Descarcă aplicația
educalingo
dare peso a

Înțelesul "dare peso a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE PESO A ÎN ITALIANĂ

dare peso a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE PESO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE PESO A

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · essere connesso a · essere deciso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · rifare il verso a · sbarrare il passo a · tagliare i panni addosso a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE PESO A

dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE PESO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettere le mani addosso a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · saltare addosso a · soggetto a · stare addosso a · vicino a · volto a

Sinonimele și antonimele dare peso a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE PESO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare peso a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare peso a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE PESO A

Găsește traducerea dare peso a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare peso a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare peso a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给权重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar peso a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give weight to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए वजन देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطي وزنا ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

придать вес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar um peso de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওজন দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner du poids à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberikan pertimbangan kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewicht verleihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

体重を与える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi bobot kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cân nhắc đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எடை கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वजन द्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önem vermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare peso a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nacisku na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

додати ваги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν βάρος στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee gewig aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge tyngd åt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi vekt til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare peso a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE PESO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare peso a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare peso a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare peso a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE PESO A»

Descoperă întrebuințarea dare peso a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare peso a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di Sansone
Si può calcolare il peso specifico di ognuno, secondo il peso che avrà dato ai genitori o ai loro vice. Manòah qui dice: ancora prima di insegnare a un figlio il comandamento, noi vogliamo dare peso a te perché tu sei qui in veste di genitore.
Erri De Luca, 2010
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... (illuminate) illuminare I Iight up a vt accendere <pipe, cigarette>; illuminare < face>; rischiarare <sky> E] vi <face> illuminarsi Iight2 m adj (not heavy) leggero; make N of non dare peso a E adv travel N viaggiare con poco bagaglio Iight bulb n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... scansare o evadere qs, non dare peso a qs • he shuffled off the question and changed the subject evase la domanda e cambiò argomento 2 +onto (coli) scaricare qs, liberarsi o disfarsi di qs, riversare qs (su altri) • to s. off the burden of the ...
Fernando Picchi, 2004
4
Le relazioni pubbliche nelle organizzazioni complesse: ...
Sarebbe importante, quindi, almeno compiere un primo passo per dare peso a una parte variabile delle indennità da graduare in relazione ai risultati conseguiti. Lo stesso discorso, a maggior ragione, andrebbe fatto sicuramente per gli ...
Felice Marra, Emanuele Invernizzi, Luciana Lazzeretti, 1981
5
Un neo-welfare per l'Italia. Autoprotezione, mutualità e ...
Guardare al ciclo economico con uno sguardo un po' più distaccato rispetto alla contingenza serve anche a dare peso a un'ipotesi interpretativa che coglie una maggiore assunzione di responsabilità nelle risposte da trovare sul piano della ...
Ermeneia, 2014
6
Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...
Si può ipotizzare che tra i pragmatici ci siano anche quegli insegnanti che, oltre a dare peso a tale variabile, cerchino in parte di farsene carico, mediando tra gli studenti e i genitori negli eventuali conflitti, cercando di conoscere e ...
Alessandro Mattioli, 2009
7
Wellness e eccellenza. Un percorso guidato di miglioramento ...
È utile essere in prima posizione se vogliamo accedere a sensazioni piacevoli, a vissuti e ricordi, e dare peso a quello che proviamo e pensiamo noi stessi; 2. in seconda posizione ci dissociamo da noi, e ci associamo all'altro, accedendo ...
Giaconi, Tedesco, 2014
8
Adattarsi al risveglio
“Non dare peso a ciò che sento, concentrati su te stessa, hai capito? Quello che penso io è confuso dagli sbalzi che mi provochi, non dare peso a nessun mio pensiero te ne prego, promettilo!” “Va bene”. “Bene, vado di sotto” e se ne uscì ...
Lara M. B., Lara M. Bindi, 2012
9
Sarò padre. Desiderare, accogliere, saper crescere un figlio
L'aspetto più interessante di queste manifestazioni è che gli interessati non ne riconoscono né l'origine né il significato. In più, questi uomini non sembrano dare peso a simili disturbi ed è raro che si rivolgano a un medico. Le loro mogli ...
Anna Oliverio Ferraris, Paolo Sarti, Antonella Conti, 2001
10
Da fuori a dentro e da dentro a fuori. Welfare, lavoro e ...
... ritenute (non sempre correttamente) risolutive di alcuni fattori di crisi della scuola, diventa efficace quando da processi di ingegneria istituzionale più importanti (in Italia la riorganizzazione dell'Istruzione tecnica) si passa a dare peso a forme ...
Alberto Vergani, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare peso a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-peso-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO