Descarcă aplicația
educalingo
chiudersi

Înțelesul "chiudersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIUDERSI ÎN ITALIANĂ

chiudersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIUDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIUDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIUDERSI

chiucchiurlare · chiudenda · chiuder fuori · chiuder le porte a · chiudere · chiudere bottega · chiudere con · chiudere in cella · chiudere l´argomento · chiudere un occhio su · chiudersi in se stesso · chiudetta · chiudilettera · chiunque · chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusamente · chiusatura · chiusetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIUDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele chiudersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIUDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiudersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHIUDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «chiudersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiudersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIUDERSI

Găsește traducerea chiudersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiudersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiudersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

близко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

près
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berhampiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

近いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가까운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெருங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yakın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiudersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

blisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

близько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiudersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIUDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiudersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiudersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiudersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIUDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiudersi.
1
Cesare Pavese
Con la guerra divenne legittimo chiudersi in sé, vivere alla giornata, non rimpiangere piú le occasioni perdute.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIUDERSI»

Descoperă întrebuințarea chiudersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiudersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi recitati al chiudersi dell'anno scolastico 1862-63 ...
Girolamo NISIO. "909“ Hm” 12 ai ya - w _ I) IS G 0 R S I RECITATI AL CHIUDERSI DELL'ANNO scomsmo 1962- 63. ' % l'lel final; ~iIirw ...
Girolamo NISIO, 1863
2
Balzana poetica detta in Arcadia nel chiudersi del bosco ...
Girolamo Gigli. Accademia _den-ArñLÎ Oca della Palude giäxfigìì'cr'àff'à'; Piùi _Galli non v' accusa, N- 8- Ma vr canta la M USA Col suo Coro . Tornar parmi al lavoro D' URBlNO il gran l'ennello, E 1' illustre Scarpello Uscito d'ARNO. Suda ...
Girolamo Gigli, 1712
3
Ipnositerapia sicura
Non appena le sue palpebre sentono il desiderio di chiudersi ... le lasci fare, le lasci chiudersi. Si abbandoni completamente. Lasci che i muscoli nei suoi polpacci e nelle cosce si facciano piacevolmente pesanti e rilasciati ... li lasci rilassarsi ...
Roger Hambleton, 2005
4
Giornale dell'Italiana letteratura
Ma l' Autore vi aggiunge un altro fatto importantissimo da lui osservato, che nel secondo caso, cioè quando la corrente va dai rami ai tronchi dei nervi, nel quale vi è scossa soltanto all' aprirsi del circolo, le rane viventi nell' atto di chiudersi il ...
Girolamo Da-Rio, 1828
5
Antologia
contrazioni all'aprirsi del circolo il fatto dal Mariani ni osservato , che cioè queste scosse accadon anche benché la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avnto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
contrazioni all'aprirsi del circolo il fatto dal Marìanini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benchè la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
contrazioni all' aprirsi del circolo il fatto dal Marianini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benché la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... poiché al richiudersi del fiore si vedono manifestamente premere i petali interiori, i quali si stringono con moto affatto passivo', e levati quelli, il fiore perde affatto il potere di chiudersi ed aprirsi. Silenc paradoxa, s'ilene patula, silene vallesia.
‎1840
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
contrazioni all' aprirsi del circolo il fatto dal Marianini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benchè la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. in PORTA, sust.f., il 5. 7. §. 7. Chiudersi. Rifless. Parlandosi di tempo, cioè di stato dell' aria , vale Ingombrarsi, Coprirsi. (V. anche in TEMPO II g. Chiudersi il tempo.) - E così standosi, mi parve vedere il cielo chiudersi d'oscuri nuvoli. Bocc.
Giovanni Gherardini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIUDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiudersi în contextul următoarelor știri.
1
Roncaglia, con il Marsiglia non è finita. A breve potrebbe chiudersi
Roncaglia primo piano Non è tramontata l'ipotesi di Roncaglia al Marsiglia. Secondo il media francese «La Provence» in settimana il giocatore potrebbe ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Don Gallo “Asti non può chiudersi in casa, bisogna sostenere i più …
La Chiesa non è esclusa da questo compito, così come il mondo politico, ma la città non può chiudersi dentro casa, per paura, e lasciare campo libero alla ... «La Stampa, Iul 15»
3
Il Segreto terza stagione – Maria costretta a chiudersi in convento
Il Segreto terza stagione – Maria costretta a chiudersi in convento. Nelle prossime puntate de Il Segreto Maria sarà costretta dal giudice a rinchiudersi in ... «DaringToDo, Iul 15»
4
La Roma vuole Baba, l'accordo con l'Augsburg può chiudersi sui 15 …
L'obiettivo numero uno della Roma per l'esterno basso a sinistra continua a essere Baba dell'Augsburg. Fra le parti ci sono contatti continui, per una trattativa a ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
5
Maturità: una porta da chiudersi alle spalle
Molti ritengono che siano inutili e costosi, che se oltre il 99% degli esaminandi viene promosso significa che non misurano nulla. Penso comunque che siano ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Migranti, si rinsalda l'asse Fi-Lega Renzi: sbagliato chiudersi in casa
Replica subito il premier Matteo Renzi: «Ci sono tanti che abbaiano alla luna, che vivono sulle paure, che pensano che l'unica dimensione sia chiudersi in ... «La Stampa, Iun 15»
7
Bullismo a scuola: Prof costretto a chiudersi nello sgabuzzino per …
Prof si chiude nello sgabuzzino per paura degli “studenti-bulli”. LUMEZZANE (BRESCIA) – Non si placa il fenomeno del bullismo nelle scuole bresciane. «Imola Oggi, Mai 15»
8
Wind e 3 Italia, fusione possibile: l'accordo potrebbe chiudersi nei …
Secondo voci vicine alle società l'accordo potrebbe chiudersi entro i prossimi tre mesi. Sollecitato dagli analisti sulla possibile tempistica della «joint venture ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
9
Milan, dall'86' a Mr Bee: oggi potrebbe chiudersi l'era Berlusconi, 28 …
Dopo ventinove anni con tante vittorie e qualche delusione, il rapporto tra Silvio Berlusconi e il Milan arriva ad una svolta. Nelle prossime ore, il patron ... «CalcioWeb, Apr 15»
10
Da oggi all'Angelo c'è un piccolo rifugio per chiudersi nel dolore
Da oggi all'Angelo c'è un piccolo rifugio per chiudersi nel dolore. Inaugurata martedì pomeriggio la "stanza di Jacopo" nell'ospedale di Mestre. Una camera per ... «VeneziaToday, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiudersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiudersi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO