Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTALE ÎN ITALIANĂ

co · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cotale

Cotale

Cotale este o monedă de argint introdusă în Florența în 1503. În anul următor el a luat numele de baril și apoi gabellotto. Aceste denumiri derivă din faptul că era necesar să plătească impozitul pe vin și gabelle. Ulterior, locul lui a fost luat de giulio, care avea aceeași valoare. Greutatea a fost de aproximativ 4 grame cu diametrul de 28 mm. Raportul cu florida de aur a fost 1 florin = 10 1/3 ch. El a mers direct la crinul din Florența și în jurul legendei "DET. TIBI FLORES XPS FLORENTIA VERE", care a fost prezent pe monedele florentine din 1314 San Giovanni, protectorul orașului, se afla la spate. Faptul că a fost bătut pentru un timp scurt este relativ rar. Muzeul Bargello deține mai multe exemplare în colecția sa numismatică. Cotale è una moneta d'argento coniata a Firenze nel 1503. L'anno successivo prese il nome di barile ed in seguito di gabellotto. Questi nomi derivano dal fatto che serviva a pagare il dazio del vino e la gabella. In seguito il suo posto fu preso dal giulio, che aveva lo stesso valore. Il peso era di circa 4 grammi con mm 28 di diametro. Il rapporto con il fiorino d'oro era di 1 fiorino = 10 1/3 cotali. Recava al dritto il giglio di Firenze ed intorno la legenda "DET. TIBI. FLORERE. XPS. FLORENTIA. VERE.", che era presente sulle monete fiorentine dal 1314 Al rovescio c'era il San Giovanni, protettore della città. Essendo stata battuta per poco tempo è relativamente rara. Il museo del Bargello ne possiede diversi esemplari nella propria collezione numismatica.

Definiția cotale în dicționarul Italiană

Definiția unor astfel de cuvinte în dicționar este astfel, cum ar fi o anumită persoană, spec. fier. sau spreg: a fost prezentat c. mi-a fost văzut niciodată înainte. Cotale este, de asemenea, un organ genital masculin.

La definizione di cotale nel dizionario è un tale, una tale, una certa persona, spec. iron. o spreg.: mi si presentò un c., mai veduto prima d'allora. Cotale è anche organo genitale maschile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTALE

cota
cotalché
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Sinonimele și antonimele cotale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cotale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTALE

Găsește traducerea cotale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cotale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cotale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cotale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cotale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cotale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cotale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cotale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cotale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cotale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cotale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cotale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cotale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cotale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cotale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cotale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cotale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cotale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cotale
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cotale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cotale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cotale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cotale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cotale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cotale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cotale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTALE»

Descoperă întrebuințarea cotale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COTALE . Nome relativo di qualità ; corrirponde a QUALE, o espresso, o sottinteto; e anche renna tal corrispondenza .t' adopera. Vale la eteuo, che Tale. Lat. talir, hujuunodi . Gr- 7015'rog. Boec. Introd. 8. Pareva seco quella cotale infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
149. Rimase attonito e sbalordito (Manente), cotalché ci non pareva né morto, né vivo. (B) COTALE. Nome relativo di qualità; corrisponde a QUALE o espresso o sottinteso; e anche senza tal corrispondenza s'adopera. Vale lo stesso che Tale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia dei comuni italiani
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l'uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per la  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E i Consoli 'cosi siano tenuti di costrignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti 1' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Una nuova lingua per il diritto
... lo punto a llui commesso e di dare lo consiglo suo scritto all'oficiale lo quale li fece quella cotale commissione, o a colui dinanzi dal quale fia cotale questione, controversia o dubio, infra 'l termine ordinato per quello cotale rectore o oficiale, ...
Federigo Bambi, 2009
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Ю4 Cotale. Cotale. CAP IT OL O L X V I. ; i. fy Otale , Auuerbio , che vale Cos! , Talmente . Lat. Sic . Ш лм.ц. ^^ ß per cio ( quant tinque Cotal me^xp di nafcofofi dicejfe) la donna G.i.n.6. riputata fciocca . Calandrinogl ' inulto a cena Cotale alia  ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Scheda Vista modulo file CBT: rrra Cenatale | Vela (abete Vnto modJo | □tuli lUggpi 1 Proprietà Cotale Jtjtezate cotale oggetto w| Simulazione gioitale; fori ~^\ Scala dei grigi | Off ~3 Numero penna (Automatico "3 Penna virtyate: [Automatico  ...
Ralph Grabowski, 2000
9
Osservazioni della lingua Italiana
5. ) Questi cotali sogni si possono osservare senza peccato. V. Colla corrispondenza di quale, o d'altro simile. (Fiam. l. 7.) E fiiggita da ogni uno, e da me , se io potessi, al presente in cotale guisa, quale udirete, il tempo malinconosa trapasso.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bronz. rim. COTA: s. f. - V. e dl Cote. COTÀLE : s. m. Penis . Il mernbro virile • Ici Г uomo. ti- Cotale : per La natura délia donna , il disse in ischerzo il Boccaccio . E generalmente dicesi Cotale a Tulle le cose ; ma in modo basso . COTÀLE : Talis  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotale în contextul următoarelor știri.
1
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
... sarebbe utile spiegare ai cittadini bresciani anche il senso dell'orrendo mezzobusto in piazza Garibaldi di cotale Gianfranco Miglio da Como, ... «Qui Brescia, Iul 15»
2
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... sarebbe un complimento, se non fosse che la portata distruttiva per l'ambiente che reca con sé cotale mostruoso parto giuridico è immensa. «Il Fatto Teramano, Iul 15»
3
Risorgere dalle ceneri: il tennis in Svezia
Quali ragioni hanno portato a cotale degrado? Afferma Norman stesso: “Ho intervistato molta gente – genitori, allenatori, giocatori, etc. «Tennis Circus, Iun 15»
4
Ruvo di Puglia: Riqualificazione piazza Matteotti, arriva la durissima …
E nello stesso documento affermate cotale Commissione, a noi a tutt'oggi (illegittimamente, e per vostra colpa) sconosciuta, essersi riunita ... «Ruvolive.it, Iun 15»
5
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Chi è afflitto da cotale sindrome si abitua a convivere con tante contraddizioni, tra molte miserie (qui soprattutto umane e psico-sociali) e molte ... «Orticalab, Iun 15»
6
Indagato per truffa Pastore, presidente campano dei Dilettanti
Cotale società avrebbe consegnato a Pastore 222.000 euro in qualità di dipendente. Secondo però le indagini della guardia di finanza, questa ... «SpazioNapoli, Iun 15»
7
Asse Firenze-Germania: Hoffenheim per Gomez. G.Donati avvistato …
Anche una breve ricerca con Google avrebbe permesso di scoprire a cotale *GENIO*che l'Hoffenheim è la squadra di calcio di un quartiere ... «Fiorentina.it, Iun 15»
8
Il caso De Luca umilia la politica
Un impresentabile candidato(De Luca), un impresentabile premier (REnzi - non è un errore di battitura), un impresentabile PD (con cotale ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Il genio di De Angelis: la Dogana in una teca di cristallo per portare …
... e singolare idea di De Angelis, che nella storia di questa provincia potrebbe ben affiancarsi, per cotale invenzione, al suo quasi omonimo De Sanctis. «Orticalab, Mai 15»
10
La leadership di Salvini al test delle regionali
Che tanta gente giudichi cotale personaggio come rispondente al proprio sentimento (molti asseriscono che il timoniere della Lega parli alle ... «Italia Oggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z