Descarcă aplicația
educalingo
rannuvolarsi

Înțelesul "rannuvolarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANNUVOLARSI ÎN ITALIANĂ

rannuvolarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANNUVOLARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANNUVOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANNUVOLARSI

rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino · ranno delle Apuane · ranno di Sardegna · ranno lanterno · ranno spaccasassi · ranno spinello · rannobilire · rannodamento · rannodare · rannoso · rannugolare · rannuvolamento · rannuvolare · rannuvolata · rannuvolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANNUVOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinonimele și antonimele rannuvolarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RANNUVOLARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rannuvolarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RANNUVOLARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rannuvolarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rannuvolarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANNUVOLARSI

Găsește traducerea rannuvolarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rannuvolarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rannuvolarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nube
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cloud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облако
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nuvem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nuage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wolke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

maya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đám mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bulut
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rannuvolarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chmura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хмара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rannuvolarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANNUVOLARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rannuvolarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rannuvolarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rannuvolarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANNUVOLARSI»

Descoperă întrebuințarea rannuvolarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rannuvolarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRUSCARSI, Intobbioabsi, Rannuvolarsi , Annuvolabe (traslati). Fabsi BRUTTO, RlMANEB brutto. L'uomo può di venire torbido senza Tarsi: può Tumore di luí cangiarsl dalla serenità di prima, senza rendersl spiacevole o duro ad altrui.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attivamente direi e rannuvolare e annuvolare: nel neutro passlvo,rannuvolarsi piuttosto. L'amore smodato intorbida l'anima con gli odii, annuvola l'intelletto: l' uomo che crede trovar nell'amore perpetua serenità , più facile si rannuvola ad ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il rannuvolarsi, del resto come nel tras[ lato così nel proprio (1), pub essere momenl taneo; l'intorbidarsi dura almeno un o'più. Il rannuvolarsi può essere effetto di cura leggera (Q); l'intorbidarsi, di sentimento più molesto. Attivamente direi e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi. Nóv ed z à e e a — Novissimo. — Nóv nuvént — Nuovo fiammante, novissimo, non incignato. Nuvlèr. es o annuvalères — Rannuvolarsi, rannugolarsi, annuvolarsi. In senso fig.
Ernesto Maranesi, 1869
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
rannuvolarsi raggomitolare v tr to wind up (into a ball) () v rifl to curl up. raggrinzire v tr, rifl to wrinkle; (tessuti) to crumple. raggruppamento sm grouping; ( gruppo) group. raggruppare v tr to group (together) (0 v rifl to gather, to group ( together).
AA. VV., 2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Hanno poi tutti senso proprio, e si dicono del tempo, quando dal bello al bmtto si volge; el'annuvolarsi e il rannuvolarsi è del cielo, il rabbruscarsi, della temperatura quando si fa più fredda; il rabbuiarsi, del giorno o della luce quando scema ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabolario piacentino-italiano
Rannuvolarsi , Rannu- golarsi, Annuvolarsi. Coprir-0 si il cielo di nubi. In senso Fig. Rannuvolarsi, Turbar- si, Commuoversi, Crucciarsi. Turbarsi nell' aspetto, mostrando cruccio o disgusto. Nuvlazz. Nuvolone. Questa voce manca sui Voc.
Lorenzo Foresti, 1836
8
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Ti si è perduta per tutta l'invernata e puoi pensare che ora un brusco rannuvolarsi te la porti, ora che da ieri è maggio? Michele Sovente Filamenti di vita 1 Si spalanca una finestra 52 Giuseppe Rosato Lu ciele che s'attònne, ma la neve ...
Aa.vv., 2007
9
Apri le porte all'alba
Ogni anno, a primavera, provo il desiderio lancinante di fermare il tempo per contemplare a lungo il prodigio del timido rannuvolarsi degli alberi: vieni adagio, supplico con gli occhi affamati. Il sole era un po' velato e faceva freddo. Il silenzio  ...
Elena Gianini Belotti, 2001
10
Piccoli racconti di animali in Australia
Un giorno, mentre la famigliola andava al pascolo, il cielo cominciò a rannuvolarsi. Ci fu qualche tuono. Poi cominciò a piovere, sempre più forte. “ Correte, venite qui sotto di me – disse papà casuario ai piccoli – altrimenti vi bagnerete!
Pierangela Fiorani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANNUVOLARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rannuvolarsi în contextul următoarelor știri.
1
F1 GP Ungheria: Qualifiche in Diretta (Live e Foto)
... e la caccia alla migliore posizione in griglia di partenza. Le temperature sono sempre molto alte qui all'Hungaroring ma il cielo ha cominciato a rannuvolarsi ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
Cinque pensieri per migliorare la propria autostima
1 - PUOI FARCELA - Anche quando la strada è in salita e la fatica è tanta, nonostante l'orizzonte possa rannuvolarsi e il futuro apparire difficile, la vita offre ... «TGCOM, Mai 15»
3
SBK 2015: Giugliano (Ducati) in Superpole a Imola. Sykes 2° e Rea 3°
Nel frattempo il cielo incomincia a rannuvolarsi minacciosamente, ma non se ne preoccupano i piloti SBK, che tornano in pista ancora più agguerriti. «Motociclismo.it, Mai 15»
4
Arriva la stagione delle malghe e dei rifugi
Se il cielo inizia a rannuvolarsi non abbiate timore a tornare sui vostri passi e raggiungere il rifugio più vicino. ARRIVARE PREPARATI: per godersi la montagna ... «Il Friuli, Mai 15»
5
Costruzioni, ad aprile la fiducia delle imprese torna a scendere
Insomma un rannuvolarsi compatto circa le previsioni dei consumatori sul proprio reddito disponibile. Timore e sfiducia prima o poi si riflettono sulle decisioni di ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
America's Cup, giù le mani dagli AC62!
... sembra rannuvolarsi, e lascia il posto ai tamburi di guerra... Cosa è successo? Un comunicato stampa del corpo organizzatore dell'America's Cup numero 35, ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Grecia, studenti, turisti e donne delle pulizie assoldati come spie del …
... l'ex Troika a sbloccare almeno un pezzo dell'ultima tanche di prestiti da 7,2 miliardi. Altrimenti l'orizzonte per il Paese tornerebbe molto presto a rannuvolarsi. «La Repubblica, Mar 15»
8
Freddo, caldo, fresco: se il clima fa...
Non è raro “andare con il tempo”, stare male o “rannuvolarsi” emotivamente proprio quando il tempo è grigio. In effetti la scienza ci dice che temporali, venti e ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Nuova perturbazione in arrivo sull'Italia: domani e mercoledì ancora …
Con il passare delle ore, i cieli inizieranno a rannuvolarsi anche sui settori centro settentrionali, con un peggioramento della situazione meteorologica atteso già ... «Centro Meteo Italiano, Feb 15»
10
L'inverno non molla Nel weekend può tornare la neve
Già dalla giornata di oggi, il cielo inizierà a rannuvolarsi. In arrivo correnti fredde dall'est che faranno abbassare le temperature massime di cinque gradi: se la ... «La Provincia di Varese, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rannuvolarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rannuvolarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO