Descarcă aplicația
educalingo
giravolta

Înțelesul "giravolta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIRAVOLTA ÎN ITALIANĂ

gi · ra · vol · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRAVOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRAVOLTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția giravolta în dicționarul Italiană

Prima definiție a schimbării în dicționar este mișcarea rapidă de rotație a persoanei pe sine: copiii se întorc pe gazon. O altă definiție a schimbării este curba drumurilor, a râurilor și a simulărilor: drumul este răsucite; râul se întinde de-a lungul câmpiei cu întinderi largi. Întoarcerea este, de asemenea, o schimbare bruscă a ideii, a programului, din cauza instabilității caracterului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRAVOLTA

bianca e volta · capovolta · di una volta · neanche una volta · ogni volta · ogniqualvolta · punto di svolta · qualche volta · qualvolta · quella volta · quello di una volta · questa volta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · tuttavolta · un´altra volta · una volta · volta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRAVOLTA

girarrosto · girarsi · girasole · girasole comune · girasole del Canadà · girasole doppio · girasole selvatico · girasole semplice · girata · giratario · girato · giratore · giratorio · giratubi · girautensili · giravite · giravoltare · giravoltola · giravoltolare · girazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRAVOLTA

accolta · alle volta · alta · andare a briglia sciolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · parlarne un´altra volta · polta · punto di raccolta · raccolta · ricolta · risvolta · sciolta · scolta · v´olta

Sinonimele și antonimele giravolta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRAVOLTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giravolta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giravolta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIRAVOLTA

Găsește traducerea giravolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giravolta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giravolta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

转机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cambio de tendencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

turnaround
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оборачиваемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

virada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুরিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

redressement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Turnaround
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

逆転
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흑자 전환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

turnaround
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay vòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டர்ன்அரவுண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यवाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geri dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giravolta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Zwrot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оборотність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ommekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snuoperasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giravolta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRAVOLTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giravolta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giravolta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giravolta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRAVOLTA»

Descoperă întrebuințarea giravolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giravolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Se _si tratta di fare una giravolta nella galleria, sia che faccia un angolo retto con la prima direzione, che è il caso più frequente, sia che abbia una qualunque inclinazione , è d'uopo sempre che i telai a e 6 (fig. 76), fra quali sbucar deve la ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Gita, andata, camminata, passeggiata, giravolta, viaggio. V. anche Gir, Girada, Giret. » De una gira. Dare una giravolta, una scorribanda o corsa. Andare alquanto attorno, fare delle gite d'uno in altro luogo. Giri. Girato; mosso in giro. V. in Gire.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Per aver fatto la giravolta di Roma, e per essere io stato a Mantova. . S. Dare una giravolta, diciamo per Andare alquanto attorno. Latin. allquanlulum. spatiari, circumire. Gr. mpte'vfiu. Lasc. Parent.4.g. Addio: voglio andare a cercar di coatei,  ...
‎1828
4
Frasologia italiana
Come ei non gli hanno fuori del capo , che lor giravolta , bisogna di necessità, che i lor capi se ne vadano alle gualchiere. Così Giravòlta Nome astr. Movimento in giro, Via fatta n giro. Era posto, fu cacciato in una prigione fatta a giravolte, ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Leggere, scrivere, far di conto. Superare i problemi di ...
Il bambino mi guarda sorridendo, si piega verso il pavimento, appoggia le mani come per il gioco della rana, si guarda attorno, fa un balzo, estende le gambe per ripiegarle subito dopo, compiendo un salto con giravolta. È bravissimo.
Giulia Cremaschi Trovesi, 2007
7
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
... e manliensi in questa direzione per circa 2200 passi, poi fa una breve giravolta da greco a scirocco per la lunghezza di M00 passi, per riprendere la direzione di greco a scirocco, ch'egli conserva per una certa lunghezza dopo essere uscito ...
Martino Cellai, 1867
8
Aikido e la sfera dinamica
Al due, egli esegue una giravolta imperniata sul lato destro e viene a far fronte alla direzione opposta (B), nella quale s'affonda addominalmente, estende le braccia in alto, ritira l'anca e riporta le braccia ai fianchi. Al tre, egli si gira verso ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
9
Vocabolario milanese-italiano
Giravolta. Picciol giro in senso di camminata. Fà on girett. Fare un po' di giravolta (Aret. Tal. III, 17 Dare una. voltarella(id. ivi Il, 17, Il], 10 e altrove). Dare una giravolta. Girètt. Giterella. Viaggetto. Girèlt 0 GerètL T. de'Macell. Garretfo. Carretta.
Francesco Cherubini, 1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giravolta è l' atto del girare, ma sempre nel medesimo giro. Dare una giravolta e uscire, vale: uscir d'un luogo senza che altri Se n' avvsgga. Si dirà: far le giravolte , o una giravolta; non: fare un giramento (2). . Fatto a giravolta, esprime la forma ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRAVOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giravolta în contextul următoarelor știri.
1
Osservata speciale - Il Foglio
... agli occhi degli orientali, fosse la giravolta nostrana, anche perché a Pechino ben presto dovettero fare i conti con la minaccia nipponica. «Il Foglio, Iul 15»
2
Quando c'era Marnie, la recensione - LoudVision
Alcuni passaggi narrativi faticosi e, forse, una giravolta di troppo nella sarabanda di rivelazioni finali, fanno sì che il film non raggiunga il livello ... «LoudVision, Iul 15»
3
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Tempo di una giravolta sul panorama ed è già ora di rotolare verso Salcano. Discesa impegnativa. Scarponi che s'incollano sulla pietra. «Il Piccolo, Iul 15»
4
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
... vittoria per il bolognese Andrea Orlandi in sediolo al suo Mithical Grif, leader sin dalla giravolta e mai avvicinato dagli avversari capeggiati da ... «CesenaToday, Iul 15»
5
Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà "Saro"
E a chi lo contestava rinfacciandogli l'incredibile giravolta su un argomento così sentito dai siciliani lui ribatteva con l'argomento tautologico del ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Panzer Merkel fa piangere la profuga: solo ai tedeschi Angela non …
... leader di un Continente si rivolga a una profuga bambina esattamente come Schauble si rivolgeva a Tsipras dopo la sesta giravolta greca. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Virtus Roma autoretrocede: ha chiesto alla federazione di iscriversi …
Ora la giravolta: non è arrivato alcun sostegno e il costruttore romano ha preferito ridimensionare la Virtus piuttosto che abbandonarla dopo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Perché l'FMI critica il piano europeo di aiuti alla Grecia
Con una giravolta inaspettata, l'FMI propone di tagliare il debito greco, perché così com'è la Grecia non potrà mai ripagarlo in futuro. «il Journal, Iul 15»
9
Salvini 'scomunica' il Papa sul crocifisso con falce e martello
Ma non è la sola giravolta della sua vita politica: da padano anti-meridionale, da qualche mese ha scoperto il patriottismo italiano. E ora si ... «Globalist.it, Iul 15»
10
Caccia alla volpe. Partito scozzese fa saltare il banco, sconfitti i …
Una giravolta, visto che inizialmente lo Snp aveva escluso di voler votare su questa materia (tanto più che la proposta riguardava solo ... «Quotidiano.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giravolta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giravolta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO