Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASATA ÎN ITALIANĂ

na · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nasata în dicționarul Italiană

Definiția lui nazata în dicționar este bump cu nasul sau lovitura primită pe nas.

La definizione di nasata nel dizionario è urto con il naso o colpo ricevuto sul naso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nasata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASATA


accasata
accasata
accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta
vastasata
va·sta·ʃa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASATA

nasale
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASATA

annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Sinonimele și antonimele nasata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nasata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASATA

Găsește traducerea nasata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nasata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nasata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nasata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nasata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Nasata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nasata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nasata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nasata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nasata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nasata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nasata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nasata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nasata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nasata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nasata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nasata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nasata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nasata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nasata
70 milioane de vorbitori

Italiană

nasata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nasata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nasata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nasata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nasata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nasata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nasata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nasata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nasata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASATA»

Descoperă întrebuințarea nasata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
S. Pietro, duro: - La nasata. - E bisogni) striderci: anzi il valente arcangelo, come colui che già da un pezzo aveva il tarlo con quel re, invece di una, gliene diede due, giusto giusto in quel zoccolo quadro dov' è scritto Chrislus otnct't. In premio  ...
‎1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... non bisognava dirmi che è il crater dei Latini, perchè dal cratere al poeulo mettevano i Latini la differenza che mettiam noi dalla boccia , che contiene il vino per tutti , al bicchiero , nel quale lo si versa a ciascheduno. E. 1 56. NAV Nasata.
Vincenzo Monti, 1826
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Car. Lett. NASATA: s. f Repulsa. Ripmlsa , o Negativa dala в chicchessia, cou ripreusioue, o coa maniera sgarbata. Poe. Cr. NASATA:per Frequcule mrntovare il naso. E fan nomi una nasata inloino, che vorrei ¡fiuttosto, portare ¡a mitrra. Car.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Italiano ed inglese
Nasata, s. f. a rcpnmand, or a negathv given in a brutal man- ner.— Nasata, a freqiwnt na- rning of the nose. — Nasata, a Moto given with the nose. Nascente, adj. grotving, nctvly boni, come into the worùL — La nascente fiamma del mio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari. NAPA = Nasàccio, Nasóne. NAPOLITÀNA = Verzìcola ( Alb. ) Termine di gioco. N ARANz = Melaràncio ( l' albero ) e Melarància ( il frutto ) NASCòST = Nascósto. èd nascòst = D' imboli 0. NASÈDA = Nasata. Colpo di ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Commedie ...
... vicino; lui cb'è .y,. un rustico, e grossolano, non compatisce la mia gentilezza. L ' altra notte stando' meco in letto, si voltò d'improvviso senz'avvisarmì, e mi diede un' orribile nasata sul volto, che lo tenni ventiquattr' ore gonfio, ed imbrunito ...
Francesco Cerlone, 1826
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
NASATA, n. f. Ripulsa o negativa data a chicchessia con riprensione o con maniera sgarbata . L. Repulsa . NASATA . geog. ant. Fiume dell' Affrica , nella parte orientale della Mauritania Cesariense , che si perdeva nel Medjterraneo , poco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana
NASARE. Annasare. Lai. olfacere, odora- ri. Gr. oo fpuiveaS ai. Fr. Jac. T.S.i. io. All'occhio non e congruo Fare digestione , Né al naso pailagione, Ne all' orecchie nasare. ♢ NASARIA. Ved. NASAGGINE. (A) NASATA. Ripulsa o Negativa data a ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
NASATA. S. f. Urto dato altrui col naso. (Fanf.) [Coni.] urto ricevuto. Santap. N. Cav. I. 3. Conoscendo ( il cavallo ) da una parte il rigore del castigo, trova il modo di far il disordine senza ricevere la botta; perchè, tolto la prima volta che gli arriva  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana ...
All'occhio non è congrue Fare digestione, Nò al naso parlagionc, Né all'orecchie nasarc. *NASARÌA. fed. NASAGGINE. (A) NASATA, /y/aufea o Negativa data a chicchessia con riprensione, o con maniera sgar- •bata . foce bassa. Lat. repulsa .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasata în contextul următoarelor știri.
1
Regionali: Ecco come il Pd legge il risultato delle urne
Muahhahhahhaaaaaa "A uno gli ho dato una botta col mento sul pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio...", ma che bravo! Renzi, per ... «ANSA.it, Iun 15»
2
Musei Torino, le spine di Christov
Una sonora nasata per la coppia di assessori Maurizio Braccialarghe, Comune di Torino, e Antonella Parigi della Regione. E non meglio ne ... «Lo Spiffero, Mai 15»
3
Juventus - Borussia Dortmund, pagelle bastarde: Morata come …
REUS, voto 6,5: Non gli pare vero che Chiellini trapani il prato dello Juventus Stadium con una nasata, e ringrazia insaccando. Prova a ... «Wakeupnews, Feb 15»
4
90°minuto, puntata 23-11-2014
Allegria su Rai 2, dove Marco Mazzocchi è mezzo rauco e Jacopo Volpi, come suo solito, tira una nasata sul microfono, permettendo al ... «Bisignanoinrete, Nov 14»
5
Pd: vecchia guardia (Pci), nuovo carro (renziano)
... pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio”), un po' Face/Off, lei Chiamparino, è davvero preoccupante: si specchia con tanta intensità in ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
6
Che Tempo Che Fa | puntata 28 Settembre 2014 | Diretta | Ospiti …
Se non vuoi piacere agli uomini perché non dai una nasata forte contro il muro? Vuoi non piacere agli uomini? Dimostra di essere intelligente. «TVblog.it, Sep 14»
7
Cota porta sfiga. Pure in Scozia
Anche lì una sonora nasata. E ora al Braveheart casalingo tocca pure il progressivo isolamento nel gruppo dirigente padano. Si avvicina l'ora ... «Lo Spiffero, Sep 14»
8
La nuova sfida della FED
Banalizzando, Draghi prima batte la nasata e poi, quando ha capito che è impossibile temporeggiare oltre, con magari la benedizione della ... «Finanza.com Magazine, Mar 14»
9
Justin Bieber flop vendite | Journals | ritiro
Nasata la situazione, Justin Bieber ha passato i giorni scorsi a rimpallarsi con il management e la casa discografica sull'annuncio di un ... «Soundsblog.it, Ian 14»
10
Ecco chi vince e chi perde nell'accordo sul nucleare iraniano
A parte quello del prestigio di Obama, dopo la “nasata” presa in Siria, gli USA non potevano realisticamente ottenere di più, data la chiara ... «Formiche.net, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nasata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z