Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDATA ÎN ITALIANĂ

cor · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cordata

cordata

Cordata

Coarda este un grup de doi sau mai mulți alpiniști sau alpinisti care fac o urcare la aceeași coardă, permițând astfel scăderea riscului. La cordata è un gruppo di due o più arrampicatori o alpinisti che compiono una scalata legati alla medesima corda, permettendo l'abbassamento del rischio.

Definiția cordata în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este un sistem de ascensiune pe stâncă sau pe gheață, în care alpinistii sunt legați de aceeași coardă, la o distanță adecvată unul față de celălalt, pentru siguranță și ajutor reciproc: merge în sus, coboară în c. ascensiune în c. O altă definiție a consorțiului este un pact de colaborare între operatorii economici pentru a intra în posesia unei societăți de interes considerabil și de dimensiuni mari. Cordata este, de asemenea, în mine, întreaga călătorie dintr-o cușcă într-un puț de extracție.

La prima definizione di cordata nel dizionario è sistema di ascensione su roccia o ghiaccio, in cui gli alpinisti sono legati a una stessa corda, a opportuna distanza l'uno dall'altro, per sicurezza e reciproco aiuto: salire, scendere in c.; ascensione in c. Altra definizione di cordata è patto di collaborazione tra operatori economici per impossessarsi di un'azienda di rilevante interesse e grandi dimensioni. Cordata è anche nelle miniere, l'intero tragitto percorso da una gabbia in un pozzo di estrazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORDATA

corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinonimele și antonimele cordata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cordata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDATA

Găsește traducerea cordata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cordata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼腥草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cordata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cordata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कॉरडाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cordata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сердцелистной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cordata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cordata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cordata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cordata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cordata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cordata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어성초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cordata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cordata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cordata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cordata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cordata
70 milioane de vorbitori

Italiană

cordata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cordata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сердцелистной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cordata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cordata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cordata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cordata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cordata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cordata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDATA»

Descoperă întrebuințarea cordata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
cordAtA A tre bArcAiolo prusik nodo guide con friZione nodiA pAllA 3 m 4 m 3 m 3 m 3 m 4 m 3 m nodiA pAllA Metà cordA 10 m 10 m 3° 2° 1° La cordata a tre risulta essere la più sicura per la progressione su ghiacciaio. Non è necessario fare ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
2
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... Tilia americana, Tiliaceae Condizionante cutaneo/lenitivo TILIA CORDATA EXTRACT Estratto dei fiori del tiglio, Tilia cordata, Tiliaceae Levigante/lenitivo/ rinfrescante/ protettivo cutaneo TILIA CORDATA OIL Olio ottenuto dai fiori del tiglio, ...
Andrea Bovero, 2011
3
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Cailles ex una radice ramosa perenni plures prostrati vel ascendentes , simplices , cum tota planta subto- incntosi canescontes, rariue gUbauscoli . Folia ra; dicalia longo petiolata , petiolo foliia longiore, cordata bidentata vel AfrPENTHX. pag.
Ciro Pollini, 1824
4
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Partendo da una situazione classica di ancoraggio attrezzato per la salita, con il primo di cordata autoassicurato con un barcaiolo e il secondo tramite piastrina gi -gi o similare bisogna: □ Realizzare un ancoraggio “d'abbandono” sotto ...
Piergiorgio Vidi, 2013
5
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
no una scanalatüri o un seno , che forma un'angolo curvilineo, nella punta del quale stà attaccato il gambo : si chiamano a cuore rovesciato , oóverse cordata , quando il seno è nella parte opposia al gambo (Lib. Il. Tav. IX. Fig. 49.) . Si ponno  ...
‎1774
6
Trekking: Guida con i migliori itinerari in italia e nel mondo
L'unica soluzione sensata è procedere legati in cordata, con tutta l'attrezzatura adeguata: imbraco, corda, piccozza, ramponi. La progressione in cordata su ghiacciaio La cordata più consigliata per un'escursione sul ghiacciaio è quella ...
Michele Dalla Palma, 2013
7
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
Giusto Gervasutti e Renato Chabod costituirono una cordata a lungo popolare in Italia e molto nota anche negli ambienti alpinistici esteri. Essi possono considerarsi gli esponenti più cospicui dell'ultima generazione piemontese, quella che ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952
8
Fra trenta giorni farò la Cresima
In. cordata. per. la. scalata. della. vita. 7. Mi piace pensare la vita come la scalata a una vetta. Intanto non si tratta di una passeggiata. E poi non è raccomandabile salire da soli. Bisogna conoscere bene l'ambiente, i sentieri; essere attrezzati ...
Ezio Stermieri, 2011
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
232.) Arm'cam glacialem ab Amica scorpioide non esse satis distinctam colligitur. 'ARNICA WULFENIANA . A. (cordata) foliis radicalibus reniformi-cordatis longe petio« latis , caulinis sessilibus subamplexicaulibus basi l_anceolatis dentaîÎS, ...
‎1816
10
Aloysii Colla illustrationes et icones rariorum stirpium quæ ...
AL OYSII COLLA llE. operculo sub-mutico , pedunculis 3:/lol'is , foliís oppositis cordata-orbiculatis sub-cucullatís ритмами. Spr. syst. П. 50x, n.° x . ' operculo hemisp/mcrico P pcflunculis brevibus axillarìbus, _floribus 3-capítatìs , [отв opposítís ...
Luigi Colla, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordata în contextul următoarelor știri.
1
Dramma sulla Moiazza, alpinista ​in cordata precipita per 20 metri
BELLUNO - Primo di cordata, un alpinista vicentino è volato per 15-20 metri sul terzo tiro della Via Angelina, sulla Terza Torre di Camp, nel ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Brugnaro ha deciso: cordata americana per il Calcio Venezia …
Brugnaro ha deciso: cordata americana per il Calcio Venezia. Lunedì nasce la "Venezia Football club". Esclusa dalla Lega Pro, la squadra ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
CATANIA, lunedì incontro con nuova cordata. Baiocco in sede per...
Settimana ricca di novità per il Catania che ha portato a termine diverse operazioni di mercato importanti in uscita e poi annuciato il nuovo ... «ItaSportPress, Iul 15»
4
TARANTO – La Fondazione Taras: “C'è una nuova cordata in [...]
Potrebbero esserci delle novità per quanto riguarda la cessione delle quote del Taranto. Mentre continua la trattativa con il gruppo Castria, ... «SalentoSport, Iul 15»
5
Cordata americana mette le mani sul Venezia Calcio | Corriere …
Il sindaco di Venezia Luigi Brugnaro, dopo aver trattato, direttamente e indirettamente, con diversi soggetti interessati a far ripartire il calcio a ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Bologna 2000 | L'area sportiva ex Cnh aggiudicata ad una cordata
È stato aggiudicato a una cordata formata da Csi Servizi, Wesport Modena (società partecipata al cento per cento da Uisp), Polisportiva Sacca, ... «Bologna 2000, Iul 15»
7
Progreditur Marcianise, ecco una nuova cordata napoletana - I AM …
MARCIANISE – L'ASD Progreditur Marcianise, attraverso la famiglia D'Anna, comunica l'ingresso in società di una cordata di imprenditori ... «I am CALCIO, Iul 15»
8
Carrarese, salta l'intesa con la cordata Lucchesi : ora si tratta con un …
CARARA. Salta la trattativa con Lucchesi, ma avanza la seconda cordata che adesso diventa vicinissima a chiudere l'accordo con Buffon. «Il Tirreno, Iul 15»
9
CERVINO 150: Alpini in cordata per celebrare la Gran Becca
Venerdì poi ci sarà anche una cordata del Centro fra quelle che raggiungeranno la vetta per celebrare la messa in vetta. Non poteva mancare ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
10
Barletta Calcio: in attesa della cordata, Di Cosola temporeggia
Mentre si va in scrittura Pasquale Cascella, Sindaco della Città di Eraclio, è al lavoro per sensibilizzare una cordata di imprenditori, della quale ... «Giornale di Puglia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cordata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z