Descarcă aplicația
educalingo
coprirsi

Înțelesul "coprirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPRIRSI ÎN ITALIANĂ

coprirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPRIRSI

copripiatti · copripiedi · copripisside · copripiumino · copripiumone · copripudende · copripunto · copriradiatore · coprire · copririsvolto · coprirsi le spalle · coprisacco · coprisella · coprisesso · copritastiera · copritavolo · copriteiera · copritermosifone · copritore · copritovaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinonimele și antonimele coprirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COPRIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coprirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COPRIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «coprirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coprirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPRIRSI

Găsește traducerea coprirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coprirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coprirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обложка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

표지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coprirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

okładka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обкладинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coprirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coprirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coprirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coprirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRIRSI»

Descoperă întrebuințarea coprirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coprirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti dei mercati dei futures e opzioni. Manuale delle ...
1.10. Spiegate perché un contratto futures può essere usato sia per fini speculativi sia per fini di copertura. Un operatore che è esposto alle variazioni di prezzo di una certa attività può coprirsi con contratti futures. Se l'esposizione è tale per ...
John C. Hull, 2008
2
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Vna. donna che non fia cattiua,in tut- te le occafioni é obbligata di professa - re grauità,honestà,e vergogna, qucste sono lesucleggi.e le sueregole i in che modo potrà liberarsi da queste , che à & moite sono tanto graui , col coprirsi la faccia?
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
3
L'aio del capitan Lelio Pascali
E se vi foise qualche occasione d'aria di mala qualità : come dì freddo, d'vmido, o di sole ; potrebbe accennarla, e chinando in segno di riuerenza il capo verso loro , coprirsi. insieme conesli . Si trouano alcuni tanto sémplici, che vedendo ...
Lelio Pascali, 1648
4
Risk management e istituzioni finanziarie
I traders tendono a coprirsi utilizzando gli stessi strumenti di cui si sono avvalsi per costruire la zero curve. Esempio 4.22 I traders che negoziano titoli di Stato tendono a coprirsi utilizzando i titoli di Stato più attivamente trattati di cui si sono ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
5
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
Le mani, rivelatrici della menzogna In primo luogo coprirsi la bocca mentre si sta parlando sembra essere un segnale di forte imbarazzo o di menzogna. Il bambino che dice una bugia alla madre è inconsciamente portato a coprirsi la bocca, ...
Roberto Tassan, 2005
6
Avvento e quaresimale echaristico ... Francisco Morsio
Mosè alla vista di Dio nello spineto , è ssorzatoà coprirsi gli occhi, 8c à scoprirsi i piedi s per darci ad intendere , che alla... vista di Christo nel Sa gramento rappresentato dalf la Maestà di Dio nello spineto: H ie c/l 'Lierè ruba; , que!” ?Jide -rat ...
François Morsio, 1675
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove però l'area a coprirsi, anziché rettangolare o quadrata, fosse poligonale, si dovrebbero usare delle mezze centinature che partendosi dagli angoli del poligono si unissero tutte nel vertice della vólta, da riunirsi poi questo colle centinature ...
‎1871
8
Discorsi scritturali e morali sopra gli Euangeli correnti di ...
Vnaflonnafllienon fiacattiua , in.. tu tte le occasioni è obligara di professirc grauità , houestà, e vergogna, queste ' sono le sue leggi, ele then-gole ~, in che modo potrà liberarsi da queste , che ì molte sono tanto grani, col coprirsi la.. faccia 2 ...
Cristobal : de Fonseca, 1618
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
Quando li seer non ardisce di coprirsi , benchè faccia molto freddo.; oli pare , che anzichè coprirsi nel dar da mangiare a' poveri , si lasciarebbe morire ( se Dio non gli comandati?” altra cosa , o glie la facesse intendere , ovvero .chi può non ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
Sesso e amore:
La società maschilista romana permetteva solo alle donne rispettabili, come le matrone, il privilegio di girare in pubblico con la testa coperta; quelle indegne (p. es. le prostitute) non solo non potevano coprirsi il capo, ma neppure portare la ...
Enrico Galavotti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coprirsi în contextul următoarelor știri.
1
Valute, perché non coprirsi
Valute, perché non coprirsi. Fare scommesse sui cambi scegliendo le versioni hedged e non degli Etf, in base alle condizioni di mercato, non è il miglior modo ... «Morningstar, Iun 15»
2
Polizza d'oro per i notai. Assegno da 233 milioni per coprirsi dai …
Assegno da 233 milioni per coprirsi dai rischi di responsabilità. A fare festa è il colosso americano Aig. 29 giugno 2015. di Stefano Sansonetti. Economia Senza ... «LANOTIZIAgiornale.it, Iun 15»
3
BLOG ADVISE ONLY - Investire in obbligazioni: come coprirsi dal …
La rapidità dell'aumento dei tassi d'interesse sui i titoli di Stato di USA e Germania ha sorpreso la maggioranza dei gestori obbligazionari che, oltre a dover ... «FIRSTonline, Iun 15»
4
Dallas, attacco al comando di polizia Tre bombe per coprirsi fuga …
Tre bombe per coprirsi fuga, ucciso. Colpi di arma da fuoco seguiti dall'esplosione di un'auto. Trovati altri due ordigni. Tiratori scelti poi sparano e ammazzano ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
GTA Online si prepara a coprirsi d'oro
È in arrivo in GTA Online un nuovo aggiornamento, che vede la città di Los Santos coprirsi di nuovo lusso criminale, e testimoniare l'arrivo di nuovi veicoli e ... «Spaziogames.it, Iun 15»
6
Al sole, meglio coprirsi!
Con la bella stagione ormai alle porte, si presenta di nuovo l'annoso problema di proteggersi dai raggi del sole. Tutti noi (non soltanto i bambini e gli anziani) ... «Humanitas Salute, Mai 15»
7
Reggio: rapina a Mosorrofa. Malviventi sparano per coprirsi la fuga
rapinatori Attimi di paura a Reggio nel territorio di Mosorrofa: due malviventi, nella serata di ieri, hanno preso di mira una tabaccheria, derubandola. Testimoni ... «Stretto web, Mai 15»
8
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga. Bigarello. Auto spaccate e apparecchi sostituiti di notte. Poi la stangata: raffica di pedaggi da caselli in centro Italia ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
9
Isola, Rocco Siffredi costretto a coprirsi
E dopo le voci sul rapido dimagrimento questa volta è una scottatura a rallentarlo. Il pornodivo sarà costretto a coprire le sue nudità anche se non vuole perché ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Isola dei Famosi: Rocco costretto a coprirsi. Si è ustionato le parti …
Rocco costretto a coprirsi su Playa Desnuda. Rimanendo totalmente nudo si è ustionato le parti intime. Presto tornerà nudo, assicura lui. Intanto ha realizzato ... «Fidelity News, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coprirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coprirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO