Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppressata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPRESSATA ÎN ITALIANĂ

sop · pres · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPRESSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPPRESSATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppressata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soppressata

Brawn

Soppressata

Suprimarea este un tip particular de salam, similar cu cârnații tradiționali. Este recunoscut ca un produs agroalimentar tradițional al Basilicata și este, de asemenea, popular în Puglia, Calabria, Molise și Campania. La soppressata è un particolare tipo di salume, simile alla salsiccia tradizionale. È riconosciuto prodotto agroalimentare tradizionale della Basilicata ed è diffuso anche in Puglia, Calabria, Molise e Campania.

Definiția soppressata în dicționarul Italiană

Definiția soppressata din dicționar este grăsimea de porc făcută cu limba și părțile moi și cartilaginoase ale capului, tocate, dopate și fierte, apoi comprimate pentru a forma o masă uscată și compactă.

La definizione di soppressata nel dizionario è grosso salume di carne di maiale fatto con la lingua e le parti molli e cartilaginose della testa, spezzettate, drogate e lessate, quindi compresse in modo da formare una massa asciutta e compatta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppressata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPRESSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPRESSATA

sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
soppunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPRESSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinonimele și antonimele soppressata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppressata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPRESSATA

Găsește traducerea soppressata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppressata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppressata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

头肉冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

headcheese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

headcheese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हैडचीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهدشيز لحم رأس الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зельц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

headcheese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

headcheese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fromage de tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

headcheese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sülze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肴肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헤드 치즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

headcheese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu miếng pho mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

headcheese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

headcheese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

domuz kellesi konservesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppressata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salceson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сальтисон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tobei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

headcheese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedworst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

headcheese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

headcheese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppressata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPRESSATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppressata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppressata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppressata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPPRESSATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soppressata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soppressata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppressata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPRESSATA»

Descoperă întrebuințarea soppressata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppressata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia dei salumi
... 148 Sfarriccio 130 Slinzega 59 Soppressata bresciana 59 Soppressata di Calabria Dop 1 45 Soppressata di Decollatura 146 Soppressata di Gioi Cilento 136 Soppressata d i Lagonero 1 42 Soppressata di Manina Franca 139 Soppressata ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
La cucina del Bel Paese
152. Prosciutto,. soppressata,. jtau. dì. Spagna. Un pan di Spagna rustico, prosciutto Affettare il pane di Spagna e disporlo su un vassoio, 160 Salsa agrodolce alla /)ariìiì»iana SalseIi 'mi 7; '7• al. MOLISE paesano, soppressata contornato da ...
TOURING CLUB
3
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
... Gelatina di maiale Mozzariello Nnoglia di maiale Pancetta arrotolata Samurchio Soppressata cilentana e del Vallo di Diano Soppressata del Sannio Soppressata di Gioi Cilento Soppressata di Ricigliano Soppressata Irpina Zuppa di soffritto ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
4
Ricette senza sprechi
In una ciotola mescolate la polpa delle melanzane In una ciotola mescolate la polpa delle melanzane con il pane raffermo grattugiato, il pecorino, con il pane raffermo grattugiato, il pecorino, la soppressata sbriciolata, le uova, il basilico e ...
Aa.Vv., 2012
5
365 giorni di buona tavola
Soppressata di Decollatura Nel nostro mezzogiorno non c'è, salvo rarissimi casi, la tradizioni del prosciutto. Ma c'è la tradizione della soppressata, salume divino, come questo, prodotto nella pre Sila del Catanzarese. Sono da preferire le ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
6
Il gergo della malavita in Calabria
Soppressata ed anche uva. La "soppressata" è un tipico salame calabrese. I! termine gergale deriva dal fatto che detto salame, al taglio, presenta delle gocce che somigliano molto alle lacrime. Per l'accezione di "uva" l'immagine figurativa ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
7
1000 ricette di antipasti
soppressata. omogeneo, continuando a rimestare, incorporateviil miele, ilparmigiano,la senape, un pizzico. rimestandoli a lungo. Ottenuto un composto. Ingredienti per6o12persone 1 dozzina di larghe fette 1cucchiaio ...
Emilia Valli, 2013
8
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Lagane con soppressata (Calabria) Ingredienti per 4 persone: 150 g di soppressata calabra, 400 g di lagane Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 g fatte in casa, 1 cipolla di Tropea, Glucidi 32 g 247 Kcal basilico, passata di ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
9
Learn Italian! Impara l'Inglese! ALICE'S ADVENTURES IN ...
"Maestà, sono un povero sventurato," cominciò il Cappellaio con voce tremante, " ed ho appena cominciato a prendere il tè—non è ancora una settimana—e in quanto al pane col burro che si assottiglia—e alla testa soppressata." (Eng.) 'The  ...
Lewis Carroll, 2011
10
Ricette umorali
Dormendo, infatti, con de Sadesotto al palato,ho sognato di stare a cena e di avere una fetta di soppressata in bocca! Nelsogno, rimanevo lungamente seduta a un tavolo senza potere né masticare né sputare la fetta: pane peridentidegli ...
Isabella Pedicini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPPRESSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soppressata în contextul următoarelor știri.
1
Cibrone: 500 coperti alla 3° festa calabrese, il ricavato all'oratorio
... prevedeva: una portata di antipasto con bruschetta condita con rosa marina e anduya, scapice e caciocavallo oltre a salsiccia e soppressata, ... «Casateonline, Iul 15»
2
Da domani al 22 agosto il Grand Tour in Cilento per 4 sabati
Al termine della visita sarà possibile partecipare al laboratorio del gusto con degustazione della Salsiccia e Soppressata del Vallo di Diano, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
3
Ultima cow girl racconta la Transumanza
Si è infatti tenuta una degustazione di caciocavallo podolico, tartufo, manteca, ventricina e soppressata, tintilia, miele, pane e pomodori. (ANSA). «ANSA.it, Iul 15»
4
Miele, 'nduja e panorami
Spaziano dal Caciocavallo silano (formaggio a pasta filata da latte vaccino) al Capocollo, dalla pancetta e la salsiccia alla soppressata di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Sconfiggeremo questa razza politicamente corretta e minorata a suon di finocchiona, soppressata, acciughe, salsiccie , lampredotto , pappe al ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
6
Cibo, lavoro e la magia della musica
... alla fidanzata ecc., tutto questo era accompagnato immancabilmente dalla rinomata soppressata, dal capicollo e dal formaggio unitamente al ... «Ottopagine, Iul 15»
7
daZero “Comincia dal campo”…, successo per l'incontro di giovedì 9.
Dalle alici di Menaica alla soppressata di Gioi, passando per la cipolla di Vatolla ed il cacioricotta di capra cilentano, senza dimenticare il più ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
8
A Garaguso trekking naturalistico e letterario con Falco naumanni
... storico che, con espansività e simpatia, ha offerto ai viandanti una prelibata degustazione della celebre salsiccia e soppressata di Garaguso, ... «SassiLand, Iul 15»
9
Calabrese il miglior Salame Mediterraneo
... Soppressata di Ioppolo, S. Giorgio Morgeto (Reggio Calabria); Salsiccia rossa di Nero di Calabria (Paterno Calabro, Cosenza); Soppressata ... «ANSA.it, Iun 15»
10
È calabrese il miglior salame del Mediterraneo
... alle semifinali del Campionato italiano del Salame sono Ventricina del Vastese, Fattorie del Tratturo, Scerni (Chieti); Soppressata di Ioppolo, ... «Il Lametino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppressata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppressata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z