Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crescenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRESCENZA ÎN ITALIANĂ

cre · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESCENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crescenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crescenza

stracchino

Stracchino

Stracchino este o brânză italiană moale și scurtă, făcută din lapte integral de vacă. Stracchino este o brânză de paste brută și poate fi fie lapte crud, fie lapte pasteurizat. Creșterea este o brânză moale, cum ar fi Robiola, Taleggio, The Strachitunt, Gorgonzola, Salva Cremasco și multe altele. În special, crescence este o dungă "proaspătă", în practică fără condimente de 20-30 de zile canonice pentru stracchini. Seamănă cu o brânză groasă și cremoasă, cu o crustă groasă și delicată, albă. Produs inițial în Lombardia, etimologia numelui se referă la utilizarea laptelui de la vacile "obosite" pentru transhumanță în partea de jos a văii după alpineul de vară. În Valtellina, în Verbano și în provinciile Pavia, Piacenza și Cremona, numele "stracchino" este folosit și pentru a indica gorgonzola. În plus față de Lombardia, Toscana a inclus striperul în lista produselor agroalimentare tradiționale italiene. Lo stracchino è un formaggio italiano a pasta molle e di breve stagionatura prodotto con latte vaccino intero. Lo stracchino è un formaggio a pasta cruda e può essere a latte crudo oppure a latte pastorizzato. La crescenza è uno stracchino, come la robiola, il taleggio, lo strachitunt, il Gorgonzola, il Salva Cremasco e tanti altri. In particolare, la crescenza è uno stracchino "freschissimo", in pratica senza la stagionatura dei 20-30 giorni canonici per gli stracchini. Si presenta come un formaggio grasso e cremoso, con crosta spesso sottile e tenera, dal colore bianco. Prodotto originariamente in Lombardia, l'etimologia del nome viene riferita all'utilizzo del latte proveniente da mucche "stanche" per la transumanza al fondovalle dopo l'alpeggio estivo. In Valtellina, nell'alto Verbano e nelle province di Pavia, Piacenza e Cremona il nome di "stracchino" viene usato anche per indicare il gorgonzola. Oltre alla Lombardia, anche la Toscana ha inserito lo stracchino nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani.

Definiția crescenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a creșterii în dicționar este creșterea. O altă definiție a crescenzei este focaccia aluatului de maturitate. Crescenza este, de asemenea, creșterea apei; mare, mare.

La prima definizione di crescenza nel dizionario è crescita. Altra definizione di crescenza è focaccia di pasta lievitata. Crescenza è anche il crescere delle acque; piena, alta marea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crescenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRESCENZA

crescendo
crescentato
crescente
crescere
crescere di numero
crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele crescenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CRESCENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «crescenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în crescenza

Traducerea «crescenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRESCENZA

Găsește traducerea crescenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crescenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crescenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

growth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crescimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্নতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pertumbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wachstum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

成長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wutah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyüme
70 milioane de vorbitori

Italiană

crescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зростання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάπτυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crescenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crescenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crescenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crescenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRESCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crescenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crescenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crescenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESCENZA»

Descoperă întrebuințarea crescenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crescenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...
A V I I . Crescenza , e detto. Uai lagrime , Modesto , Inaffian le tue gore ? . ' . Mod. OCrescenza , Crescenza , Quando l'ascolterai , Anch'in pianto il tuo cor d'istillerai . Cr. Nuova infausta hai di Vito`? ' . Mod. Per lui fausta , insaustillima per noi '.
Andrea Perrucci, 1767
2
Memorie storiche del glorioso martire S. Vito e de' suoi ...
Perciò a costo d'ogni disagio, e di 0gai pericolo s'impegna Crescenza con tutte le forze'del suo spirito, e con tutti gli afl'etti del cuore suo d'instillane nell'animo del fanciullo-insieme col latte, tutt'i tesori della virtù, e tutt'i dolci semi della ...
Domenico : da Noci, 1858
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
CASATELLA È un formaggio simile alla Crescenza, da cui differisce per la presenza di una sottile crosta e di una pasta più consistente. Esistono alcune varietà: Lombarda, Romagnola, Veneta. Ha una forma cilindrica, di formato ridotto (0,5 ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Salse e sughi
Ingredienti. 250 g di piselli freschi, 2 cipollotti, un ciuffo di prezzemolo, 150 g di crescenza, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di panna, olio extravergìne d'oliva, sale, pepe. ^ Pulite e tritate i cipollotti e fateli ammorbidi- re in un tegame  ...
‎2002
5
L'ultima sposa di Palmira
Storia di viaggiatori invisibili Felice e Crescenza Sponsale tornavano a piedi dal santuario dell'Incoronata sulla vecchia carrabile del Redispagna: lui, alto e magro, aveva le braccia occupate dal corredo di nozze; lei, bassa e matronale, ...
Giuseppe Lupo, 2011
6
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacché la crosta della ' crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
7
Perfetta poesia italiana
Alla voce Crescenza V esemplo di Livio : E così lo git- taro nella più presso crescenza del fiume ( ove parla de' gemelli ) stimerebbe uno che volesse dire , dove il fiume è più grosso ; e vuol dire vicino alla ripa , alla quale egli posa della terra ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
8
il politecnico repertorio mensile de studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacchè la crosta della crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
‎1840
9
Trattato elementare di statistica
L'evoluzione individuale, le sue epoche (crescenza, età adulta, involuzione senile), i suoi fattori. — 2. Metodi per l'osservazione diretta e indiretta. — 3. La crescenza. Curve e saggi di crescenza dei caratteri biologici quantitativi — 4. Modalità ...
‎1934
10
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Malattie di crescenza Il prof. Pende di Genova pubblica nel periodico Endocrinologia e patologia costituzionale (1928, fase. 1) una dissertazione intesa a delimitare il nuovissimo capitolo delle malattie di crescenza o disgenopatie. Definisce ...
Luigi Lucatello, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crescenza în contextul următoarelor știri.
1
Fiori di zucca ripieni di crescenza e mozzarella profumati allo …
Una ricetta non certo ligth ma sicuramente dal sapore intenso e deciso, sapore dato dal formaggio e dalla crescenza, ma, anche lo speck gioca ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
2
Al via sfalci e potature in numerose zone del XV
... Labaro, Prima Porta, via Cassia, via di Grottarossa, via Due Ponti, via della Crescenza, via Oriolo Romano, via Flaminia, via Val Gardena, via ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, Iul 15»
4
Una strage di comici
Il caso Schumer viene rubricato invece tra le crisi di crescenza, “growing pain”: non tutte le battute nascono riuscite, durante il rodaggio può ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Liguria protagonista al primo Festival nazionale dell'agriturismo …
... torta di verdure liguri, focaccia alla crescenza, acciughe di Monterosso, accompagnamento di salumi della Cirenaica, croxetti al pesto ligure, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Carrefour - Gettare carrelli interni di cibo nel bidone, piuttosto che …
... che non va' ricercata nella semplice soluzione dello sconto sotto data di scadenza, una sorta di last minute dello yogurt o della crescenza. «OggiNotizie, Iul 15»
7
Codroipo, muore d'infarto passeggiando assieme a un amico
Un'attività di famiglia che non era riuscito a tramandare: Gardin, sposato con Crescenza Chinellato, non aveva figli e così alla pensione ha ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Coldiretti: col latte in polvere a rischio la tradizione casearia italiana
Nell'elenco diffuso sono ad esempio 63 i formaggi Lombardi che sparirebbero, per esempio lo stracchino, la crescenza, il fontal, la robiola o il ... «Varese News, Iul 15»
9
Raccontare Bari e la nostra terra
... Anna Sciacovelli, Bruno Aurisicchio, Crescenza Caradonna, Paolo De Santis, Pierluigi De Santis, Rosa Ungaro, Saverio Sciacovelli, Savino ... «Ilikepuglia, Iul 15»
10
Formaggi senza caglio animale: l'elenco completo
Crescenza Certosa in conf. bianca e celeste da 100, 165 e 320 grammi (enzima coagulante tra gli ingr.), Nota: la Crescenza Morbidissima, ... «Ecoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crescenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crescenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z