Descarcă aplicația
educalingo
covo

Înțelesul "covo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COVO ÎN ITALIANĂ

co · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COVO ÎN ITALIANĂ?

Covo

Covo este o comună în provincia Bergamo din regiunea italiană Lombardia. Situat în câmpia estică a orașului Bergamo, este la aproximativ 27 de kilometri de capitala orobică.

Definiția covo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui den în dicționar este un loc ascuns, ascuns unde animalele sălbatice sunt îngropate să doarmă sau să rămână în siguranță: c. de lupi, de iepuri de câmp. O altă definiție a denului este o locuință care se sfărâmă; cameră mizerabilă. Covo este, de asemenea, un loc de întâlnire secret pentru persoanele care desfășoară activități, spec. clandestin sau ilicit: c. de teroriști; c. de extremiști, de anarhiști; c. de hoți, de bandiți; c. de ciellini.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COVO

ab ovo · arcivescovo · bianco dell´uovo · bovo · di nuovo · ex novo · novo · nuovo · ovo · portauovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · scovo · stilnovo · uovo · vedovo · vendere di nuovo · vescovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COVO

covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covile · covolume · covone · covrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVO

Pasqua d´uovo · bravo · cercare il pelo nell´uovo · chiovo · dispositivo · evo · fare nuovo · gengiovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · motivo · pesceduovo · portaovo · pruovo · rimettere a nuovo · sbovo · sperauovo · succiamele del Rovo · testa d´uovo · vivo

Sinonimele și antonimele covo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «covo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «covo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COVO

Găsește traducerea covo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile covo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

madriguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

den
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

логово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

covil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tanière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

den
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

洞穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

den
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

den
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

den
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

covo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

legowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лігво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bârlog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

den
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

håla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre covo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul covo.
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
Paul Johnson
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVO»

Descoperă întrebuințarea covo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Officine monetarie di Giovanni II. Betivoglio nei castelli ...
Ove le monete bentivolesche fossero state nella loro totalità o in massima parte impresse a Covo, il Zanetti non avrebbe si di leggeri omesso o posposto il suo nome a quello di Antignate, molto più che Covo era il capoluogo titolare del feudo ...
Damiano Muoni, 1869
2
Il covo di Teresa
Diego De Silva. DE SILVA IL COVO DI TERESA in" W 5'“ Il)“ P r» r» ' 4'; S 7 '< ' 3 - (fin 4'; v \I 'I ~ V I . w ; r / J! ' r (1 4 I v I? Diego De Silva Il covo di Teresa Einaudi. Front Cover.
Diego De Silva, 2013
3
Piazza delle Cinque lune: il thriller del caso Moro
Un sottufficiale fotografa con un teleobiettivo tutti quelli che entrano ed escono dal covo... STACCO. TORRE DEL MANGIA. TRAMONTO. // volto di Saracini non esprime la minima emozione. La sua è un'analisi fredda, lucida. PROCURATORE ...
Renzo Martinelli, Fabio Campus, 2003
4
Atti dell'assemblea degli Arcivescovi ... della Toscana ...
Antonio Arci ve/covo di Firenze. Angiolo Arcivefcovo di Pi/à. Tiberio Arci ve/covo di Siena. Pietro Ve/covo di Montepulciano. Gregorio Ve/covo dì Cortona. Niccolo Ve/covo di Arezzo. Francesco Ve/covo di Pefcia. Banieri Ve/covo di Fi efole.
‎1787
5
Blue Liguria | giugno - luglio
Nel Covo del d' In the Cove of DJs Oggi sono loro, i discjockey, i principali animatori delle serate dello storico locale che ha legato il suo nome a personaggi come Aznavour, Ella Fitzgerald, Grace Jones e Mina. Attualmente il Covo punta sulle ...
Blue Liguria
6
Cenni storici di Romano di Lombardia e dintorni
Atto di giuramento prestato dal conte Giacomo Covo, quale unico concessionario del fendo di Covo — (Stampato, di 47 pagine , esistente nell'Archivio Governativo Centrale di Milano e citato nel testo e nella nota 1, alla pag. 119 di qnesto ...
Damiano Muoni, 1871
7
Instruzione di quanto puó vedersi di più bello in Genova in ...
Benederro Andrea cl'Oria vescovo d' Ajazzo in Corsica - 1759 Benederro Solari de' Predicarori vescovo di Noli ' 1 778 \ C Camillo Scribani Vel'covo di Monpelieri 1598 Camillo Mari Vel'covo d' Aleria 1729 Camillo Sanfeverino Vel'covo di ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
8
L'antico Stato di Romano di Lombardia ed altri Comuni del ...
Atto di giuramento prestato dal conte Giacomo Covo, quale unico concessionario del feudo di Covo - (Stampato, di 47 pagine , esistente nell'Archivio Governativo Centrale di Milano e citato nel testo e nella nota 1, alla pag. 119 di questo libro ...
Damiano Muoni, 1871
9
L'antico stato di Romano di Lombardia: ed altri comuni del ...
Atto di giuramento prestato dal conte Giacomo Covo, quale unico concessionario del feudo di Covo — (Stampato, di 47 pagine , esistente nell'Archivio Governativo Centrale di Milano e citato nel testo e nella nota 1 , alla pag. 119 di questo ...
Damiano Muoni, 1871
10
Trattato fra Sua Maestà l'Imperatrice Regina e la ...
Continuazione di detto Fosso Bergamasco `tra Covo , e Fara , nel qual tratto la strada contigua allo stesso Fosso verso Levante è Cremonese, e quella posta a Ponente del medesimo è Bergamasca, godendosi corrispondentemente da quelli ...
Milano, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covo în contextul următoarelor știri.
1
Stabilito il primo avamposto dell'Isis nel cuore dell'Europa
Si passa così dal covo-nascondiglio alla vera e propria roccaforte, considerata come primo avamposto dell'Isis in Europa. «Blasting News, Iul 15»
2
Rubrica Le novità della settimana - 19 Luglio 2015 - 26530 …
... accedere alla sequenza di Uncharted 2 Il Covo dei Ladri di cui vi abbiamo parlato nella nostra recente anteprima. Il gioco completo includerà ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Mr.Robot: Recensione dell'episodio 1.04 - eps1.3_da3m0ns.mp4 su …
Bella anche la sparatoria, con la camera in movimento, dentro al covo di tossici. – Rami Maleck è promossissimo; il suo voice–over, che in ... «Telefilm Central, Iul 15»
4
Neneh Cherry @ Bolognetti Rocks - Indie-Rock.it
Che questa sera al Bolognetti Rocks (la versione estiva del Covo Club da oramai 5 estati a questa parte) passi un pezzo di storia del pop internazionale lo ... «Indie-Rock.it, Iul 15»
5
Se Paolo Borsellino fosse vivo… - Articolo 21
Se Paolo Borsellino fosse vivo, i segreti nascosti nell'ultimo covo di Totò Riina in via Bernini a Palermo non sarebbero più segreti e soprattutto ... «articolo21, Iul 15»
6
Musicalnews.com: Verdena, John Hopkins e James Blake al Vasto …
Il Cortile D'avalos ospiterà dopo i live i dj set del Covo Club a cura di Ferruccio Quercetti e Dario Falcone il venerdì e il Criminale Party a cura ... «Musicalnews.com, Iul 15»
7
Profilo facebook di un condannato per devastazioni festeggia i …
Poco sopra un altro post con la scritta: “Segnalatemi pure, tanto il VII Reparto di Bologna rimane sempre un covo di merde…suicidatevi tutti!”. «Imola Oggi, Iul 15»
8
Quattro camere sull'acqua - Io Donna
Con l'interior designer Pino Brescia, ha progettato questo covo di mare in bianco e turchese. Super la camera “Stella Marina”, con la porta ... «IO donna, Iul 15»
9
Gardaland compie 40 anni: mandateci i vostri ricordi - Giornale di …
... Rapids, Blue Tornado, Space Vertigo e montagne russe, oppure si sono cimentati con il giro nella piramide egizia o nel covo dei corsari. «Giornale di Brescia, Iul 15»
10
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
... un archivio informatico realmente esistente nel covo, ma sparito nel nulla. Era l'archivio dei segreti dell'ex superlatitante, un forziere in grado ... «Il Mattino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Covo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/covo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO