Descarcă aplicația
educalingo
dare in prestito

Înțelesul "dare in prestito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE IN PRESTITO ÎN ITALIANĂ

dare in prestito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE IN PRESTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE IN PRESTITO

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · esistito · imbastito · imprestito · insistito · malvestito · partito · prestito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · travestito · vestito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE IN PRESTITO

dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono · dare in escandescenze · dare in matrimonio a · dare in moglie a · dare in pasto a · dare in pegno · dare in sorte a qualcuno · dare in uso · dare incarico a · dare indietro · dare indizio · dare informazione · dare inizio · dare inizio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE IN PRESTITO

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

Sinonimele și antonimele dare in prestito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE IN PRESTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare in prestito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare in prestito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE IN PRESTITO

Găsește traducerea dare in prestito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare in prestito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare in prestito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prestar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إقراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ссужать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emprestar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prêter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi pinjaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

leihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

借りる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

빌려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngutangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho vay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कर्जाऊ देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ödünç vermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare in prestito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

użyczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

позичати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împrumuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δανείζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

låne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare in prestito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE IN PRESTITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare in prestito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare in prestito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare in prestito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IN PRESTITO»

Descoperă întrebuințarea dare in prestito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare in prestito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Prélcnlion, s. f. Pretensione; disegno; speranza. f retar , v. a. ( prè'-lé ) Prestare, dare in prestito. -t-.JVé'/er seeours, aide , /off ur, e/e. . dare soccorso , aiuto , favorir qualcbeduno aiutandolo. -|-Pre- <er main-forfe , aiutare colla forza della ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
2
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
( il prestare , cioè dare in prestito ) mutuum argentum , mutua y : unia , Plaut, prender in presunza, mu- guuri , mutuum actif tria dare in prestanza , eemmodare , mutuum dare, credere: per ag- i...t \ i di gabelle e gravezze, veíligal, indi/fio.
Giuseppe Pasini, 1830
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pi est ila, l prestanza , mutuatio : dare in prestito, V. prestare , Prestito, } dimandare in prestito , rogare aliquid Mutuimi , Plaut. commodatum petere, UIp. pigliare in prestito, mutuari, o mutuum aliquid sumere, Cic. Presto, sust. prestanza ...
‎1833
4
Dictionary of LibrarianshipIncluding a Selection from the ...
Leiitregister -datum n i data della consegna f - data del prestito f Ausleihe I f i prestito m (ausleihen; verleihen: dare in prestito; entleihen: prendere in prestito) Il sa. Enrleihnng; Femieiite; Kurzausieihe; Onsieihe Ausleihe 2 f (Ort der Ausleihe)  ...
Eberhard Sauppe, 2001
5
Gramatica Della Lingua Latina Del Porretti ; Nuovamente ...
Quando le cose non si rendono le medesime , ma si restituisce l'equi_valente , come il denaro , per dare in prestito si adopera dare mutuum: per chieder in prestito si adopera rogare , o peten mutuum ; e per ricevere in prestito si adopera  ...
Ferdinando Porretti, 1816
6
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Non si possono dare in comodato le cose che si consumano, o che usandcne si cessa di averle, come il denaro e le derrateypercbè il dare in prestito cose che si consumano, sarebbe un semplice mutuo ch'è una convenzione di un'altra ...
‎1834
7
Il diritto di prestito nella legislazione italiana ed ...
Il diritto esclusivo di dare in prestito ha per oggetto la cessione in uso degli originali, di copie o di supporti di opere, tutelate dal diritto d'autore, fatta da istituzioni aperte al pubblico, per un periodo di tempo limitato, a fini diversi da quelli di cui ...
Marco Marandola, 2004
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Vocabolario italiano-latino ... Tomo primo. 1. 3q'». P R Ieri; ‚ eximius , egregius. l` restanza . il prestare , cioè dare. mutuatio , pl'festalio , Paul; (il prestare cioè dare in prestito) тащит argentum , mutua peeunia , Plaut. prender in prestanza ...
‎1827
9
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
... di dare in prestito il nolo non ancora guadagnato, il ristorno, la concorrenza dell'assicuratore nel caso di abbandono della cosa data in garanzia, etc. (6) Secondo la cit. ordinanza, art. 4, anche l'equipaggio poteva stipulare tempo, aver  ...
W. Endemann
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nelle specie di cui esse si occupano, non vi ha obbligazione di dare in prestito per parte di colui che stipula l' Ipoteca, più che obbligazione di ricevere il prestito da parte di colui che la da. L'uno e l' altro possono disdirsi' fino alla numerazione  ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IN PRESTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare in prestito în contextul următoarelor știri.
1
Cataliotti: Zaza e Morata insegnano, tutti i segreti dei trasferimenti in …
Mettiamo il caso che una società di serie A voglia dare in prestito a titolo temporaneo un proprio calciatore in serie B per "fargli fare presenze" come si dice in ... «Calciomercato.com, Iul 15»
2
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Il portiere, che arriverà in prestito dal Napoli, è atteso in ritiro in questi giorni. ... 13/07 15.14 momòSe ce lo facciamo dare in prestito secco per 800000 euro ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Calciomercato - Salah, pronto il rinnovo del prestito, ma occhio al …
... delle Nazionali, le società ne approfittano per tirare un po' le somme sulle proprie rose e decidere chi cedere, chi rinnovare, chi dare in prestito e via dicendo. «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
4
Calciomercato Juventus - Zaza subito - Coman e Pepe in prestito al …
La Juve pensa a dare in prestito Coman e Pepe al Sassuolo per avere subito ... a girare in prestito al Sassuolo il francese Kingsley Coman e Simone Pepe per ... «Calcioblog.it, Ian 15»
5
Lazio, c'è il centrale Doria. in prestito dal Marsiglia
"Il Marsiglia non è d'accordo nel dare in prestito il giocatore in Brasile - ha aggiunto Guerrero - e preferirebbe farlo con un club europeo". Doria, arrivato in ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
6
Atene Contro Londra: "Una provocazione, fregio del Partenone in …
Il presidente greco Antonis Samaras si scaglia contro il British Museum che ha deciso di dare in prestito uno delle celebri Metope del Partenone all'Hermitage di ... «Rai News, Dec 14»
7
Auto e moto in prestito, attenzione al libretto e alle sanzioni
Ciò potrebbe creare non pochi problemi a chi decide di dare in prestito la propria ... ai componenti dello stesso nucleo familiare cui il veicolo è dato in prestito. «SosTariffe, Dec 14»
8
Debutta Artoteca, "arte in prestito" nelle biblioteche, anche al Pertini
... alcune biblioteche del Nord Europa con l'obiettivo di esporre e dare in prestito agli ... Le opere a disposizione per il prestito sono di tanti artisti contemporanei, ... «MilanoToday, Oct 14»
9
“Assurdo dare in prestito la Pietà”
A dirlo non è uno qualunque, ma Vittorio Sgarbi, che ha scelto un appuntamento importante come la cerimonia di riapertura del museo civico, stamani, per ... «Tuscia Web, Oct 14»
10
Le biblioteche della città sono moderne, in prestito anche gli ebook
Grazie all'adesione a "MediaLibraryOnLine" le diciotto biblioteche civiche cittadine sono in grado di dare in prestito e far leggere libri digitali, quotidiani e riviste ... «TorinoToday, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare in prestito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-in-prestito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO