Descarcă aplicația
educalingo
dare seguito

Înțelesul "dare seguito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE SEGUITO ÎN ITALIANĂ

dare seguito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE SEGUITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE SEGUITO

a seguito · al seguito · attribuito · caso fortuito · circuito · cortocircuito · costituito · costruito · diminuito · e in seguito · fortuito · gratuito · in seguito · ineseguito · intuito · istruito · mosquito · pattuito · seguito · sostituito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE SEGUITO

dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare sollievo a · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE SEGUITO

a titolo gratuito · bruito · corto circuito · credito · destituito · diluito · essere costituito · imbesuito · microcircuito · ordine costituito · potere costituito · precostituito · retribuito · ricostituito · ricostruito · sdilinquito · semigratuito · sito · sminuito · statuito

Sinonimele și antonimele dare seguito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE SEGUITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare seguito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare seguito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE SEGUITO

Găsește traducerea dare seguito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare seguito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare seguito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

跟随
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a seguir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पालन ​​करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمتابعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

следовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a seguir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুসরণ করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à suivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mengikuti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu folgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あきらめる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

따라하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngetutake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुसरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takip etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare seguito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śledzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слідувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să urmeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ακολουθήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te volg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att följa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å følge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare seguito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE SEGUITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare seguito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare seguito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare seguito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARE SEGUITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dare seguito.
1
Brian Tracy
Il carattere è la capacità di dare seguito ad una risoluzione per molto tempo dopo che l'emozione con la quale è stata presa è passata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE SEGUITO»

Descoperă întrebuințarea dare seguito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare seguito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Talent management e successione dei leader. Attrarre, ...
Al recruiting e sviluppo organizzativo dovrà essere fatto un breve riepilogo di quanto accaduto nella riunione per condividere con tutti una panoramica generale e si dovranno finalizzare le azioni da intraprendere per dare seguito alle ...
Andrea Vettori, Vettori, Reho, Corrado Reho, 2009
2
I contratti gratuiti
Anche G. Marini, Promessa ed affidamento nel diritto dei contratti, cit., 460 s., ritiene che il contratto unilaterale possa essere fonte di un obbligo di dare, seguito da un atto di adempimento traslativo. anche a prescindere dalla ricorrenza di uno ...
Antonio Palazzo, 2008
3
Dare forma alle emozioni
Ragioni di improponibilità determinarono il rifiuto della Rai a dare seguito alla messa in onda. Se la notizia ci aveva di fatto investito come una doccia fredda, aveva però comportato un importante recupero in ambito cinematografico, e ciò ...
Roberto Perpignani, 2012
4
Altri studi di diritto penale romano
Spettava al titolare della cognitio, sulla base di una valutazione sommaria dei fatti denunciati, alla luce dei criteri interpretativi formulati dalla giurisprudenza, determinare la gravità dell'illecito e conseguentemente dare o non dare seguito alla ...
Bernardo Santalucia, 2010
5
Il sistema della sicurezza pubblica
Nel rinviare ogni commento ai successivi paragrafi, non si può non notare come il Legislatore del 2009 abbia perseverato nel metodo novel- listico seguito dai suoi predecessori senza dare seguito al progetto di un Testo Unicodelle norme in ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
boschivo ad opera del d.l. n. 220 del 2000, convertito nella l. n. 275 del 2000, ha avuto modo di affermare, con statuizione alla quale il Collegio intende dare seguito, che l'elemento oggettivo del reato, in ragione della esigenza di tutelare ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
7
Controversie internazionali
17 (vd. infra); • entro tre mesi, deve comunicare l'eventuale impossibilità di rispondere nei termini previsti indicando la data entro cui ritiene di poter dare seguito alla richiesta; • deve fornire riscontro all'autorità richiedente entro sei mesi ...
P. Valente, C. Alagna, S. Mattia, 2013
8
Codice commentato della Deontologia forense
Tanto, in specie, si configura in relazione alla posizione del professionista, il quale, per effetto dei tanti esposti presentati nei suoi confronti, ometta di dare seguito ad alcune di quelle richieste formulate dal C.d.O. e riguardanti il tema dei  ...
Francesco Caia, Vincenzo Pecorella, Antonio Gerardo Diana, 2012
9
Contabilità e bilancio degli enti locali : tendenze ...
... dare seguito al pagamento perché potrebbe non essere a conoscenza di eventuali elementi che l'amministrazione, invece, potrebbe opporre (ad esempio, un ente finanziariamente dissestato non è soggetto a procedure esecutive, pertanto, ...
Andrea Ziruolo, 2013
10
Il pubblico impiego non privatizzato
... nei confronti di terzi, ne ́ a dare conto delle decisioni as- sunte ne ́ a dare seguito alle denunce ricevute, a meno che queste ultime non provengano da soggetti cui l'ordinamento attribuisca potere di iniziativa disciplinare. All' Universita` e ai ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE SEGUITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare seguito în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo conto termico, Realacci: 'Ritardo inaccettabile'
Perciò Realacci ha presentato una interrogazione ai ministri dello Sviluppo Economico e dell'Ambiente, chiedendo quando vogliano dare seguito alle previsioni ... «EdilPortale, Iul 15»
2
Movida a Pordenone, tanto rumore per nulla
C'è anche chi nel frattempo si è comunque mosso per dare seguito alla delibera, confidando che l'ordinanza per la modifica temporanea dell'orario sarebbe ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
"Esercito? Non serve"
Prendo atto, con dispiacere, che il Prefetto di Varese non intenda dare seguito ad una legittima proposta del Consiglio Comunale di Varese». p.m.. «La Prealpina, Iul 15»
4
Boldrini, dar seguito a pdl popolari
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "E' di strategica importanza dare seguito alle proposte di iniziativa popolare oggi non tenute nel giusto conto". Lo dice la presidente ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Abusivismo nella Valle, la Procura dà l'ultimatum al Comune: «30 …
E' quanto si legge nel documento che il procuratore Fonzo ha inviato al Comune per intimare, senza possibilità di ulteriori "dilazioni", di dare seguito al sollecito ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
6
Sorveglianza idraulica, Nicolò: “Dare attuazione a delibere”
Sotto accusa – sottolinea Nicolò – il comportamento omissivo di quanti dovrebbero dare seguito alle delibere della Giunta regionale n. 602 del 2010 e ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
7
Scritte anti-polizia alla festa per il commissariato Guarda le foto
Quella di oggi - ha concluso Tuccillo - è un'occasione splendida per dare seguito ad un programma di interventi per i cittadini, per sentirsi più sicuri e più ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Grecia, Ue boccia la proposta di Atene: "Non riflette le trattative …
"Per questa spinta finale ai negoziati la Commissione Ue ritiene che la palla sia nel campo della Grecia, che deve dare seguito alle discussioni Tsipras-Juncker ... «Rai News, Iun 15»
9
Perché Maroni non potrà dare seguito alle sue minacce sui migranti
Proprio perché le regioni non hanno competenze in materia di immigrazione, non sono loro che decidono a chi dare o meno i soldi per l'accoglienza. «Internazionale, Iun 15»
10
MasterChef, il caso Callegaro in tribunale. Magnolia dà seguito allo …
Magnolia, società che produce lo show “MasterChef” ha deciso di dare seguito allo scoop realizzato da Striscia la Notizia sul caso di Stefano Callegaro. Il cuoco ... «Tv Fanpage, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare seguito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-seguito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO