Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nascenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASCENZA ÎN ITALIANĂ

na · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASCENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nascenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nascenza în dicționarul Italiană

Definiția nașterii în dicționar este nașterea, nașterea, nașterea. Nascenza este de asemenea bubo, excrescență.

La definizione di nascenza nel dizionario è nascita, nascimento, natività. Nascenza è anche bubbone, escrescenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nascenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASCENZA

nascente
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele nascenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nascenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASCENZA

Găsește traducerea nascenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nascenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nascenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nascenza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nascenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nascenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nascenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nascenza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nascenza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nascenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nascenza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nascenza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nascenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nascenza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nascenza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nascenza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nascenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nascenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nascenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nascenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nascenza
70 milioane de vorbitori

Italiană

nascenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nascenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nascenza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nascenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nascenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nascenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nascenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nascenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nascenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nascenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nascenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nascenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nascenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nascenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nascenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASCENZA»

Descoperă întrebuințarea nascenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nascenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifco , ma per nascente solfo . Bemb. Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tulle le nascenti cose. NASCENZA. Nascimento, Natività, Natale, Nascita. Latin, ortus, origo, nativilas. Gr. ao/rj, unao ^ii, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Quando l'uomo intende onde egli viene e intende la fragilità di sua nascenza. Liv. M. Dee. 1 . 6. Poscia appresso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Lib. Astrol. Quando questa stella s'accende nella nascenza dell'uomo, se si guarda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DunL Par Genera'are, erno- deratore di lutte /«nasckkti cn.tr. bemb. Asol. ¡ NASCEiNZA: ». Г Ortus. Nasciiuenio , ¡N'a- lività , Natale, Naseita. Iniende la fragilit'a di sua nascenza. Esp. Pat. Nost. Le. raccontb ta nascenza de' suoi nipoti- Liv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 8. Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifeo , ma per nascente solfo . Bemb: Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tutte le nascenti cose. ' NASCENZA . Nascimento, Natività , Natale, Nascita. Latin. ortus, origo, nativitas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nascente, che nasce, nascens, oriens, exoriens, gliscens, in lucem ingrediens, Cic Nasoenza, nascimento, natale, nascita, ortus, us, nrigo, nativitas , Ulp. dies natalis, Cic. celebrare il giorno della sua nascenza , diem natalem suum celebrare, ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
Poscia appresso le raceontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Astrol. Quando questa stella (accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll'altre buone stelle, è di buon guardamento . S. I. Per Enfiato , come Fignolo, Ciccione,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando l' uomo inten e onde egli viene, e intende la fragilità di sua nascenza . Lip. M. Poscia ap resso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Aslrol. ( guando quella stella s' accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll' ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello Ruc da lui ...
Ora la voce nasence è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. li ) ove dice . . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, gli era rimasta una fistola. Fra la nascenza e la scabbia è ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1868
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
o altra peggior cosa . . . . guarirebbe in breve termine -. Ora la voce nasenae è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. 4) ove dice . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, ...
‎1867
10
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... OTTIMO CONTRALA FESTE. Vando la persona si sente απατα" , pigli incontinente vna presa di Tiriaca della migliorc,che si possa hauere,8c quando ” πατα “αερίου :Ιω pigline in mano quanto saria Vna castagna, δε metta sopra [a nascenza ...
Girolamo Ruscelli, 1557

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nascenza în contextul următoarelor știri.
1
"Matita&Metropoli" e "Nascenza": doppia esposizione alle Stelline di …
18:23 - La Fondazione Stelline celebra la primavera milanese con una doppia mostra che vuole ricordare artisti milanesi di nascita o di ... «TGCOM, Iun 14»
2
Dall'informale di Scanavino al simbolismo di Redon, passando per …
Nascenza è un termine ricorrente in molte opere di Emilio Scanavino (Genova, 1922-Milano, 1986), sono il nome di certe forme archetipiche ... «Tiscali, Mai 14»
3
Emilio Scanavino, demiurgo di una materia fetida e feconda
Al piano sotterraneo, la mostra Nascenza è una retrospettiva eccentrica di Emilio Scanavino (Genova, 1922 – Milano, 1986). Ricca di opere ... «Artribune, Apr 14»
4
Carmelo Bene, il genio di nessuno
Il genio, come un profumo perfetto per-feto, non aspira che all'eva-ne-scenza, alla splendida, manchevole nascenza da un'Eva che nell'infante ... «il Giornale, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nascenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nascenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z