Descarcă aplicația
educalingo
corpus

Înțelesul "corpus" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORPUS ÎN ITALIANĂ

corpus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPUS ÎN ITALIANĂ?

corp

Un corpus este o colecție de texte selectate și organizate pentru a facilita analiza lingvistică. Termenul a fost cunoscut de la cele mai vechi timpuri; în acest sens, ar putea fi util să ne gândim la Corpus Iuris Civilis, Corpus Inscriptionum Latinarum și multe altele care s-au dezvoltat de-a lungul timpului. Corpul poate fi creat pe suport de hârtie sau oral, dar astăzi rolul calculatorului în utilizarea corporațiilor a devenit atât de important încât până acum termenul însuși al "corpusului" este adesea sinonim cu "corpusul electronic". Un exemplu de corp electronic care poate fi consultat prin intermediul internetului este ziarul "La Repubblica". Industria lingvistică în care se utilizează corpora este cunoscută și sub denumirea de Lingvistică corporală. Alte domenii în care se utilizează corpora sunt: ​​Lingvistica istorică și comparativă în Italia, Gramatica comparativă în Statele Unite, Filologie comparativă în Regatul Unit.

Definiția corpus în dicționarul Italiană

Definiția corpusului în dicționar este o colecție completă și sistematică de lucrări ale unuia sau mai multor autori cu privire la un subiect dat: c. de scriitori latini biserici. Corpus este, de asemenea, un eșantion reprezentativ al unei limbi examinate în scopuri științifice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPUS

ambrosia con foglie di Coronopus · campus · fare pus · habeas corpus · lupus · mucopus · octopus · opus · pus · teesdalia a foglie di Coronopus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORPUS

corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo · corpulento · corpulenza · Corpus Domini · corpuscolare · corpuscolato · corpuscolo · corpusculare · corpusculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPUS

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · cactus · cursus · cuscus · delicious · dessous · focus · nous · plus · rendez vous · rendez-vous · status · surplus · thesaurus · versus · virus

Sinonimele și antonimele corpus în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORPUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corpus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corpus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORPUS

Găsește traducerea corpus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corpus din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corpus» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

文集
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuerpo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

corpus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإحضار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corpus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corpus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

corpus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Korpus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コーパス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

corpus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கார்பஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

külliyat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corpus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тіло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corpus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corpus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corpus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corpus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corpus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corpus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corpus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPUS»

Descoperă întrebuințarea corpus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corpus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpus Hermeticum:
Il 'Corpus Hermeticum' è una raccolta di scritti filosofico-religiosi di epoca tardo-ellenistica, attribuiti ad Ermete Trismegisto, il Mercurio latino identificato anche con l'egiziano Thot, il Dio che dona agli uomini la scrittura.
Arthur Darby Nock, André Jean Festugière, Ilaria Ramelli, 2005
2
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
LEZIONE. 4. CAP. 5(VV. 16-17) 16 [187] Cosicché ormai noi non conosciamo più nessuno secondo la carne; [189] e anche se abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, ora non lo conosciamo più così. 17 [192] Quindi se uno è in Cristo, ...
B. Mondin, 2006
3
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.
Idalgo Baldi, 2011
4
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Italia G. Sassatelli. AA AbhBerlin A] A AMBologna Annlnst ArchCl Beazley, JHS 1949 BlANCANI- Schiassi, De Pa- teris Antiquorum BlnstBelge Brizio, Inaugurazione Brizio, Guida II- III Brommer, Denkmàlerlisten Bulllnst CII CSE CUE CVA De ...
G. Sassatelli, 1981
5
Corpus Christi mysticum apud Dominicum Bánez eiusque fontes
Ecclesia catholica et Corpus Mysticum in fontibus D. Bânez. Ecclesiam Christi esse eius Corpus Mysticum omnibus Docto- ribus a theologo Salmanticensi enumeratis compertum est, et ut veritas indiscussa et firmissima iudicatur. Turrecremata ...
Mario Midali, 1962
6
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Monica De Cesare. CORPVS VASORVM ANTIQVORVM ITALIA Adria. Museo Archeologico Nazionale - Fascicoli I di G. Riccioni, II di S. Bonomi. Agrigento, Museo Archeologico - Fascicoli I di A. Calderone, Il di M. de Cesare. Bologna, Museo ...
Monica De Cesare, 2005
7
Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...
PREMESSA L'iniziativa, intrapresa ormai più di vent'anni or sono dall'Istituto di Studi Etruschi e Italici, di creare un Comitato Scientifico Internazionale per il Corpus Speculorum Etruscorum ha promosso l'edizione di una serie di fascicoli ...
Alba Frascarelli, 1995
8
Annotazioni al Corpus inscriptionum graecarum
ANNOTAZIONI AL CORPUS I1VSCRIPTI0NIJM GRAECARIJM CHE SI PUBBLICA DALLA R. ACCADEMIA DI BERLINO (*) ARTICOLO i. El questa un' Opera che può veramente dirai da secolo, ed europea. Siccome il primo e principale ...
Celestino Cavedoni, 1848
9
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
COMMENTO AL CORPUS PAULINUM (Expositio et lectura super epistolas Pauli Apostoli) Volume 4 LETTERA AGLI EFESINI LETTERA AI FILIPPESI LETTERA AI COLOSSESI Traduzione e introduzione a cura di BATTISTA MONDIN ...
‎2007
10
Teologia cosmica e metacosmica: per una nuova ...
V. Un dio Crono sognatore o dormiente nel Corpus Hermeticum e in altri testi ellenistici 1 . Crono e Urano in Corpus Hermeticum, X 5 Dovremo ora trattare del passo contenuto nel Corpus Hermeticum che menziona un «Crono sognatore».
Abraham P. Bos, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corpus în contextul următoarelor știri.
1
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
... al ribasso dal gruppo socialista — subordina tuttora il «corpus» dei diritti umani alla prevalenza degli interessi delle imprese e del mercato. «il manifesto, Iul 15»
2
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, Iul 15»
3
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it
... si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer e di Jacques Callot, seguite da incisioni di denuncia, ma grottesche, ... «MilanoFree, Iul 15»
4
Progetto Matelica torna sulla questione Rubens: 'Ormai siamo …
Lungi da noi definirci storici dell'arte, ci siamo soltanto rivolti alla fondazione che studia il Rubens, il Corpus Rubenianum, l'unica che ha gli ... «Vivere Camerino, Iul 15»
5
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Prima di risalire al corpus del lascito e assaporarne l'indelebile originalità, giova scrutare la pullulante vicenda biografica, la precocissima ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Stasera al Teatro di Verdura di Palermo i Carmina Burana
I Carmina Burana I Carmina Burana costituiscono un corpus di testi poetici del XI e del XII secolo, scritti prevalentemente in latino, tramandati ... «La Voce di New York, Iul 15»
7
Un festival di fotografia a Pieve di Soligo | Artribune
La sezione dedicata a Basilico, ritagliata in uno spazio a parte al resto della mostra, è eterogenea e il corpus (circa sessanta scatti, tutti in ... «Artribune, Iul 15»
8
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
... la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti dalla sua personale collezione, ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
9
Due candeline per il Muse Oggi la grande festa | l'Adige.it
La prima dal titolo «Be-diversity» è stata realizzata dall'artista Stefano Cagol nella quale si mette in comunicazione un variegato corpus di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso
... alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi domenicani genovesi: il quattrocentesco Corpus Christi o San Silvestro di Pisa era ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corpus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corpus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO