Descarcă aplicația
educalingo
dar fuori di matto

Înțelesul "dar fuori di matto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAR FUORI DI MATTO ÎN ITALIANĂ

dar fuori di matto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAR FUORI DI MATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAR FUORI DI MATTO

a contatto · adatto · atto · contatto · contratto · dare di matto · diventar matto · diventare matto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · scaccomatto · tatto · tratto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAR FUORI DI MATTO

dar da mangiare a · dar fastidio · dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar forza · dar fuoco a · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia · dar pena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAR FUORI DI MATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · mulatto · olfatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

Sinonimele și antonimele dar fuori di matto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DAR FUORI DI MATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dar fuori di matto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dar fuori di matto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAR FUORI DI MATTO

Găsește traducerea dar fuori di matto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dar fuori di matto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dar fuori di matto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

达尔疯了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dar se volvió loco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give it away crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डार पागल हो गया था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذهب دار المكسرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Дар чокнулся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Dar enlouqueceu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দার বাদাম গিয়েছিলাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dar est devenu fou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dar pergi kacang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dar ging Nüsse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

DARは、ナットを行ってきました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에스 견과류 갔다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Dar tindak perkakas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dar đi các loại hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தார் கொட்டைகள் சென்றார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दार काजू गेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dar fındık gitti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dar fuori di matto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Dar oszalał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дар цокнувся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dar a mers nuci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dar πήγε ξηρούς καρπούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dar het neute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dar gick nötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dar gikk nøtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dar fuori di matto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAR FUORI DI MATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dar fuori di matto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dar fuori di matto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dar fuori di matto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAR FUORI DI MATTO»

Descoperă întrebuințarea dar fuori di matto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dar fuori di matto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti londinesi
Dar fuori di matto, è così che lo chiamate?" Stava spegnendo una sigaretta e intanto si chiedeva se accenderne un'altra. Guardò l'orologio: sì, aveva ancora un po' di tempo. Lui disse: "Con dieci sterline di spesa non andrà molto lontano".
Doris Lessing, 2000
2
Il cielo senza nessuna nuvola
In ogni caso, da lì in avanti il Pedrazzi figlio aveva cominciato a dar fuori di matto. Come spiegarlo... iniziò con piccole cose sceme, comportamenti anomali... al limite tra stramberia e follia... nel giro di un anno già si vedeva di meno in giro, e.
Michele Brusati, 2008
3
Chronicles
Roba da dar fuori di matto. Avrei voluto dar fuoco a quella gente. Sfondacancelli, spioni, violatori di domicilio, demagoghi stavano rovinando la vita della mia famiglia e il fatto che non potevo nemmeno sbatterli fuori o loro mi avrebbero fatto ...
Bob Dylan, 2005
4
Il commissario
Ha cominciato a dar fuori di matto e ad agitare un lungo coltello sopra la testa. È uno straniero venuto dall'Austria. Se mai dovessi incontrare il Führer gli chiederò se non potrebbe impedire a tutti questi stranieri di entrare nel nostro paese.
Sven Hassel, 2012
5
L'Adolescente (Подросток)
Versilovera profondamente colpito; egli rimaneva inpiedicome se fosse assorto estesse riflettendo; infine, improvvisamente,sirivolse verso di me: «Non la conosciper niente?». «L'hovista per casopocofa dar fuori di matto nel corridoio, a casa ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Contro il fanatismo
Allora dovevo pur far qualcosa di me stesso, per non urlare o dar fuori di matto: così me stavo lì seduto, come un piccolo detective, a osservare il viavai nel locale - gente che entrava, gente che usciva... e come uno Sher- lock Holmes in erba, ...
Amos Oz, 2013
7
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... ciliege candite finemente tritate saleedue coglioni così per starci dietro senza dar fuori di matto, chenon so neanche perchéstoquia darelaricetta visto che una salsa così nonla farei neanche per spalmare RussellCrowe e mantecarlo dacapo  ...
Aldo Busi, 2014
8
Ho cercato il tuo nome
Ma invece di dar fuori di matto, lui si era ricordato del Vecchio ed era uscito dalla stanza. Sembrava che in quel periodo Ben facesse apposta a irritarlo. Non era colpa sua; lui si sforzava di andare d'accordo con il bambino! Ed erano partiti ...
Nicholas Sparks, 2011
9
Damnati ad metalla
Puoi star sicuro che le bellefighe sul palco li farebbero dar fuori di matto. Sembra di sentirli: Distraggono il pubblico! Tutti a guardare i loro culi, e della nostra musica, chi se ne frega! Figuriamoci: la loro musica! Se invece se le trovano già li , ...
Loris Ferrari, 2006
10
Mi sei volato nel cuore
Conoscendo i tuoi principi in merito e non potendo io stare così vicino a te, soli, di notte senza poter concretizzare, per non dar fuori di matto, mi alzo ed esco dalla comune.Î Scattò in piedi, la prese per le mani, lËattirò a sé, la baciò ancora una ...
Chiara Trubbiani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAR FUORI DI MATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dar fuori di matto în contextul următoarelor știri.
1
Comic Con 2015: il video dal set di Star Wars - Il Risveglio Della Forza
Ripetiamolo: un video del reel dal set di Star Wars Episodio VII- Il Risveglio ... uno di noi: “Devi fare una pausa, respirare, rallentare e non dar fuori di matto! «LoudVision, Iul 15»
2
Renzi? Lui lotta come un vero leone
È assaltato da questioni ordinarie e straordinarie che c'è da dar fuori di matto. È l'immagine plastica di un Paese, l'Italia, che è indietro come i gamberi, in ogni ... «Metro, Mai 15»
3
Geordie Shore 9: riassunto della seconda puntata con i 10 momenti …
Lunedì è andata in onda la seconda puntata della stagione 9 di Geordie Shore (in ... peccato che Marnie si sia ubriacata e abbia iniziato a dar fuori di matto. «MTV.IT, Nov 14»
4
ST. VINCENT
“St. Vincent” è il nuovo album di St. Vincent, un'artista pop magnifica che già nei ... e ancora: “Bring me your love”, dove la Clarke torna a dar fuori di matto alla ... «Rockol.it, Feb 14»
5
Pisogne, arrestato 50enne che perseguita la ex
Ma nel momento in cui la donna ha provato a ricostruirsi una vita di coppia con un altro uomo, l'ex marito ha cominciato a dar fuori di matto per gelosia. «Giornale di Brescia, Feb 12»
6
Oroscopo estate 2011, le previsioni per il Capricorno
E' giunto il momento di parlare dell'oroscopo dell'estate 2011 per il mese del ... sia sul lavoro sia nella sfera affettiva dovrete stare attenti a non dar fuori di matto. «NanoPress, Iul 11»
7
Will 'n Kate: ci siamo quasi. Thank God.
Venerdi' 29 aprile alle ore 10.50 del meridiano di Greenwich, due miliardi .... Kate, supercafone tatuato, famoso per tirar coca, alzar il gomito e dar fuori di matto. «L'Espresso, Apr 11»
8
Il Messaggero - The Haunting in Connecticut
Della casa di Amityville si conosce a sufficienza, mentre “Il Messaggero” si ... il maligno e il padre di famiglia ubriacone che non manca di dar fuori di matto. «HorrorMovie.it, Aug 09»
9
E' 'scito pazzo 'o padrone?
Potrebbe dar fuori di matto. Potrebbe sputtanarsi con una scena madre durante una conferenza stampa. Se non è in salute e prende pasticche o altre robe, ... «Blogosfere, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dar fuori di matto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dar-fuori-di-matto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO