Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cruentare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUENTARE ÎN ITALIANĂ

cruen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cruentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cruentare în dicționarul Italiană

Definiția de cruzime în dicționar este de a face sângeroase, sângeroase.

La definizione di cruentare nel dizionario è rendere cruento, insanguinare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cruentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUENTARE

crudelmente
crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele cruentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cruentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUENTARE

Găsește traducerea cruentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cruentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruentare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梳洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refrescar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

freshen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तरोताजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

освежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

refrescar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাজা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rafraichir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyegarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auffrischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

さっぱり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신선하게되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadékaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở nên mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ताजातवाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tazelemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

cruentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odświeżać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

освіжати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împrospăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δροσίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verfrissend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fräscha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

friske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cruentare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruentare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cruentare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cruentare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cruentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUENTARE»

Descoperă întrebuințarea cruentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
Tomo 1. CÉLso si serviva del gammaurte per cruentare imarginidella divisione. cetto assai buono , ed ecco 'che il 'BERTRMDI , -~ e tutti gli altri valen— ti Cerusici di sopra nominati hanno benissimo, interpretato il Romano .Scrittore:. ... _` ' j ...
‎1786
2
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
A. Cheiloplastica applicata alla parte media del labbro superiore. Se la distruzione delle parti molli fosse poco estesa, bisognerebbe condursi come per il labbro leporino: cruentare le parti laterali della soluzione di continuità, mediante due ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
3
Annali universali di medicina
... che questi complementi non debbono procurarsi se non se quando le parti sono ritornate al loro stato normale; allora non v'ha nulla di più semplice che di cruentare i tessuti e di riunirli con alcuni punti di sutura. Dopo una prima operazione, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Bullettino delle scienze mediche
... però ne diversifica alquanto, giacchè il Baker Browon si limita a cruentare i tessuti vulvari, mentre il Rizzoli vuole che l' incisione sia larga e comprenda anche la mucosa vaginale che veste l' apertura di questo condotto; il Baker Browon dà ...
‎1864
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Sscnsv're , v. att. e pop. ilnbrattare di .sangue , bruttare di sangue , insanguinare ‚ cruentare , Ysanguine iryïcere , sanguine fœdere , ensanglanter. Saguantè v. neutr. o sa» gnè, versar il sangue, sanguinare, sanguirwm ‚пишете, sanguinare,  ...
‎1830
6
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Intorno alcuni nuovi strumenti per cruentare e cucire le.... ve- scico-vaginali trasverse ed oblique. 163.653. --Descrizione di un nuovo processo per riunire colle cuciture una... vescico-vaginale circolare. 166. --Descrizione di nuovi strumenti per ...
‎1841
7
Della chirurgia in Italia. Dagli ultimi anni del secolo ...
... Manacon1 e FABBRI rimisero in onore la cucitura per chiudere le fistole vescico-vaginali; adattarono il processo alla specialità dei casi, ed anche suggerirono particolari strumenti, acciocchè meglio si potesse cruentare e cucire la fistola (3).
Alfonso Corradi, 1871
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spargersi, bruttarsi di sangue: Se cruentare, a. 1. Cie. se sanguine respergere, a. 3. Liv. sanguine реглан“, pass. з. Тас. Insanguinar la spada: temerare [его гита Luc. Uno che ha Parme in mano per uccidereeassassino ancora innanzi che ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Compendio di ostetricia e ginecologia operatoria
La cpisiorafia , secondo gli antichi processi , consisteva nel cruentare le labbra del perineo, praticarvi una cucitura incavigliata , e così operarne la cicatrizzazione dall' avanti all' indietro tra le grandi labbra. Una modificazione consiste va. nel ...
Gustavo Braun, 1865
10
Della chirurgia in Italia: dagli ultimi anni del secolo ...
38). - Fabbri G. 8., Sopra un caso di fistola vescico-vaginale guarito colla cucitura (Opusc. della Soc. med. chir. di Bologna 1830 VIII 1). Memorie intorno ad alcuni nuovi istrumenti per cruentare e cucire le fistole vescica-vaginali (Mem. della ...
Alfonso Corradi, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruentare în contextul următoarelor știri.
1
E' ARRIVATA IN ITALIA L'IDROCHIRURGIA
Viene utilizzata per ripulire piaghe e ferite dai detriti, senza 'cruentare' la parte con il bisturi. E' stato presentato al II congresso Corte che si e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cruentare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z