Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copribusto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPRIBUSTO ÎN ITALIANĂ

co · pri · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRIBUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPRIBUSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copribusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția copribusto în dicționarul Italiană

Definiția unei coperți în dicționar este o bucată mică de țesătură sau lână, adesea împodobită cu dantelă, pe care femeile le purtau peste tors.

La definizione di copribusto nel dizionario è piccolo corpetto di tela o di lana, spesso guarnito di pizzi, che le donne portavano sopra il busto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «copribusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRIBUSTO


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPRIBUSTO

copriabito
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRIBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele copribusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «copribusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPRIBUSTO

Găsește traducerea copribusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile copribusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copribusto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

copribusto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copribusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copribusto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

copribusto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

copribusto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

copribusto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

copribusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

copribusto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copribusto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

copribusto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

copribusto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

copribusto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

copribusto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

copribusto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

copribusto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

copribusto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

copribusto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

copribusto
70 milioane de vorbitori

Italiană

copribusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

copribusto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

copribusto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copribusto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

copribusto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

copribusto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

copribusto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

copribusto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copribusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRIBUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copribusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copribusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copribusto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPRIBUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copribusto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copribusto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copribusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRIBUSTO»

Descoperă întrebuințarea copribusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copribusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio per la storia delle donne
La preparazione del corredo registra anche in tale ambito i mutamenti introdotti dalla moda; pertanto, tra la biancheria personale50 negli anni di inizio secolo, è inserito un copribusto unito alla sottoveste, quella che in Francia è definita ...
Adriana Valerio, 2005
2
Novelle per un anno
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sí, codesto, grazie. Non la logica ditua moglie, caro mio. Come ragioneràLivia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E micatanto sciocco poi,sai? Guarda: io, per esempio, non ho il ...
Luigi Pirandello, 2013
3
I romanzi, le novelle e il teatro
Perchélo farebbe? E con Lulù, poi? Donna Giannetta, finito d'acconciarsi icapelli, silevò dalla specchiera. – Tu insomma, – disse, – difendi la logica. La tua, però. Prendimiil copribusto, di là. Ecco, sì, codesto, grazie. Non la logica di tua moglie,  ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sì, questo, grazie. Non la logica di tua moglie, caro mio. Come ragionerà Livia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E mica tanto sciocco poi, sai? Guarda: io, per esempio, non ho il  ...
Luigi Pirandello
5
Amori crudeli
scintillavano all'anulare della mano destra, tre braccialetti circondavano il polso del braccio sinistro. Aveva anche due piccoli orecchini. Indossava una sottana nera e un copribusto di lana rosa. Calze di seta nere fasciavano le gambe sottili.
Cinzia Tani, 2010
6
In regola colle convenienze: abiti e pizzi fra Otto e ...
Copribusto. Italia settentrionale, 1875-1900 Museo Rognoni Inv. 541 Cotone bianco, ricamo ad intaglio e ricamo in bianco a punti diversi (cordonetto, piatto, pieno, occhiello, sfilato a fascetti). Lunghezza massima 44 cm; spalle 33 cm; vita 30 ...
Maria Laura Tomea Gavazzoli, 1996
7
Vermeer
Washington, National Gallery of Art. Il copribusto giallo con risvolti in ermellino ricorre in diversi quadri di Vermeer ed è ricordato in un documento del 1676 tra i beni appartenenti alla vedova e alla suocera del pittore. Neil 'Iconologia di ...
Silvia Danesi Squarzina, 1990
8
Baia dei tonni
È molto autoritaria, quando la balia la mattina l'aiuta a vestirsi e le infila calze busto e copribusto deve fare molta attenzione, perché appena la sfiora con un dito, una voce stizzita la blocca “Balia non mi toccare” e riceve un piccolo colpo secco ...
Bruno Giovannella Di Belmonte, 2005
9
Cronaca di una liberazione. Da matti a cittadini d'Europa
“Sollevandomi un copribusto che tenevo accanto alla carne mi ascoltò il cuore; e con le tempie i polmoni (che vergogna provai lo lascio a lei considerare)”. Gli ultimi avvenimenti narrati da Adalgisa riguardano una serata al Caffè.
Luigi Attenasio, Mariella Ciani, Angelo Di Gennaro, 2012
10
Bella del signore
Rimirate amorevolmente sui ripiani dell'armadio le sue ampie riserve di biancheria personale e da casa, indossò un copribusto arancione, poiuna sottoveste, infineil vestito nuovoa ricami distrass. L'orologiodella zia Lisadebitamente ...
Albert Cohen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRIBUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copribusto în contextul următoarelor știri.
1
Bologna, dall'11 giugno la mostra “Il buon gusto celato. Biancheria …
Numerose erano le tipologie di indumenti necessari per coprire la nudità del corpo (camicia, busto, copribusto, mutandoni, sottoveste, calze, ... «Modena 2000, Iun 15»
2
LA STORIA / Una vita con il carretto: «Ero il re delle calze»
... la signora «perché le donne avevano un ampio guardaroba invisibile, che andava dal copribusto alla sottoveste, senza dimenticare le calze, ... «Mattino Padova, Ian 14»
3
Sotto il vestito….
Sopra il busto veniva spesso indossato il copribusto, una sorta di camicia corta, scollata e senza maniche che aveva il compito di proteggere il ... «Paperblog, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copribusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copribusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z