Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curtense" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURTENSE ÎN ITALIANĂ

cur · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURTENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURTENSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curtense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția curtense în dicționarul Italiană

Definiția curtense în dicționar este că se referă la curtis medieval.

La definizione di curtense nel dizionario è che si riferisce alla curtis medievale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «curtense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURTENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ortense
or·ten·se
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
pratense
pra·ten·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CURTENSE

curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtis
curto
curtosi
curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURTENSE

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

Sinonimele și antonimele curtense în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «curtense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURTENSE

Găsește traducerea curtense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile curtense din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtense» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

庄园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

señorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जागीर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزارع بالعزبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манориальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

senhorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জমিদারি সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seigneurial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herrschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

荘園
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영지의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về lãnh chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடுஜோவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जमीनदारीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malikâne´ye ait
70 milioane de vorbitori

Italiană

curtense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dworski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манориального
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boieresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manorial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manorial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curtense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curtense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curtense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curtense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURTENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curtense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curtense» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre curtense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTENSE»

Descoperă întrebuințarea curtense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
A lungo gli storici hanno discusso sulla redditività dell'azienda curtense che, se- condo interpretazioni perlopiù abbandonate, sarebbe stata assai scarsa e avrebbe permesso la mera sussistenza dei servi e dei coloni, garantendo un surplus, ...
Umberto Eco, 2010
2
Uomini, terre e strade: aspetti dell'Italia ...
I, 268), quindi presumibilmente dotati di sortes ma non ancora affrancati: sul passaggio di condizione dei servi da praebendarii a residentes, si vedano le importanti osservazioni di P. Toubert, // sistema curtense: la produzione e lo scambio ...
Elvira Migliario, 1995
3
Il feudalesimo
6. L'economia. curtense. La ripetutaintegrazionefra parsdominica e massaricia è dunque un fatto importante e caratterizzante nella vita della curtis, l'elemento che darà luogo alla cosiddetta economia curtense, alla quale si dà un significato di ...
Ludovico Gatto, 2012
4
I tempi alimentari del Mediterraneo: cultura ed economia ...
In questo periodo l'economia dell'Europa occidentale ha preso il nome di curtense, da curtis, a seguito della decadenza della società urbana. La pars dominica veniva gestita direttamente dal proprietario che si avvaleva di una squadra di ...
Fausto Cantarelli, 2005
5
De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...
LA CHIESA CURTENSE DI S. MARTINO A LONATO (BS) L'indagine archeologica all'interno della cascina S. Martino presso Lonato, recentemente condotta (primavera-estate 2001) dalla Soprintendenza Archeologica della Lombardia, ...
Elisabetta Neri, 2006
6
Storia medievale
Duby, infatti, ha sottolineato le inadeguatezze tecnologiche del sistema curtense, sostenendo che il suo ruolo essenziale fosse quello di fornire le materie prime per i consumi aristocratici e definendo il commercio di quel periodo un ...
‎1998
7
Arento brettia - Bocchigliero romana
Inizia così quella economia chiamata curtense 3), che, se dette un nuovo impulso al risveglio della società medioevale, fu causa della nascita di una nuova figura e forma sociale: il servo della gleba 4),la schiavitù . Il sistema curtense deriva ...
Alfonso Bastanzio, 2012
8
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Per conseguenza, il classico sistema economico del mondo altomedievale, il sistema curtense, non poté avere in Italia quello sviluppo incondizionato che ebbe altrove, giacché il suo ordinamento chiuso venne come solcato ed attraversato ...
Gregorio Penco, 1995
9
La storia assente: territorio, comunità, poteri locali nella ...
Soffermandoci ancora per un momento sul nome di Mormanno, appare abbastanza plausibile la sua derivazione, per successive crasi (Morimannorum, Morimanno, Mormanno), da mons arimannorum. 7 P. TOUBERT, // sistema curtense: la ...
Saverio Napolitano, 2003
10
L'idea di Medioevo: fra storia e senso comune
Che cos'erano le curtesì Perché l'economia medievale è spesso identificata con il sistema curtense? Il sistema curtense è da ritenere una forma di economia « chiusa»? Ed è lecito definire ancora «curtense» l'economia agraria degli ultimi ...
Giuseppe Sergi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURTENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curtense în contextul următoarelor știri.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
... venuto meno il sistema curtense la parola mantenne il senso di lavoro non retribuito che, però, non veniva sottratto dal signore ma scambiato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
2
La lunga durata dell'anno Mille
In questo processo ebbero un ruolo una molteplicità di fattori, quali il carattere dinamico del sistema curtense e della società signorile, elementi ... «il manifesto, Iul 15»
3
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
Fu, all'incirca nell'anno mille, che iniziò a svilupparsi la cosiddetta “economia curtense” nella contea longobarda di Calvi, di cui sono ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
4
Onda Art Gallery: nuovo spazio d'arte a Sorrento
In cerca di fortuna come un bucaniere o un artista curtense, collabora di tanto in tanto, con la fortissima, dice, rivista Racna Magazine. «RACNA Magazine, Mai 15»
5
I No Tutto vogliono il ritorno al Medioevo
Cioè sostanzialmente per il modello dell'economia curtense risalente al medioevo profondo, prima delle crociate e di Marco Polo. Per poter ... «Formiche.net, Mai 15»
6
La ripresa economica e altre sorprese ai tempi del Medioevo
«A fronte di un'indagine piú accurata - scrive ancora D'Eredità – un occhio smaliziato coglie nell'economia curtense molti meno motivi e ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
7
Expò, Palazzo Fantini di Tredozio si presenta con "Grandi giardini …
Nucleo accentrante di un'economia curtense Palazzo Fantini era sede della lavorazione finale. Redazione 23 marzo 2015. Palazzo Fantini è parte di Expo 2015 ... «ForlìToday, Mar 15»
8
Crociate, pellegrinaggi e cortei, i viaggi avventurosi del Medioevo
... alle soglie del Rinascimento; secoli che videro l'Europa attraversata da profondi cambiamenti economici e sociali, dall'economia curtense di ... «Nove da Firenze, Mar 15»
9
Birra dell'Anno: terzo posto per il birrificio Curtense di Passirano
C'è anche Brescia sul podio delle migliori 'bionde' italiane. Il piccolo birrificio Curtense di Passirano si è infatti classificato al terzo posto, ... «BresciaToday, Mar 15»
10
La Brixia Lager medaglia di bronzo nel Birra dell'anno
Si fa sempre più consistente quindi il successo del Curtense, nato nel 2012 in via Cadorna a Monterotondo di Passirano e frutto della passione ... «Giornale di Brescia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curtense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/curtense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z