Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crovatta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROVATTA ÎN ITALIANĂ

crovatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CROVATTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crovatta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crovatta în dicționarul Italiană

Prima definiție a croscattei din dicționar este un accesoriu pentru îmbrăcămintea bărbaților, alcătuită dintr-o bandă de țesătură diferită, care este înnodată în moduri diferite, făcându-l să treacă sub gulerul cămășii sau să o înfășoare în jurul gâtului: c. nod, fluture, plastron, discontinue. O altă definiție a crovattei este panglica albastră înnodată în partea de sus a licitației de tricolor, furnizată cu corpuri și unități ale forțelor armate. Crovatta este, de asemenea, un dispozitiv inelar pentru prinderea, oprind un element de altul.

La prima definizione di crovatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di crovatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Crovatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crovatta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
corvatta
corvatta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROVATTA

crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotalo
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crotta
crouch
croup
croupier
crovello
crown

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinonimele și antonimele crovatta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crovatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROVATTA

Găsește traducerea crovatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crovatta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crovatta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crovatta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crovatta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crovatta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crovatta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crovatta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crovatta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crovatta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crovatta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crovatta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crovatta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crovatta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crovatta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crovatta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crovatta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crovatta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crovatta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crovatta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crovatta
70 milioane de vorbitori

Italiană

crovatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crovatta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crovatta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crovatta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crovatta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crovatta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crovatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crovatta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crovatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROVATTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crovatta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crovatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crovatta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROVATTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crovatta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crovatta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crovatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROVATTA»

Descoperă întrebuințarea crovatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crovatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Crovatta , voce dell'uso. V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Asm~ si) Comunque sia, farei volentieri un' interrogazione a' filologi da' lattugoni incartati e dalla crovatta bianca, e direi: Signori miei colendissimi , se Prodotto vale Ogni cosa che si produce dalla terra o naturalmente oper arte, non intendo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E da dire Cravatta o Crovatta. forse dalla Croazia onde è venuto mt 1180. Voce comune,e usata dal Saeeenti: ma pure da alcuni ripresa. li (Fanfani) Se nulla può nell' animo del mio henevol lettore la preghiera d'uomo onesto e studi oso, io lo ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
(2) s I nobili procedevano in abito nero, giustacuore e mostre alle maniche di breccan d'oro, manto di seta, crovatta di ... stato vestito di nero, mantello di seta e crovatta di tela battista. il re si assise sotto un baldacchino riccamente fregiato; ...
Cesare Cantù, 1865
5
Delle cose del Portogallo rapporto a' pp. Gesuiti raccolta ...
Dopo il combattimento ritirofll il Vefcovo nella Chiefa , ove fi fece vedere in equipaggio cavalleresco , avendo una crovatta , ed una fpada alla mano , e tenendo il fuo ballon Paftorala dalf' altra . Vjli.ai.oN . Ella è una eofa bugiarda e ridicola l' ...
‎1760
6
Vocabolario piemontese-italiano
Сноултиг n. dim. di crovata , collare , collarino , piccolà crovatta , e fig. canata , rabbuffo , lavacapo ; fè un crovatin , reprenderé ее. , vi ... t)l«'W«J : Il Crû , agg. crudo , non . tu»u , I duro , che non acconsènte ; crû , agg. di seta o filo, crudo, greg- ...
Michele Ponza, 1830
7
Nuovo dizionario universale
(Aifumm) i'graz'ia la crovatta'ogniflualvolta 'dee'porCRUSTACEO. V. cnus'rscso. ' sela, ciò'vche, per molti scioperati formd CROSTÀTA. Specie di torta o di un oggetto di gi'ande importanza e l'oripasticcio sopra di coi fanno crostedi gine di' ...
‎1838
8
Il nuovo dilucidario della buona fortuna per poter vincere ...
Abito. da 111 orto, agio vedi custody '•> caccie. braccio , custode , vedi agio , 4 rampanaro . cappone . ceremonie . corrí o crovatta . eremiti. fatalità e forcW. ti b íauch i . giaciuti. ingcgnerc. ladro- do ...
‎1823
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
'LIBÌIO XVIII. N° l. pag. t. Apertura dell'Assemblea. (Memorie di Ferrìères). - La nobiltà procedeva in abito nero, giustacore e mostre delle maniche di broccato d' oro', manto di seta, crovatta di trina, cappello a piuma à laHenri IV; il clero in ...
‎1844
10
Storia Universale
ASSEMBLEA nazronnze; == I nobili procedevano in abito nero, giustacore e mostre alle maniche di broccato d'oro, manto di seta, crovatta di trina, cappello piumato à la Henrz' IV; il clero in sottana, mantello e berretto sacerdotale; i vesc0vi ...
Cesare Cantu, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROVATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crovatta în contextul următoarelor știri.
1
Incendio al Cosmari Milioni di danni 'Lavare bene frutta e ortaggi'
Sul posto oltre ai carabinieri, sono arrivati il direttore del Cosmari, Giuseppe Giampaoli e il direttore dell'Arpam, Gianni Crovatta. L'incendio è ... «L'indiscreto, Iul 15»
2
Macerata, rogo al Cosmari, colonna di fuoco e fumo nero avvolge la …
Sul posto sono arrivati il direttore del Cosmari, Giuseppe Giampaoli e il direttore dell'Arpam, Gianni Crovatta. Atteso il sindaco di Macerata, ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Perché la cravatta è fatta così?
Con il successo e la sua diffusione, il nome si modificò dapprima in “crovatta” e quindi in quello definitivo. Continua la lettura con altre curiosità «Focus, Oct 12»
4
Ostuni (Brondisi) - Covatta, Iacchetti e Rubini i protagonisti della …
Lunetta Savino, Maddalena Crippa, la coppia Giobbe Crovatta ed Enzo Iacchetti, Sergio Rubini e Maria Grazia Pani. Saranno i protagonisti ... «PUGLIALIVE.NET, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crovatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crovatta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z