Descarcă aplicația
educalingo
corsaro

Înțelesul "corsaro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORSARO ÎN ITALIANĂ

cor · sa · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSARO ÎN ITALIANĂ?

Corsaro

Ticălosul a fost o persoană în serviciul unui guvern care făcea parte din profit, obținând în schimb statutul de luptător și steagul. O navă privată, înarmată și echipată cu un căpitan și echipaj, care operează cu o scrisoare de cursă, era numită corsair. Despre bărbații implicați, unii savanți le-au definit în mod expres ca "mercenari navali".

Definiția corsaro în dicționarul Italiană

Prima definiție a corsair-ului în dicționar este un comandant privat de nave autorizat de stat să practice războiul. O altă definiție a corsair-ului este pirat, marauder al mării. Corsaro este, de asemenea, din, ca un corsair: navă, corsair corsair.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSARO

asaro · borsaro · casaro · cornamusaro · massaro · poligala di Pesaro · sisaro · ussaro · vasaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORSARO

corsa · corsaiolo · corsaire · corsale · corsaletto · corsaresco · corseggiare · corseggiatore · corsello · corsesca · corset · corsetta · corsetteria · corsetto · corsetto gessato · corsia · corsiero · corsio · corsista · corsisti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSARO

amaro · aro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

Sinonimele și antonimele corsaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORSARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corsaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corsaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORSARO

Găsește traducerea corsaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corsaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsaro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corsario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

corsair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समुद्री डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корсар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corsário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দসু্যপোত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corsaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

corsair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Korsar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Corsair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn cướp biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோர்சேர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corsaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korsarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корсар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corsar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουρσάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Corsair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corsair
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Corsair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corsaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSARO»

Descoperă întrebuințarea corsaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Corsaro Nero
Con questo tremendo giuramento il conte di Ventimiglia, divenuto il Corsaro Nero, uno dei personaggi più suggestivi creati dalla fantasia di Salgari, promette di vendicare la propria famiglia annientata da un crudele nemico.
Emilio Salgari, 2012
2
Il Figlio del Corsaro Rosso
No, risposela giovanefissando subito sul figliodel Corsaro Rosso isuoisguardi. Ticonducoqui un signore che pretende essere tuo fratello e che... Il contelo interruppe bruscamente. Non dite che pretendo, marchese, poichévoi sapetequanto me ...
Emilio Salgari, 2012
3
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
Erano il Corsaro Nero, il Verde ed il Rosso, i quali avevano giurato di non lasciar più pace al traditore e di vendicare il fratello assassinato nella rocca.» «Conosco il seguito» disse don Raffaele. «Dopo varie vicende,il duca riuscivaa catturare ...
Emilio Salgari, 2011
4
Il Corsaro e la rosa
Dagli anni Trenta ai giorni nostri, Lena, la compagna di un avventuroso imprenditore, detto il Corsaro, rievoca la sua turbolenta, appassionante esistenza.
Sveva Casati Modignani, 2011
5
Il corsaro di Lord Byron e La bucolica di Virgilio
NOTE. AL. CORSARO. J.L tempo nel presente poema parrà forse troppo breve rispetto a ciò che vi si narra; ma da qualunque isola dell'Egeo si può pausare al continente in poche ore di tragitto ; e il cortese Leggitore può contentarsi di ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1828
6
Il Corsaro e Il Giaurro di Lord Giorgio Byron
prediamo far cosa grata a tulli i nnslri gentili Associati, inserendo in questo quarto volume della Seconda Serie della uoitm BIBLIOTECA UMVEJISALE DI SCELTA I /ET I BKATOIU. ARTICA E Mulini. M. il Corsaro e il Giaurro dì Giorgio Kyran.
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
7
Il corsaro amante: tragicomedia pastorale
tragicomedia pastorale Marco Antonio Perillo ? K I Kl 0. 17 /'s/s , ^ ^ms?' /s/s « vstt '^ , p», e^>' « ^« »«/ « ^'«»»M«/ </'^m«', s «/« , > ^ , > . , O ?«S««/ »«M« « ?K L. äiviai,, doriüo, Kr«Zevis,8eIu»5sio. r'«^ L<« <bö tt/tt. L t«» «««««« «Lor. ^««/«/« z  ...
Marco Antonio Perillo, 1640
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Corsari tanto può venir da Corsare, che da Corsaro, e finchè la Crusca non ci porga esempio di Corsare nel numero del meno , ognuno sarà disposto a credere che Corsari sia il plurale di Corsaro più presto che di Corsare, per due ragioni: i.
Vincenzo Monti, 1818
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Antonio Moiide , capitano d' un Corsaro, il quale durante le due ultime guerre lasciò memoria cosi onorevole di sè alla Guadalnpa, comandava una piccola lancia, nella quale aveva ammassati' cento uomini 'risoluti come lui. Al vento della ...
‎1835
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Governa sali1 av- 1 Uie un Corsaro aveva predate dae :re Imbarcazioni , ordinò di nuovo .•□media ta partenza alle medesime, I1 eseguirono la notte di sabato so per andare a rintracciarlo. Domanica mattina giunse un E- sso in 5. giorni da ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsaro în contextul următoarelor știri.
1
Argentina, tris del San Lorenzo. Belgrano corsaro
Apre il 17° turno del campionato argentino con due anticipi: il San Lorenzo liquida l'Arsenal de Sarandì con un rotondo 3-0 frutto delle reti ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Tutti a Capri per riflettere sul futuro - Io Donna
... al Centro caprese I cerio Cosa non sappiamo di Internet con Marco Corsaro e Amedeo Guffati; il 25, alla Certosa di San Giacomo, è in scena ... «IO donna, Iul 15»
3
Fine del Ramadan: migliaia di islamici festeggiano
Ospiti della giornata il sindaco Riccardo Ghidini e gli assessori Deborah Corsaro e Alessandro Barbieri hanno partecipato al momento di festa, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
“LE AVVENTURE DEL CORSARO NERO” di Emilio Salgari è l'ultimo titolo della serie dedicata ai grandi classici della letteratura per ragazzi, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Cinema delle terre del mare: tre serate per i ragazzi - Alguer.it
... uno dei ragazzi scopre in soffitta una vecchia mappa del tesoro. Mettendo le mani sul bottino di un antico corsaro, i ragazzini potrebbero salvare le loro case. «Alguer.it, Iul 15»
6
Amichevoli, vincono Arsenal e Bayern Monaco. Pellé a segno con il …
I Gunners battono 3-1 l'Everton a Singapore, gli uomini di Guardiola travolgono 4-1 il Valencia a Pechino. Southampton corsaro a Groningen: ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
7
Conservatori e riformisti: Raffaele Fitto presenta il simbolo del nuovo …
Troviamo poi Daniele Capezzone, per la corrente liberale e liberista, Maurizio Bianconi, l'ex An Massimo Corsaro e Anna Cinzia Bonfrisco, ... «Polisblog.it, Iul 15»
8
Bulgari a Porto Cervo: è qui la festa!
In programma, la performance di Kelly Joyce & lo show cooking di Stefano Deidda del Ristorante Dal Corsaro (il 18/7), il DJ set di Marco ... «Amica, Iul 15»
9
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
Ecco il nuovo pirata dei mari italiani, il temutissimo Corsaro (dell'oro) nero! Per questo oggi Goletta Verde, la storica campagna di Legambiente ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
10
SBK 2015, quattro giorni di test per Max Biaggi a Sepang
Il “Corsaro” sarà seguito dallo stesso team di Misano e i tifosi si aspettano risultati migliori rispetto ai ottimi due sesti posti conquistati a Misano. «InSella.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corsaro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO