Descarcă aplicația
educalingo
curia

Înțelesul "curia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURIA ÎN ITALIANĂ

cu · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția curia în dicționarul Italiană

Prima definiție a curiei din dicționar este un complex al birourilor curții papale care au sarcina de a se ocupa de afacerile generale ale Bisericii. O altă definiție a curiei este o instanță, un organism judiciar colegial. Curia este, de asemenea, o diviziune politică, administrativă și religioasă a triburilor în care oamenii din Roma antică au fost subdivizate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURIA

albuminuria · anguria · anuria · centuria · decuria · disuria · furia · giuria · goduria · incuria · ingiuria · iniuria · lussuria · oliguria · peluria · penuria · poliuria · proteinuria · spuria · uria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CURIA

curcuma · curcumina · curdo · curiale · curialescamente · curialesco · curialista · curialmente · curiato · curie · curio · curione · curiosaggine · curiosamente · curiosare · curiosatina · curiosità · curioso · curiosone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURIA

acetonuria · azoturia · belluria · creatinuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · melanuria · membro della giuria · nicturia · oloturia · ossaluria · piuria · pollachiuria · reaumuria · stranguria · uraturia

Sinonimele și antonimele curia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CURIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «curia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «curia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURIA

Găsește traducerea curia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile curia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

教廷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

curia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

curia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Curia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عشيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

папская курия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

curia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

curie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

curia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kurie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

教皇庁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교황청
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

curia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo triều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

curia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

curia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kuria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

папська курія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Curia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

curia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre curia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CURIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul curia.
1
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURIA»

Descoperă întrebuințarea curia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iuris novit curia. Studio sulla riqualificazione giuridica ...
Il potere del giudice di dare al fatto una qualificazione giuridica diversa da quella prospettata nell'accusa, tradizionalmente indicato con la massima iura novit curia, è stato di recente messo in discussione da una pronuncia della Corte ...
Arturo Capone, 2010
2
Risposta del Solitario della Curia pompejana all'anonimo ...
Una causa celebre nella età presente e nell'età venture Arcangelo Colla. CAPITOLO XII. Le false anonime conseguenze. 3g. T oi cominciaste colla ipocrisia, e colla ipocrisia volete finire. Vi annunziaste come imparziale amico della giustiziaj e ...
Arcangelo Colla, 1835
3
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
eerdet_c assistente ,.'.dalCancclliere' Vescovile o Forane0 adopei'atoiiie' dal Ministro, cltcriceve in consegna o mqutstt0. . -. . . 196 Lo stesso r0gito colla inserzione del rescritto rimane presso la Curia laica, la quale a suo tempo ne fà ...
‎1826
4
I misteri della curia patriarcale di Venezia nei fatti del ...
mente alla Curia, siam alla somma di cinquanfajiorim', [uftele sue mobilie e gli attrezzi di cucina. - Forse voleva can'giare la Curia in una bottega da rigattiere: sempre però il cambiamento l'avrebbe nobilitata da quello, ch'essa da varj anni s' è ...
‎1872
5
Delle antichita Estensi ed Italiane trattato
In Valle Tauri 'Enam cum tota Curia , Filetum cum tota Curia , Degaletum cum tota Curia , Complanum cum tota Curia , Fußacum,y Bedognam cum tota Curia , Petram Rubeam cum tota Curia , Turifi cum omnibus у qua babent in Curia ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
6
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
In Valle Tauri ~Enam cum tota Curia , Filetum cum tota Curia , Degaletum cum tota Curia , Complanum cum tota Cttria , Fuflacum , Bedognam cum tota Curia , Petram Rubeam cum tota Curia , Turifi cum omnibus , qua babent in Curia ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
7
Elogio funebre di Domenico Patrizi avvocato della romana ...
Setini, cum expectationem ipsius adventus admiratioque superaret. Ma i romani Comizi non dovevano più a lungo desiderare quell'Uomo,. che già qual nuovo Catone magmts atque clarus habetur (Sallust.). L'albo degli Avvocati della'Curia  ...
Alessandro Ambrosi, 1864
8
Memorie storiche della città di Piacenza
Gli diede adunque Federigo in feudo, o piuttofto gli confermò in Valle Tarri Enarn cum tota Curia, Fi- letum cum tota Curia, Degaletum cum tota Curia , Compia num cum tota Curia, Fuftacum, Bedognam cum tota Curia, V etram Ttybcam cum  ...
Cristoforo Poggiali, 1758
9
Septimii Cedri J. C. & in Romana Curia Advocati Responsum ...
SEPTIMII CEDRI J. C. & in Romana Curia Advocati RESPONSUM JURIS PRO VERITATE IN CAUSA Leodien fis Eleftionis. ROM Я), MDCCLXIII. Ex Typograpbta Rev. Camera Jpojlolic*. Lcodii.apud F.J, DESO£R,in Pome Infularumfub infigae ...
Settimio Cedri, 1763
10
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
... 317-318 319-321 322 323 321 325-328 INDICAZIDNE DEI REGISTRI Curia dei Rettori, Liber preronizationum, no. 1332. » » » Liber .vtanliamrnferum, 1332. » » » Libcr prrmm'zalionum, 1332. 'Curia delle vie. Lin pietre S. Mirhnrlis, 1332.
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curia în contextul următoarelor știri.
1
Presunti abusi sessuali su un bimbo La Curia sospende don Luca …
Siete d'accordo con il giro di vite di controlli al Poetto e le numerose multe inflitte dalla Polizia Municipale ? «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Antonio Socci, la lotta brutale che nominò e già dimissionò … - Libero
Inoltre Fausti fa pensare che sulle future dimissioni, per irriformabilità della Curia, ci fosse accordo fra i due prelati. Tanto è vero che cita ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Cento posti disponibili - Migranti, mancano i letti: ora la Chiesa si …
Genova - Il cardinale Angelo Bagnasco aveva chiarito la posizione della Curia sui profughi con una dichiarazione netta: «Bisogna accogliere ... «Shippingonline, Iul 15»
4
Diocesi di Albenga, per la prima volta c'è un "Vicario Episcopale": è …
... di elaborazione e di attuazione del Progetto pastorale diocesano, verificandone la ricezione e l'applicazione negli Uffici di Curia, parrocchie, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
5
Don Claudio Cipolla è nuovo vescovo di Padova. Era parroco di …
Proprio ieri è trapelata la notizia che monsignor Cipolla è stato ordinato vescovo: è stato chiamato in Curia diverse volte. Lui, peraltro, ai suoi ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Caso ispezione in diocesi a Savona, la Curia risponde con durezza …
Savona. Sul caso dell'ispezione cui sarebbe stata sottoposta la chiesa savonese, la diocesi passa al contrattacco nel tardo pomeriggio con ... «Rsvn.it, Iul 15»
7
Gesico, presunti abusi sessuali su un bimbo: sotto esame i computer …
I mandanti sono in curia dove coprono i veri pedofili e don con amanti da decenni, ma quell usano il maglioncino o le polo lacoste .... Don ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Accordo tra Sepe e Trinchillo: “bambini disagiati in spiaggia gratis …
Patrocinatore dell'iniziativa il Cardinale Sepe della Curia di Napoli. Con Trinchillo anche il presidente del Sib Marcello Giocondo. Per Trinchillo ... «Tele Club Italia, Iul 15»
9
Presentata rassegna "Armonie dello spirito" - GazzettaDelSud
Si ispira all'Enciclica del Papa “Laudato Sì” l'edizione Estate 2015 della rassegna promossa dalla Curia. Inizio domani, alle ore 18, con un ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
10
Padre Fausti: "Il cardinal Martini a Ratzinger: 'La Curia non cambia …
Fu allora che si guardarono negli occhi e Martini, che sarebbe morto il 31 agosto, disse a Ratzinger: la Curia non si riforma, non ti resta che ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/curia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO