Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDAGGIO ÎN ITALIANĂ

cor · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordaggio în dicționarul Italiană

Definiția căsuței în dicționar este cantitatea de șiruri de caractere; cordaj. Cordaggio este de asemenea fibră de cânepă.

La definizione di cordaggio nel dizionario è quantità di corde; cordame. Cordaggio è anche fibra della canapa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cordaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORDAGGIO

corda
cordace
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele cordaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cordaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDAGGIO

Găsește traducerea cordaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cordaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

独轮车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carretilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

курган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carrinho de mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুদ্র শৈল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tumulus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barrow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schubkarren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手押し車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손수레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe goòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடுத்து செல்லப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॅरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

el arabası
70 milioane de vorbitori

Italiană

cordaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

курган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειράμαξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barrow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cordaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDAGGIO»

Descoperă întrebuințarea cordaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
L' uomo capo della manovra monterà sulla terza traversa , il primo artigliere di dritta gli darà una cordella per legatura , ne legherà un estremo nella testa della capria con un nodo fuoéhista , e coll' altra legherà il secondo cordaggio al di sotto ...
Due Sicilie, 1834
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Ai piccoli bastimenti qualche volta costumasi farla trinca di un sol pezzo di cordaggio, impiombandone insieme le cime nel modo che costumasi negli stroppi a qualsiasi taglia comuni. Questo cordaggio, che quasi sempre viene ricoperto con ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDAGGIO, e pia frequentemente al ptur. CORDAGGI, quasi lo stesso che Cordame, se non che suole più comunemente adoperarsi nel senso della fabbricazione delle corde, sen za necessaria relazione a grande varietà delle medesime.
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDAGGIO, e più frequentemente al plur. CORDAGGI, quasi lo stesso che Cordante, se non che suole più comunemente adoperarsi nel senso della fabbricazione delle corde,senza necessaria relazione a grande varietà delle medesime.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Grosso cordaggio di 14 linee di diametro, che serve a tirare il cannone in ritirata, e quando un pezzo trovasi infangato. Ve ne sono delle semplici e delle doppie. La prolon a dell'affusto di montagna a lettiga è iversa da quella de' pezzi di ...
‎1849
6
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
5° Le spese per il mantenimento del bastimento, del cordaggio ed attrezzi, dal suo ultimo viaggio fino al suo arrivo in porto. ' 6° Gli stipendj, e 1' affitto del capitano ed altri dell' equipaggio, impiegati nel7° Le somme prestate al capitano per i ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
7
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
-Mèche incendiaire. - Die Brandlunte . . . . '. .t Corda perpetua, Corda senza capi 78-308 Cordaggio. - Coniuge. - Das Tauwerk. Seilnerk . . . . . . . 201-311 Cordaggio bianco. - Cordage blane. - Unitetheertes Seil . . . . . . 201 C0rdaggio d' erba. - .
Gregorio Carbone, 1863
8
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
5° Le spese per il mantenimento del bastimento , del cordaggio ed attrezzi , dal suo ultimo viaggio fino al suo arrivo in porto. 6° Gli stipendj, e l'affitto del capitano ed altri dell'equipaggio, impiegati nell'ultimo viaggio; 7° Le somme prestate al ...
Tuscany (Italy), 1844
9
Monumenti antichi inediti ovvero notizie sulle antichita' e ...
Alle dette girelle poi dell' anello di mezzo fiano avvolte delle fuaicelle proporzionate alla vela , ma doppie, da fcorrere facilmente dal circolo minore al maggiore, Stabilito il cordaggio nell'arena, ed attaccate all' anello le fudette funicelle , dai ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1789
10
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Ai piccoli bastimenti qualche volta costumasi far la trinca di un sol pezzo di cordaggio, impiombandone insieme le cime nel modo che costumasi negli stroppi a qualsiasi taglia comuni. Questo cordaggio, che quasi sempre viene ricoperto con ...
François Auguste Costé, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cordaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z