Descarcă aplicația
educalingo
coscrizione

Înțelesul "coscrizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSCRIZIONE ÎN ITALIANĂ

co · scri · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSCRIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSCRIZIONE ÎN ITALIANĂ?

serviciu militar obligatoriu

Conscripția indică, în general, înscrierea cetățenilor în listele speciale prevăzute de lege pentru a le permite să fie un serviciu militar obligatoriu pentru forțele armate. Acestea sunt introduse pe listele speciale de înscriere. Cetățeanul înscris în această procedură este, în general, definit ca un consilier. În general, potrivit legii, doar cei care au o naționalitate într-un anumit stat sunt supuși obligației, fiind înscriși ca soldați simpli.

Definiția coscrizione în dicționarul Italiană

Definiția conscripției în dicționar este inscripția tinerilor în lista de proiecte; recrutare: c. voluntară, obligatorie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSCRIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSCRIZIONE

cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienziosità · coscienzioso · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · cose · cosecante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSCRIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele coscrizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSCRIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coscrizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coscrizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSCRIZIONE

Găsește traducerea coscrizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coscrizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coscrizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

征兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reclutamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conscription
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भरती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التجنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

призыв на военную службу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conscrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conscription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einberufung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

徴兵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

징병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

conscription
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự cưởng bách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டாயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सक्तीची लष्कर सेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mecburi görev
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coscrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pobór do wojska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

призов на військову службу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

serviciu militar obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρατολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diensplig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värnplikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verneplikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coscrizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSCRIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coscrizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coscrizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coscrizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSCRIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coscrizione.
1
Gilbert Keith Chesterton
Sotto i mezzi di coercizioni peculiarmente moderni quali l'istruzione e la coscrizione obbligatoria, vi sono aree pacifiche talmente ampie, che tutti quanti possono essere d'accordo sulla guerra. A quel tempo [nel Medioevo] gli uomini erano in disaccordo perfino sulla guerra; e la pace poteva scoppiare dappertutto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSCRIZIONE»

Descoperă întrebuințarea coscrizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coscrizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...
Vi comprenderanno ancora tutti i Giovani, che avranno dichia« rato , di appartenere alla Coscrizione, e quelli che saranno reputati appartenervi; tutti quelli finalmente il di cui padre, in sua mancanza la madre, e in loro mancanza il Tut0re, o il ...
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808
2
Tre discorsi sulla coscrizione tenuti nella plebana di ...
Angelo Dalmistro. 52 gioni, o a meglio dire le scuse stesse, che fanno voi rimanere addietro. Dal Sovrano forse? Ma desso non può senza la valida vostra cooperazione guarcntirvi i beni e le vite . Forse da Dio? ( È da approvarsì, non ve ] ...
Angelo Dalmistro, 1812
3
Istruzione pastorale sopra la coscrizione militare ...
Vittorio Filippo Melano di Portula. e di Como, ne' quali imariti coi loro figliuoli in lontane Provincie recandosi ad esercitarvi con doppio lucro un mestiere , abbandonano alle donne loro la coltivazione delle tor. re. Quante arti, e quante ...
Vittorio Filippo Melano di Portula, 1807
4
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
Le altre mancanze non aventi i caratteri suddetti, e non contemplate dalla Sovrana Palente di coscrizione con sanzione speciale, sono conosciute e punite in via disciplinare dalle competenti Autorità. I Periti ed altre persone chiamate d' Ufficio ...
Antonio Lorenzoni, 1836
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Cassa ammortizzazione ha la preferenza sulle Merci depositate per cauzione de' prestiti fatti , o da farsi alla Cassa medesima , 1807 16. Sett. idem p. 958. AMNISTIA . Disertori , Coscritti Refrattari , e Contravventori alle Leggi di Coscrizione ; .
Italy, 1810
6
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
Sono soggetti alli cinque anni della Coscrizione tutti quei Coscritti sebbene i Comuni cui appartengonoiavessero saldato il 'Contingente nelle passate Leve con oziosi e disertori. Decr. dell'I. R. Commissione Centrale di Leva 16 Gennaio 1821 ...
Giovanni Ferragu, 1847
7
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-1- L' obbligo ingiunto dalla legge 15 agosto 1802 di provare l' adempimento della legge di coscrizione, oltre agl'impiegati con soldo nello Stato, si estende a quelli aventi soldo o ratificazione da ogni altra Cassa dipartimentale, distrettua e o ...
Valentino GUAZZO, 1846
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... villaggio di Acquavena per essere riunito a Koccagloriosa ; Veduto P articolo 2 del nostro real decreto de' a5 di gennajo 1820 sulla ci t coscrizione territoriale de' nostri * di ( 19 ) tori sarà espresso che non può impedirsi a ciascuno ...
Napoli (Stato), 1830
9
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Delle contravvenzioni alla legge di coscrizione. S 58. I delegati provinciali conosceranno e giudicheranno di tutte le contravvenzioni alla presente legge commesse dai coscritti, e vi applicheranno le pene determinate nella medesima. . i g 59.
Giuseppe Biaggi, 1850
10
Raccolta di dialoghi ed altri scritti composti in occasione ...
La Coscrizione — Il sovrano è il popolo vivo, e al popolo morto non ci si pensa p $. , - // Dottore — Buon per noi che non siamo adattati per l'armata. La Coscrizione — Pur troppo, ma servirete nella guardia nazionale. Il Dottore^- Comel La ...
Monaldo Leopardi, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSCRIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coscrizione în contextul următoarelor știri.
1
SPORT: Aleksandr Zavarov, l'allenatore ucraino che rifiutò la guerra
La coscrizione di Zavarov è stata in seguito confermata anche da Pavel Ternovoy, membro della Federazione Calcistica d'Ucraina, che ha ... «East Journal, Iul 15»
2
8 luglio 1809, anniversario dell'insorgenza veneta. “Le done de …
... imponendo la coscrizione obbligatoria e una serie di tasse pesantissime (pensiamo a quella sul macinato, vera e propria tassa sulla fame). «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
3
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
A seguito di tale coscrizione è stata anche indetta un'assemblea sindacale della CGIL, prece-duta da un rastrellamento nei magazzini ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
4
Speciale difesa: Romania potrebbe reintrodurre coscrizione
Bucarest, 02 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Il ministro della Difesa romeno, Mircea Dusa, sarebbe intenzionato a ripristinare la coscrizione obbligatoria in seguito ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Perché la bandiera confederata non è come la svastica
Nel 1862 infatti venne eletto governatore del North Carolina Zebulon Baird Vance, nemico della coscrizione obbligatoria e oppositore del ... «Linkiesta.it, Iun 15»
6
Obiezioni all'obiezione di coscienza
... ricordare che il problema dell'obiezione di coscienza, ha cominciato a porsi in campo militare quando c'era la coscrizione obbligatoria, già ai ... «Caratteri Liberi, Iun 15»
7
Le mete impossibili dei migranti in fuga dall'Africa
... vogliono evitare un servizio militare "a tempo indeterminato" (non è definito un periodo certo per la coscrizione obbligatoria) e molto violento. «ISPIonline, Iun 15»
8
La battaglia delle battaglie. Waterloo
Guerre fra eserciti popolari a coscrizione obbligatoria. Waterloo fu l'atto finale di un conflitto di 23 anni “tra contrastanti politiche governative” ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
9
I migranti non tornano indietro
Secondo l'ong Save the Children, i minori eritrei decidono di lasciare il paese perché vogliono sottrarsi alla coscrizione e sentono la ... «Internazionale, Iun 15»
10
Eritrea: «Il regno della paura e del terrore». Ecco da dove scappano …
... della libertà di associazione e di riunione, della libertà di religione e di credo, della libertà di circolazione e coscrizione militare obbligatoria. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coscrizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coscrizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO