pu24.it, Iul 15»
9
Sanremo: disamina punto per punto di alcuni dei molti problemi che …
... è accolto con tappeti rossi al casinò di MonteCarlo, parcheggio interno, albergo convenzionato, ristorante, teatro e ogni richiesta soddisfatta. «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Centro Polispecialistico ME.DI aperto anche ad agosto, con servizio …
Il Centro ME.DI è un Centro Polispecialistico Convenzionato con laboratorio di analisi tra i più importanti della Campania e del Sud Italia con ... «Positanonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convenzionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convenzionato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z