Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASILO ÎN ITALIANĂ

a · ʃi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asilo în dicționarul Italiană

Prima definiție a azilului în dicționar este un loc destinat să găzduiască pe cei care au nevoie de asistență materială și morală. O altă definiție a azilului este adăpostul, adăpostul, adăpostul: să dea, să ofere. la cineva; căuta, găsește. într-un loc, cu cineva. Azilul este, de asemenea, o instituție de educație și recreere pentru copiii cu vârste cuprinse între trei și șase ani: a. din copilărie, copilăresc.

La prima definizione di asilo nel dizionario è luogo destinato a ospitare chi è bisognoso di assistenza materiale e morale. Altra definizione di asilo è rifugio, accoglienza, ricovero: dare, offrire a. a qualcuno; cercare, trovare a. in un luogo, presso qualcuno. Asilo è anche istituto di educazione e di svago per i bambini dai tre ai sei anni: a. d'infanzia, infantile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASILO


a filo
a filo
autosilo
au·to·si·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dare asilo
dare asilo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
ilo
i·lo
monossilo
monossilo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
trovare asilo
trovare asilo
vinilo
vi·ni·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASILO

asiaco
asiago
asialia
asianesimo
asiano
asiatica
asiatico
asigmatico
asillabico
asimmetria
asimmetricamente
asimmetricità
asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASILO

astrofilo
audiofilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
epicondilo
giubilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
sibilo
zoilo

Sinonimele și antonimele asilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASILO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «asilo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în asilo

Traducerea «asilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASILO

Găsește traducerea asilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

避难所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asylum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्पताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حق اللجوء السياسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убежище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Asyl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収容所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보호 시설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asylum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thương điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகலிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iltica
70 milioane de vorbitori

Italiană

asilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

azyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

azil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asilo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASILO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asilo.
1
Enrico Brizzi
Che tragedia aspettare i diciott'anni per ammainare la bandiera nera e chiedere asilo tra gli stronzi.
2
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.
3
Clare Boothe Luce
La casa di un uomo dall'esterno dovrebbe sembrare il suo castello; dentro spesso è il suo asilo.
4
Massimo Gramellini
Poiché la realtà si era rivelata una tiranna sanguinaria, chiesi asilo alla fantasia.
5
David Lloyd George
Il mondo sta diventando come un asilo lunare frequentato da lunatici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASILO»

Descoperă întrebuințarea asilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione e programma per la scuola-asilo infantile di Borgo ...
Scuola asilo infantile. questo si poteva bastare a provvedere la Direttrice' le Maestre e le Assistenti del novello istituto; cosicchè il Municipio, tranne le gravi spese di fondazione in parte già accumulate, coll' andare del tempo non sarebbe  ...
Scuola asilo infantile, 1869
2
Relazione sullo stato morale dell'asilo infantile Maria ...
Asilo infantile Maria Teresa in Borgo Dora. î{,q_ 6 si arresta, ma senza fatica, senza noia, senza lagrime sotto gli occhi di donne che amano quei bimbi nella maniera che amar sanno le madri; tutto questo ne rapisce, abbella e consola il ...
Asilo infantile Maria Teresa in Borgo Dora, 1871
3
Relazione all'onorevole giunta municipale di Vittorio sulle ...
Studiammo dunque la scóla da attuarsi coll' Asilo, che resta sempre nella sua idea fondamentale luogo di custodia, e secondo questo novo concetto indirizzammo i nostri sforzi di attuazione e di sviluppo. -- Allato alle Madri abbiamo messo ...
‎1868
4
Inaugurazione di lapidi a commemorazione di insigni ...
Asilo Infantile. (Estratto dal giornale il Cittadino Astt'giano 1° agosto 1869, N.' 89.) Asilo infantile. - E impossibile assistere alle feste scolastiche del nostro Asilo infantile senza sentirsi compresi dalla più viva commozione. Quando si pensa che ...
Asilo Infantile, 1869
5
Resoconto della gestione amministrativa dell'asilo infantile ...
Antonio Bozolo. PARTE ATTIVA Ollerta del Sig. Girolamo (lav. Costantini Senatore del Regno It. L. 55. 00") id. di Mons. Can.° Giacomo D..- Celotti. 24. 00 id. del Sig. Giacomo De Pellegrini. 7. 87 id. dell' Onorevole Municipio. 50. 00 Ricavato ...
Antonio Bozolo, 1868
6
Sullo stato dell'asilo infantile e scuola popolare superiore ...
Asilo infantile e scuola popolare superiore delle fanciulle. La prima categoria somma a L. 29875. 22. fruttanti L. 1515. 66. ed è' composto come segue: Largizione di S. M. la Regina L. 20000. 00. Censo perpetuo . . . . . . . n 2000. 00. Eredità ...
Asilo infantile e scuola popolare superiore delle fanciulle, 1843
7
Asilo infantile discorsi di Benedetto Zenner
va realizzando sempre, in grandi o piccole proporzioni, i margini infiniti che prossimamente la toccano. - L' Asilo, che noi intendiamo di fondare, è da tutti laudato come Istituzione benefica e popolare; se le condizioni nostre ne limitano per ora ...
Benedetto Zenner, 1867
8
L'asilo infantile di Govone nell'anno 1867 relazione e ...
Asilo infantile. Azioni 235 dilire 5 ciascuna come dall'elenco A a» 1175 ' 1301 I 1' trimestre (febbraio e marzo) i» 10 25 2° trimestre :» 4,8 >» 3' trimestre . . . . . . . . . » 25 50 4' trimestre . . . . . . . . . i 42 25 I TITOL0 Il. Entrate straordinarie , Da varii ...
Asilo infantile, 1868
9
L'asilo infantile di Govone nell'anno 1870 relazione e ...
Ad ogni piccolo malore che sopravveniva, ad ogni pustoletta che spuntava sul labbro o sulle guance dei nostri allievi, si chiudea tosto per settimane e settimane l'Asilo, sperdendosi cosi il profitto ed i benefici frutti di più mesi d'educazione.
Asilo infantile, Costantino Dalmasso, 1871
10
La strada dell'oblio: richiedenti asilo e rifugiati in Italia
Includes statistics.
Marcella Delle Donne, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asilo în contextul următoarelor știri.
1
Migranti in ex convento vicino ad asilo. Protesta mamme …
A Crema monsignor Oscar Cantoni costretto a cambiare idea dopo aver messo a disposizione un ex convento per dare accoglienza a 5 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Pe chiede sistema vincolante ripartizione richiedenti asilo - Altre …
Pe chiede sistema vincolante ripartizione richiedenti asilo. Commissione diritti civili, andare oltre proposta su tavolo. 16 luglio, 13:58. salta direttamente al ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Richieste d'asilo, quali sono i paesi che respingono più rifugiati - Vita.it
I dati nell'ultimo rapporto dell'Alto commissariato per i rifiugiati raccontano una delle più grandi crisi degli ultimi anni. Nel 2014 almeno 59,4 ... «Vita, Iul 15»
4
Infanzia: inaugurato a Pomezia asilo nido per 75 bambini - Agi
(AGI) - Pomezia, 16 lug. - Un nuovo asilo nido che da settembre ospitera' 75 bambini, dotato di un'area giochi attrezzata, di un impianto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
Con gli occhi di un vero manager per l'evasione, egli sostiene che le procedure di richiesta d'asilo e dei migranti continueranno, anche se più ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
6
Asilo: sì ai profughi, no ai migranti economici - Bluewin
L'asilo, secondo il 57,4% degli interrogati, è un compito che spetta esclusivamente allo stato e solo uno su cinque è disposto ad accogliere una ... «Bluewin, Iul 15»
7
Sconfitti i produttori di ragnatele: Nardò avrà l'asilo nido comunale
NARDO' - Oggi sono partiti ufficialmente i lavori di ristrutturazione dell'asilo di Via Marinai d'Italia. Si tratta dell'unica struttura pubblica di ... «Porta di Mare, Iul 15»
8
Parapiglia all'asilo nido: gli educatori trovano i ladri che svutano gli …
MESTRE - Si sono intrufolati nell'asilo nido mentre all'interno c'erano i bambini e le educatrici. Hanno puntato dritto agli armadietti dove il ... «Il Gazzettino, Iul 15»
9
CdT.ch - Svizzera - Aarau: rissa in centro richiedenti l'asilo, un ferito …
In base ai primi accertamenti, c'è stato un alterco fra i richiedenti l'asilo e uno di loro ha iniziato a colpire gli altri con la spranga di ferro. «Corriere del Ticino, Iul 15»
10
Da dove vengono i richiedenti asilo? - Articolo 21
Carta di Roma. Da dove vengono i richiedenti asilo? Cosa accade nei paesi dei richiedenti asilo? Gli approfondimenti di Donna Moderna e ... «articolo21, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z