Înțelesul "dar una ripassata" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DAR UNA RIPASSATA ÎN ITALIANĂ

dar una ripassata

SINONIMELE «DAR UNA RIPASSATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dar una ripassata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ammonire · biasimare · dare un cicchetto · dare una girata · mettere in riga · pettinare · rampognare · redarguire · richiamare · rimbrottare · rimproverare · riprendere · sgridare · strigliare · tirare le orecchie

TRADUCEREA DAR UNA RIPASSATA

Găsește traducerea dar una ripassata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dar una ripassata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dar una ripassata» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 给予ripassata
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dar una ripassata
• Traducător din Italiană - Engleză: Give me a review
• Traducător din Italiană - Hindi: एक ripassata देना
• Traducător din Italiană - Arabă: إعطاء ripassata
• Traducător din Italiană - Rusă: дать ripassata
• Traducător din Italiană - Portugheză: dar um ripassata
• Traducător din Italiană - Bengali: একটি ripassata দিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: donner un ripassata
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberi ripassata yang
• Traducător din Italiană - Germană: geben einen ripassata
• Traducător din Italiană - Japoneză: ripassataを与えます
• Traducător din Italiană - Coreeană: ripassata을 제공
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi ripassata a
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cung cấp cho một ripassata
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு ripassata கொடுக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: एक ripassata देणे
• Traducător din Italiană - Turcă: Bir ripassata vermek
• Italiană: dar una ripassata
• Traducător din Italiană - Poloneză: dać ripassata
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дати ripassata
• Traducător din Italiană - Română: da un ripassata
• Traducător din Italiană - Greacă: δίνουν ripassata
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gee ´n ripassata
• Traducător din Italiană - Suedeză: ge en ripassata
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gi en ripassata

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAR UNA RIPASSATA»

Descoperă întrebuințarea dar una ripassata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dar una ripassata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Dè Г arriata , dar una ripassata , vale tornar a passare nuovamente, denuo transiré, revoir, examiner de nouveau; e Ii g nr. tornar a considerare una cosa , denuo perpendere , considerare , donner encore un coup d' œil sur une chose.

Casimiro Zalli, 1830

Vocabolario piemontese-italiano

... diminuiré , scemar di prezzo; dè la larga , scarcerare, sprigionare, far uscir di prigione , metter in liberta-, dè la pupa, allattare , dar il latte, nudrire col suo latte ; dè l'arvista , dar una ripassata , e fig. tornar a considerare una cosa ; dè Varvista  ...

Michele Ponza, 1830

Dizionario del Dialetto Veneziano

Dar una repassa da a una carta, Dar una ripassata, detto fig. vale Tornar a considerare o esaminar una cosa. Dar dna rbpassada a uno, Dar una ripassata o una sudicia ripassata, vali Correggerlo, ammonirlo con grida o minacce. Fargli una ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Dè Гаити , dar una ripassata , vale tornar a passare nuovamente, денно transirc, revoir, examiner de nouveau; e figur. tornar a considerare una cosa , denuo ред- решете, considerare, donner encore un coup d' œil sur une chose. Dè Ратуша ...

‎1830

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dar'una ripassata: Tornare a passar nuovamente. 5. Fare una ripassata ad alcuno : Correggerlo, ammonix'lo con grida , e minacce . RH'AISATO . Add. da Ri affare; 'RH'A n i a ii r . Tornare a la patria. Amb. Furt. 4. 5- La maggior parte dell' età ...

‎1691

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

... penetra-'e, trapassare colla vista. ir. cine Sache, ob sic re”: sst, rivedere, esaminare, riscontrare; dar una vista. dic Rechnungcn, rivedere i conti, le ragioni. nochmals, dar una ripassata; tornar a esaminare, c. Outchschung, s. f. revista ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino

RIPASSATA, il ripassare, iteratat iraniitat ; dar una ripassata, vale tornar a passare nuevamente, dina« irantire.- figurât, tornar a considerar una cosa, denao icrpendere, cfntiderare : far nna ripassata a qualchcduno, vale corregirlo, ammo- ni 1 ...

Giuseppe Pasini, 1841

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...

2Tuèfd)OuffIn, v.a, cavare, vu tare con pale* " 'iunien, v. ». cessare di u&jaunuri, v. n. cessare i fare schiuma; fig. cessare la furia. — v. a. levar via la schiuma. 7...< n,v,a. rampognare, sgridare t riprendere agramente, bravare, dar una ripassata, ...

Francesco Valentini, 1837

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

... nung ze., scorrere, riscontrare, esaminare, rivedere un conto ecc; es nodmabta , dar una ripassata; tornar a considerare, a esaminar alcuna cosa; ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Dizionario parmigiano-italiano

Far na pantomèina, me- tafor. far un rabuffo, Dar una ripassata, e talora si dice anche per Far una sorpresa, Ingannare, come pure Far una scappata. Pànza , Pancia ». f. Epa, Peccia, Buzzo, Ventre, Ga- gno. — Aver la pànza alla gòla, Aver il ...

Ilario Peschieri, 1828