Descarcă aplicația
educalingo
andare fuori dai gangheri

Înțelesul "andare fuori dai gangheri" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARE FUORI DAI GANGHERI ÎN ITALIANĂ

andare fuori dai gangheri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE FUORI DAI GANGHERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE FUORI DAI GANGHERI

affari esteri · alberi · altro ieri · andar fuori dai gangheri · beriberi · caratteri · desideri · doveri · fuori dai gangheri · ghingheri · ieri · in ghingheri · leggeri · mestieri · numeri · pareri · posteri · poveri · uscire dai gangheri · volentieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE FUORI DAI GANGHERI

andare di fretta · andare di gran carriera · andare di moda · andare di qua e di là · andare dietro · andare dietro a · andare distrutto · andare e venire · andare fiero di · andare fuori · andare fuori dei sentimenti · andare fuori di testa · andare gattoni · andare giù · andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in cimbali · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE FUORI DAI GANGHERI

Coleotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · capperi · dispiaceri · in fieri · inferi · lavabicchieri · leggieri · ministero degli esteri · piaceri · poderi · rimproveri · ruderi · scacciapensieri · spaventapasseri · spesso e volentieri · viveri · voleri

Sinonimele și antonimele andare fuori dai gangheri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE FUORI DAI GANGHERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare fuori dai gangheri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andare fuori dai gangheri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARE FUORI DAI GANGHERI

Găsește traducerea andare fuori dai gangheri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare fuori dai gangheri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare fuori dai gangheri» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上墙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subir por la pared
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Go out of the gangers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वॉल पर चढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اصعد الجدار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

идти вверх по стене
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ir até a parede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচীর পর্যন্ত যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

le mur aller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mana dinding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

steigen die Wand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

壁を登ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벽을 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah munggah tembok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi lên tường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவர் வரை சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भिंत वर जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duvar kadar gitmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andare fuori dai gangheri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przejdź na ścianę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

йти вгору по стіні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

du-te în sus pe perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεβαίνουν στον τοίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

optrek teen die muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå upp på väggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå opp på veggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare fuori dai gangheri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE FUORI DAI GANGHERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare fuori dai gangheri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare fuori dai gangheri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare fuori dai gangheri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE FUORI DAI GANGHERI»

Descoperă întrebuințarea andare fuori dai gangheri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare fuori dai gangheri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nel segno dello Zodiaco:
Quello snobbare il Motor Show mi fece andare fuori dai gangheri. Avevo praticamente tutte le monoposto inglesi, francesi eitaliane ma, colmo dei colmi, non avevo quella dicasa mia. Anche seper addolcire ilsuo rifiuto il Commendatore mi ...
Mario Zodiaco, 2013
2
April Rose La memoria delle rose
ecco, si era arrabbiato. Non ce l'aveva fatta a tenerle testa, incredibilmente, con una battuta, lo aveva fatto andare fuori dai gangheri. – Che cazzo ne sai di cosa facevo io da piccolo? – aveva detto lui, trattenendo altre parolacce. – Rilassati ...
Clara Bartoletti, 2012
3
Molte vite, un'anima sola
Disse diavere miglioratola comunicazione conle persone del suo ufficio edi essere diventatopiù capace diascoltare e diaccettare i contrattempi senza “ andare fuori dai gangheri”. E, perfino quando si arrabbiava davvero, lecrisi erano più brevi ...
Brian Weiss, 2013
4
Cassandra
Sonosuomarito, se l'èforse dimenticato?” anche Edoardo aveva alzatoil tono di voce. Miranda era una delle poche persone al mondo a farlo andare fuori dai gangheri. “Ex marito”sottolineò ladonna, “epoi perché hanno chiamatoleie non noi?
Paola Palese, 2014
5
Questo è un gioco?
Operatore: Per capire, quali sono l e cose, che tu dici cazzate, che ti fanno andare fuori dai gangheri. Elena: Non so fare un esempio, ma mi incazzo per delle sciocchezze, per esempio quando ha messo il portacenere sulla sedia, invece di ...
Mauro Serio, 2014
6
Scorrete lacrime, disse il poliziotto
... faceva proprio andare fuori dai gangheri. Gli suonava in qualche modo come l' insulto estremo; l'uccello all'ingiù, come si diceva adesso. «Che vuoi?»gli chiese Heather. «Che t'incontri con me da Altrocci.» «Già. Vedoche sai anchequesto.
Philip K. Dick, 2014
7
L'eredità di Daniele
Oppure se fosse spinto da un tornaconto personale immediato. Le infrazioni annonarie erano la trappola in cui cadevano le vittime di Rossetti, il doppio gioco del ricatto. Ciò che mi fece allora andare fuori dai gangheri furono i 29.
M. Amalia Orsini, 2005
8
Il perdono. This Man Trilogy
Quel breve commento mi fa andare fuori dai gangheri. Ci fissiamo senza dire nulla, ma nonsento nemmenoil bisogno di difendere Jesse. Non c'ènulla da difendere, ancheseè mio fratello che pretende delle risposte. «Quindi tutto d'un trattofai ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
9
Attenti al lupo!: aggressività e bullismo tra i giovani
Non tutti naturalmente erano così, ma quel Marco, quello era capace di farla andare fuori dai gangheri... di divellere gli arpioni di ferro che tenevano chiusa la porta delle sue emozioni feroci e far uscire tutta la sua rabbia. Era arrivato a inizio ...
Maria Giovanna Lazzarin, 2008
10
Abbecedario di scienze sociali umane e sociali. (Parte di) ...
... quest'affermazione che fa andare fuori dai gangheri gli spiritualisti di ogni genere, che vedono Darwin, il teorico dell'evoluzione della vita per selezione naturale, come il fumo negli occhi e, se potessero, destinerebbero le sue opere al rogo.
Luigi Anepeta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE FUORI DAI GANGHERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare fuori dai gangheri în contextul următoarelor știri.
1
Lunghe file e proteste: «Un solo impiegato per l'acquedotto»
Il calvario infinito per il cambio di gestione da Siab a Lsm di Chiara Benotti ... Intanto, la staffetta dell'acquedotto fa andare fuori dai gangheri gli utenti. La grana ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
2
La famiglia Bélier, la voce della sordità
Paula Bélier è una ragazza di sedici anni, dai biondi capelli, i maglioni larghi e ... imbarazzante, tanto da sentirsi liberi di eccedere e andare fuori dai gangheri ... «The Last Reporter, Mai 15»
3
Isola Ecologica Battistini occupata
Ma la cosa che mi fa letteralmente andare fuori dai gangheri è che tale rigidità nei confronti di un comune cittadino fa da contraltare una tale vigliaccheria verso ... «RomaToday, Mai 15»
4
Marsala, il Consiglio comunale chiude il 2014 con “dignità”
Vi sono i “rumorosi”, ovvero quei consiglieri comunali che si divertono a fare “andare fuori dai gangheri” i consiglieri che prendono parola ed il Presidente che ... «Marsala News, Dec 14»
5
Le intimidazioni non fermano la Sbai
Ed è così, che spalleggiata da chi ha fatto del multiculturalismo buonista il suo ... salire sul palco di Piazza del Duomo a Milano per andare fuori dai gangheri ed ... «L'Opinione, Oct 14»
6
2002, l'altra Corea e gli schiaffi di Moreno
Genova - Byron Moreno aveva la faccia di Alberto Sordi quando faceva il vigile, la faccia di chi ti fa andare fuori dai gangheri. Fece andare l'Italia fuori dai ... «Il Secolo XIX, Iun 14»
7
Il «castigo» di Conte alla Juve: strigliata e voglia di cambiare
Difesa sott'accusa: su gioco da fermo il 50% dei gol presi ... quel «tanto alla fine vinciamo noi» che fa andare fuori dai gangheri uno come il tecnico leccese. «il Giornale, Feb 14»
8
Las Vegas a Cassano Nozze anche di notte
Certo l'idea nasce da una serie di richieste avanzate dalle coppie. ... e l'Imu, la nuova tassa sugli immobili che sta facendo andare fuori dai gangheri i comuni. «Il Giorno, Apr 12»
9
Isola 9, Nina Moric: «Non torno in Honduras»
Così Nina Moric al telefono, senza darmi il tempo di fare la domanda: da quando ha ... che sull'isolotto degli Eletti ha fatto andare fuori dai gangheri Guendalina ... «Style.it, Feb 12»
10
Deputati siculi, basta mangiatoie
Sprechi e privilegi nello Stato libero di Sicilia' (Laterza) dai giornalisti Enrico Del ... Quanto basta, insomma, per far andare fuori dai gangheri i giovani siciliani: ... «L'Espresso, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare fuori dai gangheri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-fuori-dai-gangheri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO