Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare gusto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE GUSTO ÎN ITALIANĂ

dare gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE GUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE GUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE GUSTO

dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE GUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele dare gusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DARE GUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dare gusto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dare gusto

Traducerea «dare gusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE GUSTO

Găsește traducerea dare gusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare gusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare gusto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

口味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al gusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give taste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वाद के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по вкусу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ao gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

au goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

citarasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

味へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để hương vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चवीनुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tadı
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare gusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do smaku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за смаком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dupa gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare gusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE GUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare gusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare gusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare gusto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE GUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare gusto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare gusto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare gusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE GUSTO»

Descoperă întrebuințarea dare gusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare gusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
Questo è il problema centrale di tutta la cucina: poiché la carne, il pesce, le verdure, la frutta e le uova sono composti in gran parte d'acqua, come possiamo introdurvi molecole odorose per dare gusto alle vivande? Si sa che l'odore non è la ...
Hervé This, 2010
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... Porlar guerra- E le cose presenti e le passate Mi danno guerra e le future ancora. - Dare gusto e simili, Arreear gusto. Non mi dai gusto alcuno col tuo novellare. - Dare il battesimo, Battezzare. Orlando 40 DA.
‎1836
3
Frasologia italiana
Darebbe a guadagno anche il corpo. Dare guasto o il guasto , Guastare. Or gli toglieva i buoi , or gli dava il guasto alle biade. — Dare guerra, Portar guerra. E le cose presenti e le passate Mi danno guerra e le future ancora. — Dare gusto ...
Antonio Lissoni, 1836
4
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
È una ricetta che si può applicare a tutto quanto facciamo. io la applico quotidianamente alle mie creazioni in cucina. uno chef è tale quando riesce a dare gusto ai suoi piatti: il gusto è la luce dello chef; la sua tavolozza sono le materie prime ...
Heinz Beck, 2009
5
Meditazioni per apparecchio alla messa. Della messa, e suoi ...
Ma avverti, anima mia, di bene sprofondarti in questo pensiero , e volontà di dare gusto a Dio nella Messa. Perchè la causa principale di questa così a Dio dilettevole offerta , non sono io, ma Gesù Cristo. Da Gesù Cristo riceve sempre il gusto ...
Francesco Pavone, 1854
6
Aut Aut: 334
Si tratta di dare gusto, un altro gusto che si sposi a un primo gusto andato perduto che rimane lo stesso pur alterato, cambiato, poiché gli è stato tolto certamente qualcosa del suo gusto nativo, originario, idiomatico, dandogli pur tuttavia con ...
7
Compiti del traduttore
Si tratta di dare gusto, un altro gusto che si sposi a un primo gusto andato perduto che rimane lo stesso pur alterato, cambiato, poiché gli è stato tolto certamente qualcosa del suo gusto nativo, originario, idiomatico, dandogli pur tuttavia con ...
Aa. Vv., 2011
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dare gusto. (Yan) _ (в, А.) Gusto si dice anche della maniera , dello .stile d' tln piltare, d'uno scultore, ed anche del carattere generale d'alcun tempo. видят. Disc. Riscegliendo quelle frasi che anche col nostro tcnipo s' accordano, c alla lingua ...
‎1834
9
Le cucine del mondo. Geopolitica del gusto
Questa ipotesi dunque riafferma la validità di un recente studio condotto su popolazioni mixteche a nord di Oaxaca, secondo il quale: Quando si consumava del grasso, probabilmente per dare gusto agli alimenti come si fa tuttora nei villaggi ...
Christian Boudan, 2005
10
La nuova chimica del gusto e dell'olfatto ossia L'arte di ...
no la ristretta periferia del poco valore dell'animo; oppure che tutto preso dallaameno che umana smania di agitare piacevolmente i sensi suoi, e da voluttuosa brama fatto colmo di tutti impiegare i mezzi per dare gusto al suo naso ed al suo ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE GUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare gusto în contextul următoarelor știri.
1
Con gli chef per unire scienza, gusto a tavola e salute
Gli chef hanno accettato di collaborare per il futuro con medici, nutrizionisti, infermieri e dietisti dell'Istituto per dare gusto e colore basandosi sulle indicazioni ... «Tiscali, Iul 15»
2
Quei pericoli nascosti nel cibo per celiaci
La varietà però è un'illusione: per il dolce o il salato, l'ingrediente principale è lo stesso - in molti casi, l'amido di mais - e a dare gusto e consistenza sono ... «La Stampa, Iul 15»
3
Particelle alimentari
«Spesso quando togli grasso e zuccheri hai un problema di gusto». Riccardo spiega ai clienti quali sono i margini per dare gusto a una cosa senza grasso e ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare gusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-gusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z