Descarcă aplicația
educalingo
copricapo

Înțelesul "copricapo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPRICAPO ÎN ITALIANĂ

co · pri · ca · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRICAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPRICAPO ÎN ITALIANĂ?

pălărie

Pălăria este o îmbrăcăminte concepută pentru a vă acoperi capul parțial sau complet. Ea servește pentru a se proteja de soare, frig sau ploaie, dar și pentru utilizare estetică sau igienă sau pentru scopuri magice și sociale. Acesta este, de obicei, realizat dintr-o vizor sau un targă și cupolă. Grosimea acoperă baza cupolei. Vizorul este partea proeminentă a unor tipuri de pălării, de obicei cele sportive. Lungitul poate fi plat sau curbat, cu sau fără liant. Cupola poate fi convexă în partea de sus, are 4 ciupituri, este lungă sau are un capac în partea superioară a coroanei; poate avea de asemenea două șuruburi laterale. Este posibil să existe o curea de mătase greoaie, gros-cereale sau din piele în afara cupolei, cu un nod sau un arc spre stânga; puteți coase o panglică de piele, marocană sau de pânză în partea de jos a cupolei; interiorul cupolei poate fi căptușit cu o cârpă. Există multe materiale potrivite pentru a face o pălărie, cea universală utilizată este simțită.

Definiția copricapo în dicționarul Italiană

Definiția căștii în dicționar este o pălărie, un capac, o îmbrăcăminte folosită pentru a proteja capul de frig, de soare sau de elemente: a. civil, militar; c. purta un turban.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRICAPO

a capo · accapo · appoggiacapo · capo · chinare il capo · da capo · daccapo · fare capo · giracapo · grattacapo · imoscapo · lavare il capo · lavata di capo · mettere capo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sommoscapo · sopraccapo · sottocapo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPRICAPO

copriabito · copribusto · copricalcagno · copricalice · copricalorifero · copricanna · copricatena · copricostume · copridivano · coprifasce · coprifiamma · coprifuoco · coprigiunto · copriletto · coprimacchia · coprimiserie · coprimozzo · copriocchiaie · copripiatti · copripiedi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRICAPO

Gestapo · Kapo · campo · canapo · corpo · dare un lavata di capo · diapo · dopo · expo · fare abbassare il capo · gruppo · ipo · lavacapo · logotipo · mapo · napo · satrapo · sciapo · tempo · tipo

Sinonimele și antonimele copricapo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COPRICAPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «copricapo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «copricapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPRICAPO

Găsește traducerea copricapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile copricapo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copricapo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

帽子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tocados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

headgear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القبعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

головной убор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chapelaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাগড়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couvre-chef
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penutup kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kopfbedeckung bedeckung~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘッドギア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

머리 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

headgear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைக்கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुंडासे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

copricapo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nakrycia głowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

головний убір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pălărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλύμματα κεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoofbedekkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

huvudbonader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hodeplagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copricapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRICAPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copricapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copricapo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copricapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRICAPO»

Descoperă întrebuințarea copricapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copricapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
El-Bekri, IbnBattuta, Ibn Fadlan. CORR.: Shahada, Confraternite, Da 'wa, Islam, Meru, Musulmani, Umma. Copricapo (kubba 'a; ms 'àghàt) Fra i simboli visibili delle consuetudini islamiche non bisogna dimenticare il copricapo e l' acconciatura ...
Malek Chebel, 1997
2
Divagazioni archeologiche
Nella tradizione iconografica questo copricapo non ha una forma caratteristica130, ora è a punta o a cono, ora a calotta bassa e tesa larga, ora in altra forma. Kuver] vuol dire, in origine, berretto fatto con la pelle di cane, come le xauoelvou ...
Sandro Stucchi, 1981
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Siccome i frati, in forza della loro tonsura, avevano la testa rasata, c'è ora da chiedesi se essi, per difendersi dal freddo, portassero qualche copricapo. Il loro copricapo per eccellenza era il cappuccio con il 156 copricapo e i guanti.
Pietro Lippini, 2003
4
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Forse la similitudine che maggiormente colpisce tra le figure di Mithras e di Perseo è costituita dal copricapo. Mithras è sempre raffigurato con un cappello frigio sul capo, allo stesso modo, quasi sempre Perseo ha un originale berretto.
David Ulansey, 2001
5
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a mano con lana cardata e filata dalle donne nelle case ad Ariana, sobborgo a nord di Tunisi. Impregnata d'olio, questa maglia viene quindi inviata ...
‎2006
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I due personaggi più arretrati, incaricati di badare agli animali, non portano lo stesso copricapo "fasciato" degli altri quattro forse in segno di inferiorità di rango. Essi sono identificati come Siriani. Gli Assiri dell'VIIt delegazione sono abbigliati  ...
Massimo Guidetti, 2004
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
The Imperial Army in the age of Prince Eugene of Savoy 1690-1720 the infantry ( 2) Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini. Adottato universalmente in tutta Europa, il tricorno di feltro nero era il copricapo ordinario dei moschettieri; nell'esercito ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
In qualche modo Lucrezio ha voluto che l'attenzione del destinatario fosse attratta dal copricapo dei Coribanti, e questo non perché esso fosse particolarmente spaventoso: il terrore in questi versi è suscitato dal movimento e dal sangue, ...
Clotilde Craca, 2000
9
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
10
Gli Gnomi dei Fiori Guaritori
Il Vestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la tuta che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petaligialli. La meraviglia è che i petali e le foglie non ...
Vincenzo di Spazio, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRICAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copricapo în contextul următoarelor știri.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Da Nicholas K a Moschino, passando per Missoni, Versace e Saint Laurent, sono molte le maison ad aver proposto il copricapo vintage in ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
La statuetta presenta un copricapo frigio, a chiara denuncia dell'ispirazione iconografica orientale. D'altronde, il primo insediamento ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Brescia, allarme caldo, Asl pubblica vari consigli per gestirlo | L'Eco …
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
4
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
E nel weekend arriva il presidente Obama. L'immagine della donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane, con il ... «La Stampa, Iul 15»
5
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
6
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita - Blasting News
Ebbene, stando a quanto rivelato al Comic Con , il copricapo in questione apparterrebbe a Jay Garrick, il primo Flash, che farà il suo ingresso ... «Blasting News, Iul 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si consiglia abbigliamento sportivo o da montagna, scarpa da ginnastica o da trekking, copricapo, k-way – urismoFvg Arta Terme 0433.929290 ... «Udine20, Iul 15»
8
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
... alla presenza di autorità e rappresentanze civili e militari, ha visto una trentina di neo baschi verdi indossare il copricapo che ne rappresenta ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
9
Come affrontre il caldo, i consigli dell'Asl di Brescia
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
10
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
... più scuro, il cappello ben si sposa soprattutto con capi dalla gonna morbida, che svolazzante riesce a richiamare i movimenti del copricapo. «DireDonna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copricapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copricapo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO