Descarcă aplicația
educalingo
stamberga

Înțelesul "stamberga" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAMBERGA ÎN ITALIANĂ

stam · ber · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMBERGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMBERGA ÎN ITALIANĂ?

Definiția stamberga în dicționarul Italiană

Definiția slumului din dicționar este o casă într-o stare foarte proastă, murdară și extrem de mizerabilă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMBERGA

berga · flamberga · ghimberga · giamberga · peshmerga · soprasberga · terga · verga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAMBERGA

stamaiolo · stamane · stamani · stamattina · stambecco · stambugio · stamburamento · stamburare · stamburata · stame · stamento · stamigna · staminale · stamineo · staminifero · stamno · stampa · stampabile · stampaggio · stampanare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMBERGA

alla larga · bottarga · bottega · braga · burga · cristarga · di manica larga · droga · gorga · malaga · manga · marga · omega · paga · purga · saga · targa · tenere alla larga · virga · yoga

Sinonimele și antonimele stamberga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAMBERGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stamberga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stamberga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAMBERGA

Găsește traducerea stamberga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stamberga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stamberga» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hovel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झोंपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوخ حقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лачуга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casebre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

masure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teratak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bruchbude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あばら屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오두막집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hovel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிய சிறுகுடிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भिकार खोपट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağıl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stamberga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rudera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

халупа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bordei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμόσπιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stamberga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMBERGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stamberga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stamberga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stamberga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMBERGA»

Descoperă întrebuințarea stamberga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stamberga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La regola delle ombre
Nella. stamberga. della. strega. Al calar della sera la giovane era tornata da lui. Con il volto ripulito e con indosso degli abiti più discreti. Scesero insieme in strada, quindi dopo essersi assicurata che lui la seguisse a una certa distanza, ...
Giulio Leoni, 2010
2
Lo strano nemico
Obbiettò Manfredi che, secondo una precisa clausola della pensione, non gli era permesso di ricevere donne nella stamberga; eppoi dava Iezioni private a quattro ragazzi, che non poteva licenziare, altrimenti sarebbe stato licenziato lui, ...
Francesco P. Lauria, 2005
3
I Miserabili - Tomo III - Marius
Quella cheMarius vedeva era una stamberga. Marius era povero e la sua camera era meschina, però come la sua povertà era dignitosa, così la sua topaia era pulita. Invecela stamberga, in cui inquel momento affondava ilsuo sguardo, era ...
Victor Hugo, 2014
4
Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...
Stamberga Strillante (Shrieking Shack) Si trova ad Hogsmeade e dovrebbe essere l'edifìcio più infestato dai fantasmi di tutto il paese. Sta su una collina, più in alto del resto del villaggio, circondata da un giardino incolto. Ha due piani.
Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003
5
Boulevard
Non mi chiedere in che, non lo so ancora, ma sto per avere dei capitali e me ne andrò da questa stamberga! — Beh, che cos'ha questa stamberga? Ci si sta bene in questa stamberga. La prova è che io ci resto! Senza di che me ne andrei dal ...
Robert Sabatier, 1981
6
A caccia dell'ultimo uomo selvaggio
Sempre che quella stamberga si possa chiamare casa, con quel muratore. . . " Non capisco se intende dire che la casa di Gàdor sia una stamberga perché c'è dentro il muratore, o perché è talmente piccola che, con il muratore dentro, sembra ...
Angela Vallvey, 2002
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
L'ufficiale di Lilli fu legato, portato in una stamberga di lamiera e sorvegliato dall' uomo affamato di felicità che aveva sparato il colpo. Lilli restò a terra. La stamberga non aveva parete sul davanti. A terra c'era una cisterna d'acqua, alla parete ...
Herta Müller, 2011
8
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
Jorgj sospirò infastidito, guardando fuor della porticina. Il tempo era bello e il riflesso delle chine coperte di erba brillante arrivava fino alle pareti della stamberga. «Saran le due, Pretu. Alle quattro verrà il dottore e gli ricorderò che bisogna far ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Mureh, 1. in. £2. 84. Stamberga . Edifizio , о Stanza ridotta in pefllmo dato , ove appena fi pdlTa abitare. Lat.w/«/*, humilis domus. Gr. ç/j-n. Stamberga'ccia . Peggiorat. di Stamberga. Sr ame. La Parte più fine delta lana, e che ha piùnerbo.
‎1741
10
I miserabili
La visione ecclissata ricompariva! Ricompariva in quell'ombra, in quella stamberga, in quella tana deforme, in quell'orrore! Mario fremeva, smarrito. Come ! Lei!Un batticuoregli turbavala vista, esisentiva inprocintodi scoppiareinlagrime. Come!
Victor Hugo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMBERGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stamberga în contextul următoarelor știri.
1
Non può permettersi di affittare casa studente vive da 10 mesi in tenda
E quanti di voi hanno dovuto vivere in una stamberga, magari condividendola insieme a molti coinquilini? Ebbene, uno studente canadese ... «Fanpage, Iul 15»
2
Mighetti(M5S): "Sulle Terme di Acqui bando inadeguato"
Non ci volevano mesi per emanare un bando che andrebbe bene pure per vendere una stamberga ereditata dallo zio d'America. Eppure ce ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 15»
3
Un pajo de storielle de pupazzetti
In guisa di preambolo: non trascurano le mensole della mia ridotta stamberga in guardia alle lagune di albergare qualche volumetto di Trilussa. Non essendo ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
4
Le 5 città più romantiche al mondo e le location perfette dove dare …
Nicole Kidman bacia (più volte) Ewan McGregor dall'alto della sua stamberga di Pigalle vista Parigi tutta luci blu e rosse (lei è Satin regina ... «marieclaire.it, Iul 15»
5
Nel Viterbese il pecorino si fa in grotta
LA TRADIZIONE Una leggenda ormai tramandata per generazioni narra di come Saverio, l'oste della stamberga situata in una grotta di ... «Turismo.it, Iun 15»
6
Migranti, il governo ora pensa ai rimpatri
"C'è dunque quest'uomo poverissimo, il solito Moishele, che con moglie e una pletora di figli abita in una miserabile stamberga dove non c'è ... «Today, Iun 15»
7
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban stasera su Italia 1: 9 …
Nel romanzo, la scena della Stamberga Strillante è più articolata: qui vengono infatti svelate l'origine della Mappa del Malandrino, le vere ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
8
Castrovillari, terzo appuntamento con "Primavera dei Teatri"
... post terremoto, di un personaggio dalla identità androgina, nell'ipogeo napoletano dove abita, all'interno di una stamberga, tra gli elementi ... «Paese24.it, Mai 15»
9
Teatro Nuovo di Napoli: la stagione 2015-16
Protagonista un personaggio dall'identità androgina, in una sorta di discesa agli “inferi” post terremoto. All'interno di una stamberga, dove abita ... «QuartaParete, Mai 15»
10
Lina Cavalieri protagonista a Pomeriggi Touring
In quanto al luogo si parla di Viterbo, Roma (dove trascorse gli anni giovanili in una stamberga di Trastevere) e la stessa Onano. L'atto di ... «Tuscia Web, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stamberga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stamberga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO