Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordonato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDONATO ÎN ITALIANĂ

cor · do · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordonato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordonato în dicționarul Italiană

Definiția dungilor în dicționar este înconjurată de corzi de piatră: paturi de flori încorporate; pe șosea. Cordonato este fabricat, de asemenea, dintr-o tesatura parabolica extrem de detectabila: o rochie de mătase din cordon negru.

La definizione di cordonato nel dizionario è cinto, fornito di cordoni di pietra: aiuole cordonate; strada cordonata. Cordonato è anche di tessuto a coste parallele molto rilevate: un abito di seta nera cordonata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cordonato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORDONATO

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinonimele și antonimele cordonato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cordonato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDONATO

Găsește traducerea cordonato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cordonato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordonato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

折痕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrugado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

creased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

складки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁজপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kucel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerknittert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

しわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주름 잡은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

creased
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lằn nhăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருங்கியிருக்கிறதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

creased
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buruşuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

cordonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pognieciony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

складки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încrețite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσαλακωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkreukel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrynkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordonato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordonato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordonato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordonato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordonato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordonato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cordonato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDONATO»

Descoperă întrebuințarea cordonato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordonato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DEI: solo cordonato s.m. 'mest. (Panzini), cordellone, tessuto a coste parallele rilevate'. TR: «Cignere di cordone. V. di reg.». La vc. è presente con signif. non pertinente su TB, ma con rimando al Fanfani per l'agg. cordonato 'Cinto di cordone', ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Lavori Generali di Architettura
Il. Prezzo di 1 metro cubo di travata o di incavallctm'a in legname piallato od in legname cordonato. Metri cubi 4,000 di armatura in legname non piallato o non cordonato F. Giornate di falegname a F. l'una » Prezzo di 4 metro cubo F. Le ...
Curioni Giovanni, 1868
3
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
CORDONARE. In termine di Lanciai, e Passamanieri significa torcere insieme più peli dicapra per format-ne un cordone per farne bottoniere da abiti da uomo , ec. Quantunque ciò sia propriamente quello, che dicesi Malware, ,edel cordonato , ...
‎1770
4
Agrigento
LXXXIV sull'avambraccio; veste un chitone pieghettato cordonato sul fianco, un lungo apoptygma, e un hima- tion portato a pianeta, con ampio scollo dal bordo ripiegato all'esterno tra due pieghe piatte che scendono dalle spalle.
Ernesto De Miro, 2000
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Un Esaminatore,... per burlarsi d'un prete, l' interrogò quanti fossero i sette peccati mortali. II prete scaltrito rispose, otto. E detti tutti i vizj ca- I pitali, soggiunse: l'ottavo, Cordonare il prossimo, come fa V. S. DLu.ib.11S. CORDONATO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Vasca profonda con labbro esoverso cordonato. 255/18 Gruppo lHa3. Vasca profonda con labbro esoverso a mandorla. 176/17 Considerazioni sui capofila. Nel gruppo Hai confluiscono due bacini di cui l'esemplare 240/21 rientra, per la sua ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Zecca e monete del comune di Pisa. Dalle origini agli inizi ...
La F ha l'asta verticale allungata, rispetto ai denari, e il cerchio, intorno ad essa e intorno alla legenda, è cordonato ritorto. Il cerchio cordonato interno, tra il campo e la legenda, è molto vicino sia agli angoli del monogramma, sia alle lettere ...
Monica Baldassarri, 2010
8
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
CORDONATO . Panni , che, si fabbricano in Chabeuil ifiori, qfia d'i'prima lana del paese , e on com` 'osti di4ó. portate per lo meno di 32. li l' una , per tornare dalla gualchierae' dalla con— cia d' una canna. Ve ne sono dei pettinati,'. che s1 ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
9
Almanacco statistico bolognese
I personaggi si trovano quali in una quali in altra situazione di alcune scale a cordonato, che dal piano superiore della ricca mettono al terreno e quindi alla via sotte- ranea onde si esce del Castello. A destra dell' osservatore si alza un masso ...
10
Elenco Di Saggi
80. detto cordonato , color di camozza , largo palmi 2 '/.a due. 3. 20. detto cordouato nero, largo palmi 2 '/.2 a due. 3. 20. Saione nero con calamo, largo palmi 2 '/, a due. 4. Tessuto chiamato piquet ponsò, di palmi 2 '/2 a due. 3. 60. Velluto ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordonato în contextul următoarelor știri.
1
Vai al contenuto - Met - Provincia di Firenze
Via Baracca: inizieranno lunedì 20 luglio i lavori di rifacimento di un cordonato all'altezza del numero civico 88. Previsto un restringimento di ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
2
Cassia Sud, continuano i lavori di riqualificazione ambientale e …
La pista avrà una larghezza di due metri e mezzo circa e sarà delimitata sul lato strada da un cordonato in cls e da una canaletta. Sul lato ... «gonews, Iul 15»
3
Mercato col cantiere e molti si lamentano
Sotto accusa le zanelle di cordonato che sono intorno ai riquadri della piazza. "Ora c'è lo scalino perché devono ancora stendere l'asfalto ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Lione, Yassin Salhi confessa la decapitazione, ma parla di difficoltà …
Numerosi poliziotti – la cui identità è stata nascosta con l'uso del balaclava – hanno cordonato l'edificio e diverse unità della polizia giudiziaria ... «The Horsemoon Post, Iun 15»
5
Violento temporale sulla città, crolla la temperatura, riaperti i sottopassi
La via Santa Margherita presenta una situazione di acqua sulla carreggiata che, indicativamente, raggiunge l'altezza del cordonato dei ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Expo, allarme bomba: artificieri fanno brillare due valigie
Le valigie sono state segnalate da un cittadino: i militari hanno attivato le procedure di sicurezza, hanno cordonato la zona e hanno fatto ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
Partono i lavori per la riqualificazione della rotatoria di Viale Europa …
Il marciapiede avrà una pavimentazione in blocchetti di porfido a coda di pavone con ulteriore cordonato in cls prefabbricato. Insieme a questi ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
8
Ancora proteste in Macedonia, continua presidio contro premier
La protesta prosegue nella calma e senza incidenti, con la polizia che ha cordonato l'area occupata dagli attivisti dell'opposizione con un ... «askanews, Mai 15»
9
CONTINUANO I LAVORI SULLA CASSIA SUD, PRESTO IL SENSO …
Sul lato prospiciente i lotti produttivi, dopo il cordonato che la delimita, è prevista la formazione di un'aiuola di larghezza variabile con una ... «oksiena.it, Mai 15»
10
27/4 i lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via Senese: saranno effettuati di notte i lavori di per sostituzione del cordonato della rotatoria di fronte al supermercato. Da lunedì 27 aprile, ... «Il sito di Firenze, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordonato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cordonato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z