Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULAIA ÎN ITALIANĂ

cu · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culaia în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului "culaia" din dicționar este burta bombată a păsărilor moarte. O altă definiție a "culaiei" este de timp, a cerului care este acoperit de nori pufos de ploaie. Culaia este, de asemenea, umflate, care fac pantalonii prea mari pe spate.

La prima definizione di culaia nel dizionario è ventre rigonfio degli uccelli morti. Altra definizione di culaia è del tempo, del cielo che si copre di nuvoloni rigonfi di pioggia. Culaia è anche rigonfio che fanno sul dietro i pantaloni troppo larghi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «culaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULAIA

cul-de-sac
culaccino
culaccio
culaco
culaio
culata
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele culaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «culaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULAIA

Găsește traducerea culaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile culaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

culaia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

culaia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

culaia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

culaia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

culaia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

culaia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

culaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

culaia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

culaia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

culaia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

culaia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

culaia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

culaia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

culaia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

culaia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

culaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

culaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

culaia
70 milioane de vorbitori

Italiană

culaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

culaia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

culaia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

culaia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

culaia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

culaia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

culaia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre culaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULAIA»

Descoperă întrebuințarea culaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorat. Hi Culo. * §. Culaccio, dicesi da' Macellai la Parte deretana delle bestie, che si macellano , separate dai tagli dilla coscia. 1 proprii suoi tagli sono : Mela, e Groppa di culaccio; Scannello, e Fileno. (A) CULAIA. La Pancia degli uccelli ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E va lor tra le gambe per dispet- to Impronto più cb'una mosca culaia. f §. XI. E per similit. dicesi di Chic- chessia che ti stia sempre alterno. Buon. Fier. 4- 2. 7. E uomïn mestator, e im- pronli er. Estere a qnesto, с a quel mosca culaia. g. XII.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi
Passando un di con due grassini amati, Il popolo gridava (e non è baia) : E' pioverà, ehè il tempo fa culaia. 0 Febo, Muse, Agatirsi, e Panzacelri, Narrate 1' accidente Per stupor della gente; E i suoi rimbombi eterni Pretola, Brozzi e San ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sorta di piccolo insetto volatile molto importuno e noioso, e molto comune nella calda stagione. Mosca. 5. 1. Mosca Cavallina. Animaletto a- lato, poco maggior che una mosca, che pugne asprissimamente. Assillo , Mosca culaia. Sen. Pist.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi raccolti da Cesare Guasti
Passando un di con due grassini amati, Il popolo gridava (e non è baia) : E' pioverà, chè il tempo fa culaia. 0 Febo, Muse, Agatirsi, e Panzacchi, Narrate 1' accidente Per stupor della gente; E i suoi rimbombi eterni Pretola, Brozzi e San ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
6
Scritti vari
Passando un dì con due grassini amati , Il popolo gridava (e non è baia) : E' pioverà, che il tempo fa culaia. O Febo, Muse, Agatirsi, e Panzacclii, Narrate l' accidente Per stupor della gente ; E i suoi rimbombi eterni Pretola, Brozzi e San ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Buon. Fier. □¡.i. XX. Padri imbecherati Da' lar £кШ cuiiif- fi, che» ее. E 4. 5. гг. Fir. Tri*, г.*. l*are un Donadello, tan ti cuiuflî fputa. Culaccíno. Avanzo del vino, che occupa '1 fondo del bicchicre , Centellino . Cula'ccio. Peggiorat. di Cub. Culaia.
‎1741
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Culaia , parte deretana di molte cose , culatta , o culata , culus, .la partie der- rière de plusieurs choses , fesse , reste. Culata dfl fusìi , o ai-ossa , la parte curva delli cassa il' uii archibuso , il' un moschetto , che s'appoggia sopra la spalla nello  ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Egli epiù fastidioso d' una mosca si dice di Persona mollo noiosa . Lat. mosca imparluniar. S. lx. lllosca culaia , vale Importuna , e per similil. Il dice di Chi sia sempre presso ad alcuno noiandolo . 1llorg. a4. 97. E va lor tra le gambe per dispetto ...
‎1822
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Culaia, pancia d'uccello morbosamente ingrossata, venter avìum crassior redditus ex prolapsu intestinorum § far culaia, si dice del tempo, quando l'aria è piena di nuvoli, e minaccia pioggia, nubilum esse, et pluvium. Culaio, | appartenente a ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/culaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z