Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salassata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALASSATA ÎN ITALIANĂ

sa · las · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALASSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALASSATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salassata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salassata în dicționarul Italiană

Definiția de saxed în dicționar este o sumă considerabilă de bani; sângerare: că s. Am luat-o în restaurantul ăsta!

La definizione di salassata nel dizionario è esborso di denaro in quantità considerevole; salasso: che s. ho preso in quel ristorante!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salassata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALASSATA

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinonimele și antonimele salassata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salassata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALASSATA

Găsește traducerea salassata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salassata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salassata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desangrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खून बहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sangrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুবই খারাপ লাগছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geblutet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

採血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mutahaké rahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chảy máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kanadı
70 milioane de vorbitori

Italiană

salassata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykrwawił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кров
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sângerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφαίμαξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blödde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blødde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salassata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALASSATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salassata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salassata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salassata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALASSATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salassata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salassata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salassata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALASSATA»

Descoperă întrebuințarea salassata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salassata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
... ecc. , - ma certamente dalI' orecchietta destra alla cava anteriore 0 discendente ', ed in fine alla vena giugolar destra, salassata. Non prendendo la strada della giugolar profonda, e tanto meno quella della giugolar corrispondente sinistra ed  ...
Achille CASANOVA, 1858
2
Annali universali di medicina
Il diciottesimo giorno per aumento di sintomi fu nuovamente salassata per la terza volta. L'altra femmina di anni 28, a Parigi da due mesi, ebbe sempre una buona salute: fu salassata l'ottavo giorno dell'invasione. La fibrina in genere è ...
‎1846
3
Annali universali di medicina
Era anche stata qualche anno addietro amenorroica, e salassata generosamente , dice , per malattia di basso ventre. Aveva varici alla gamba sinistra , ed edema agli arti inferiori ; od era molestata da cefalea, dolori ai lombi, e difficoltà di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
4
Giornale delle scienze mediche
cadeva ammalata negli ultimi d'aprile, ed era stata in casa sua per ben due volte salassata: visitata verso le quattro di sera, appalesava somma spossatezza, le éstrémità fredde, là faccia pallida esprimente avvilimento- è grave patiménto, ...
‎1839
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Avvertasi però , che quando la vena salassata è tenuta per qualche tempo turgida prima dell' incisione , il primo sangue uscito si coagula più presto 'di quello che ne sgorga successivamente , siccome abbiamo messo fuori di dubbio cogli ...
Annibale Omodei, 1847
6
Madama Gil Blas memorie e avventure di una donna de' nostri ...
in. me. il. certo. convincimento. che. se. fossi. salassata. sarei. morta. Bi seguiva a discorrere seco stesso dicendo: '- Ma per buona ventura ei. non 'è qui; e s' intende: allorquando in città si manda pel medico, si ricorre a me e non a ...
‎1858
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
È domiciliata a Cavazzo Carnico e viene salassata il 14 giugno. È pellagrosa da 5 anni, ora. però non ha che dei reliquati di eritema, essendo molto migliorata da che ha frequentato una locanda sanitaria. Ha i riflessi patellari molto esagerati.
‎1911
8
Lo Sperimentale
Prima della meta di marzo venne assalita da un attacco, nel quale fu salassata due volte. Il 23 marzo si prescrive l' atropina a dose crescente e si continua con varii intervalli fino al 22 aprile consumandone quasi mezzo scropolo. Quasi subito ...
‎1881
9
Acta Anaesthesiologica Italica
Per mettere in evidenza gli eventuali vantaggi delPadrenocromo semicarbazone nella terapia dello shock, tale farmaco è stato associato alla ritrasfusione della massa ematica salassata oppure ad una soluzione salina di Ringer-lattato, ...
‎1975
10
Della epidemia che ha dominato in Rimini dall' estate del ...
... la febbre, le fu ordinato il solfato di chinina, il quale troncò il corso di queste. Se non che abbandonato il salutifero farmaco, quelle nuovamente destaronsi. Nella sera del di primo ottobre fu la inferma da altro medico salassata di nuovo, ...
Luca Frioli, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALASSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salassata în contextul următoarelor știri.
1
"Salassata in denuncia dei redditi", autotrasportatori sul piede di …
"Purtroppo la nostra richiesta, accordata con i protocolli dei mesi scorsi - dice il presidente Confartigianato Trasporti cesenate Valerio Cangini ... «CesenaToday, Iul 15»
2
L'anomala rappresentante
È con questa nonchalance, senza che la Regione sia stata salassata di un euro (così potendo investire il denaro pubblico in altre apprezzabili ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
3
Santori: "Zingaretti ossessionato dalla cultura gender"
... che dimentica la famiglia tradizionale che continua ad essere salassata su nidi e infanzia senza uno straccio di considerazione istituzionale". «Il Faro - quotidiano telematico, Iun 15»
4
AOSTA CAPITALE: Centoz ci prepara una stangata da 140.000 euro …
Per avere un nuovo Segretario generale del Comuhne di Aosta il sindaco Centoz è pronto a gabellarci un'altra salassata. Tutto questo quando ... «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
5
Grande Nevicata, una... valanga di ricordi dai lettori
Talmente alti che l'estate dopo la gente ancora le comperava per timore d'essere salassata. Daniela Elisa. Avevo 3 anni, abitavo a Quinzano ... «Giornale di Brescia, Ian 15»
6
Così lavora uno dei pochi sindaci a 5 stelle italiani
Dopo l'abolizione della Tasi, atto promosso come "regalo", la cittadina è stata poi salassata dall'aumento delle tasse, in particolare della Tari, ... «Globalist.it, Dec 14»
7
Bari supertartassata? Decaro non ci sta e lo dimostra alla lavagna
... conferenza stampa convocata all'indomani della diffusione dei dati nazionali che hanno attestato Bari come terza città più salassata d'Italia, ... «Ilikepuglia, Oct 14»
8
Vietato fumare anche nei cortili delle scuole, ma ​prof e studenti …
Le sanzioni previste erano salate: da un minimo di 55 euro fino alla salassata di 250 euro sui recidivi. A vigilare sul divieto erano stati preposti i docenti: sarebbe ... «Leggo.it, Oct 14»
9
Asta flop per le proprietà di Lucio Dalla: invenduti gli appartamenti in …
Adesso Bologna sta vivendo un periodo di transizione, ci sono quelli che non mollano nonostante la salassata delle tasse e non vendono o ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
10
Neopatentati e Legge Bersani: ancora dati allarmanti sulla Rc auto
Cattive notizie per i neopatentati, la categoria ad oggi più salassata in Italia dalle assicurazioni auto. A niente sembrano essere servite le novità ... «SosTariffe, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salassata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salassata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z