Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nubilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUBILO ÎN ITALIANĂ

nu · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nubilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nubilo în dicționarul Italiană

Definiția nubila în dicționar este tulbure.

La definizione di nubilo nel dizionario è nuvoloso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nubilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBILO


asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crobilo
cro·bi·lo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
giubbilo
giubbilo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
strobilo
stro·bi·lo
vinilo
vi·ni·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUBILO

nube
nubecola
nubecolare
nubendo
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubiloso
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBILO

a filo
astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
crocodilo
epicondilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Sinonimele și antonimele nubilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nubilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUBILO

Găsește traducerea nubilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nubilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nubilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

, nublado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

, cloudy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

, बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

، غائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

, облачно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

, nublado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেঘলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

, nuageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

, mendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

, bewölkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

、曇り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

, 흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

, mendhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

, mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

, மேகமூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

, ढगाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

, bulutlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

nubilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

, słabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

, хмарно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

, noros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

, συννεφιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

, bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

, molnigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

, skyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nubilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nubilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nubilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nubilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUBILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nubilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nubilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nubilo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NUBILO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nubilo.
1
Felice Romani
Il segreto per esser felici So per prova, e l'insegno agli amici. Sia sereno, sia nubilo il cielo, Ogni tempo, sia caldo, sia gelo, Scherzo e bevo, e derido gl'insani Che si dàn del futuro pensier. [...] Non curiamo l'incerto domani, Se quest'oggi n'è dato goder.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBILO»

Descoperă întrebuințarea nubilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nubilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
... má vn Meflia lagrimante: parmi pero, che quiui mi rifpondano, che quefto fia vn Sole si ,má vn Sole ranuuolato, e perche noialtrifiamoElitropij, linoftri capi lichi- rlin.vbifu- niamo , come quefti al Sole, etiam nubilo diet vel f* • nubilo obumbrante  ...
Carlo Labia, 1698
2
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Ниша, VII, 60, 4.nubilo ohumbranle, Il, 4I, 2. - nuhìlo horns demonstrat, XVIII, 36, I . - nubilo texunt aranci, XI, 28, 5. — nubiIo macularum interpellalae, XXXVII, 42, 4. ` Nubilus Africae Aquìlo, II, 48, 3. -nubilus color, IX, 54, 2. nubilum si fuit, XVII, ...
‎1834
3
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
3 Nubilo , nub!las.NubilQr,aiis.V»r.lib. 1. de R>: rutt cap. 13. 5i nubilarc ccepe- - rit. Ca to de Re ruftic. cap. 88. Vbi nubilabitur, fub ttuo ponitc. Mentre fa nuuolo , quando с nuuo- . .lo . 3 Nubilo . Plin.lib 18. cap i4- Lupinum cum f.. le quctidie cir-  ...
Felice Felici, 1628
4
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
mente a'riguardanti non ordinaria marauigliar Helitropy miraculum ßepius diximus cum So» le fe circumagentis , etiam nubilo die , tant us Syderis amor eß , feriue il Cronifta Naturale in vn luogo,& altroue più chiaramente , Miretur hoc qui non ...
Carlo Labia, 1692
5
Vocabolario della lingua italiana
Quale in nubilo Câel dtiabio si vede Se il dl alla nolle , • s" día a lai succède (D) ♢ f. £ ßsuratam. Tats. Rim. Am. Sot. i\. Cost nel variar del rostro ci gl i о. Or nubilo , or sereno , arrien ch' io mirt «*- (D) f J NUBILOSO, ed all' ant. HUBOLO SO Add.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Discorsi cauallereschi del sig. Francesco Birago ... ne' ...
Nubilo vien detto,come Lucio per cer; мы) ta loro amotofa occaíîone, hàvoglia di far'alle coltellate Гссо ; però. vinto dall'impeto (ГА more , che malamen' и л te gli lafciaua tolerate так; аппаtoíî, 8e (eco prelò vn compagno , rittoua Lucio folo, ...
Francesco Birago, Giorgio Enrico Levi, 1622
7
De' Corpi Marini, Che su' Monti si trovano: Della loro ...
Goelo enim sereno limpidus est, nubilo infuscatur: affirmarunt id vetustiagricolaa , se'd 6c meis ipse oculiá comperi. Scio, te familiariter ludere cum arcanis Natura, neque minimam fontium curam fovere; quis tantus hic est consensus in rebus ...
Antonio Vallisnieri, 1728
8
Omnia opera quae vulgo extant sub nomine L.A. Senecae ...
Ait enim de luna . quæ sive plena lucis suæ est. splendensque pariter assurgit in cornua . imbres probibet z sive oceupata nubilo sordidiorem ostendit orbem suum . non ante finit quam vicem redditi At virgilius hæc quantos implicius et beatius ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Marie Nicolas Bouillet, 1831
9
Raccolta di varie osservazioni, spettanti all'istoria ...
Cnelo enim sereno limpidus est, nubilo infuscatur: affirmarunt id vetustiagricolz, sed 6c meís ipse oculis comperi . Scio, te familiariter ludete cum arcanis'Naturae , neque minímam fontium curamfovere; q'uistantus híc est consensus. in' rebus ...
Antonio Vallisneri, Giovanni Jacopo Danielli, 1728
10
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Vn strepito simile a quello , che suol fare squarzata nube.Vedi nebbia. Nubilare , val neuolare , 8c farsi scuro.Nubilo,as.8c obnu bulo,as.Gelli.li.i. Ac ne oris quoque, 8c vultus serenita tem stoici hominis vnquä vlla posse ;grritudine obnubilari.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nubilo în contextul următoarelor știri.
1
Wallace Stevens, il platonico
... altro cantore dell'aria che ci brilla intorno in ogni dove: “Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, ... «il manifesto, Iul 15»
2
«Facciamo pace con la Terra»
Anche il vento per Francesco era “fratello”, e loda Dio per ogni condizione atmosferica: «per aere et nubilo et sereno et omne tempo». Nessun ... «Città Nuova, Iun 15»
3
Il meglio di Maison & Objet 2015
Anche Petite Friture ha proposto alcune novità: «Nubilo sofa», il nostro prodotto preferito, assume nuovi colori, con quattro differenti versioni ... «Grazia.it, Ian 15»
4
Siamo ancora capaci di lodare la vita o vogliamo morire arrabbiati?
Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento. Laudato ... «Tiscali, Dec 14»
5
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
Laudato si, mi Signore, per frate Vento, e per Aere e Nubilo e Sereno e onne tempo per lo quale a le tue creature dai sustentmento. Laudato si ... «abruzzo24ore.tv, Oct 14»
6
TG1 DIALOGO San Francesco e sorella musica per lodare il Creato
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,. per lo quale a le tue creature dài sustentamento. Laudato si', mi' Signore, per sor'aqua,. la quale è multo utile et ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 14»
7
TG1 DIALOGOSan Francesco e sorella musica per abbracciare il …
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,. per lo quale a le tue creature dài sustentamento. Laudato si', mi' Signore, per sor'aqua,. la quale è multo utile et ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 14»
8
Petite Friture porta il design francese a iSaloni
Per il Salone del Mobile, Petite Friture presenta il divano Nubilo, di Constance Guisset, e la lampada a sospensione Lanterna di Sam Baron. «Archiportale.com, Apr 14»
9
Le lodi di San Francesco
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento. «Quotidiano.net, Oct 13»
10
Orobie film festival: settimana densa di film e appuntamenti
I film in concorso nella serata di giovedì 24 gennaio sono i seguenti: Aere et Nubilo di Ivo Pecile ITALIA 13' -2011 – sezione Paesaggi d'Italia ... «Montagna.tv, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nubilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nubilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z