Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "datato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DATATO ÎN ITALIANĂ

da · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «datato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția datato în dicționarul Italiană

Definiția termenului dat în dicționar este că poartă o dată: o scrisoare datată anul trecut. Datată este, de asemenea, caracteristică gustul unei epoci trecut, vechi, de moda; depășit, depășit: un proiect d.; un mod datat.

La definizione di datato nel dizionario è che reca una data: una lettera datata dell'anno scorso. Datato è anche caratteristico del gusto di un'epoca passata, antiquato, fuori moda; superato, sorpassato: un progetto d.; una moda datata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «datato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATATO


accettato
accettato
acclimatato
acclimatato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
dilatato
dilatato
disidratato
disidratato
fatato
fa·ta·to
idratato
dra·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfegatato
sfe·ga·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
sfratato
sfra·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DATATO

data
data bank
data base
data link
data processing
data rate
databile
datare
dataria
datario
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATATO

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

Sinonimele și antonimele datato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DATATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «datato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în datato

Traducerea «datato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DATATO

Găsește traducerea datato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile datato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fechado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिनांकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤرخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

датированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

datado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপ্রচলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

daté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertarikh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

datiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày tháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேதியிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिनांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarihli
70 milioane de vorbitori

Italiană

datato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przestarzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

датований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

datat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedateer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

daterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

datert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a datato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «datato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale datato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «datato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DATATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «datato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «datato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre datato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DATATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul datato.
1
Tim Berners-Lee
Non suona ormai un poco datato un essere umano che naviga sul web?
2
Henry David Thoreau
Quanti uomini hanno datato l'inizio di una nuova era della loro vita dalla lettura di un libro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATATO»

Descoperă întrebuințarea datato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lodovico Bò (1721-1800). Misuratore, soprastante, architetto
AOM, Bilanci e Conti della magistrale Commenda e Palazzina reale di Stupinigi dal 1754 al 1800 (1778-1798), Memorie Bilancio per la Commenda/Magistrale di Stupiniggi, e dipendenze/nell'anno 1786., datato Torino li 29. xmbre 1785., ...
Carlo Balma Mion, 2007
2
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
Figura 206.1: materiale ceramico da Valle Porcina; da Gioia et alii2007 delle Bambole,760 datato alla seconda fase della media età del Bronzo, mentre la n. 4 è accostabile ad un esemplare proveniente da Coppa Nevigata.761 Il frammento  ...
Luca Alessandri, 2013
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo mezzo sarebbe, quanto al Testamento, degno di tutta la vostra attenzione , se il Testamento potesse essere considerato come assolutamente chiuso e perfetto, nel luogo dove trovasi dapprima firmato, indi datato d..lln teslatrice.
‎1842
4
Van Eyck
I documenti specificano che egli è anche «valet de chambre» con tutti gli « honneurs, prérogatives, franchises, libertez, droits, prouffis, emoluments», dun- Madonna con Bambino, Melbourne, National Gallery of Victoria, datato 1433.
Liana Castelfranchi Vegas, Jan van Eyck, Hubert van Eyck, 1998
5
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Peoples Temple (Documento non datato n.6), «No haloes please». Dattiloscritto. Archivio di Charles Garry, San Francisco. Peoples Temple (Documento non datato n.7), Volantino. Archivio di Charles Garry, San Francisco. Peoples Temple  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
311/2: piede anulare stratigraficamente datato all'OA maturo. 311/6: fondo datato dal contesto stratigrafico all'OA maturo. 311/8, 6/50, 274/97: fondo profilato datato nel periodo OA maturo, prelevato dallo stesso contesto del fondo precedente.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
I monili dall'area vesuviana
III, datato al I secolo d.C. N. 64. Anello a castone liscio Inv. P 41972 Oro. Pompei, Integro, ammaccature. Diam. max. 2,1; diam. interno 1,15; castone 0,7x0,6. Verga piena, a lato esterno convesso, slargata verso il castone ovale, liscio. N. 65.
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
8
Eisenman 1960/1990: dall'architettura concettuale. ...
... testo non pubblicato datato 28 agosto 1990 - Weak Form, testo non pubblicato datato 27 settembre 1990 1991 - Anyone Conference Transcription, testo non pubblicato datato 10 maggio - Aratacism: On the Theoretical Ruins of Arata Isozaki ...
Fabio Ghersi, 2007
9
Roma fuggitiva
X. Ammazzare il tempo, manoscritto di 5 cartelle, 1° gennaio 1958, con firma autografa, con diverse aggiunte e correzioni anche con inchiostro rosso, ri- portate nel dattiloscritto (4 cartelle, non datato, firma autografa), con qualche aggiunta (b.
Carlo Levi, G. De Donato, 2011
10
Prima che tu dica "Pronto"
APOLOGHI E RACCONTI 1943-1958 L'uomo che chiamava Teresa, manoscritto datato 12 aprile 1943. Il lampo, manoscritto datato 25 aprile 1943. Chi si contenta , manoscritto datato 17 maggio 1943; pubblicato su «la Repubblica» del 17 ...
Italo Calvino, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul datato în contextul următoarelor știri.
1
Il nazismo e la Regina Elisabetta: la richiesta di verità - Il Journal
Lo scoop è stato fatto dal tabloid The Sun, che ha ottenuto un filmato datato tra il 1933 e il 1934 in cui la Regina Elisabetta, allora bambina di 7 ... «il Journal, Iul 15»
2
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: a Ferrara The Jesus & Mary …
Ora la band scozzese è tornata sui palchi per celebrare questo anniversario, nel primo tour dopo lo scioglimento datato 1999. Ed è Piazza ... «La Repubblica, Iul 15»
3
BOLZANO DANZA - Tempo libero - Alto Adige
A Bolzano presenterà due coreografie, “Le Cri”, uno dei suoi primi successi datato 2007 e “La Traversée”, il suo lavoro più recente mai visto in ... «Alto Adige, Iul 15»
4
Alla Moserissima “vince” Francesco - Sport - Trentino Corriere Alpi
Davanti c'erano le staffette delle moto d'epoca del MC Trento, Elda Verones apriva la sfilata dei pedalatori vintage a bordo di un sidecar datato ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
√ club dogo concerti - recensione Milano | News | Rockol
Le mani ondeggiano a tempo su “Per la gente”, una sorta di manifesto ringraziamento datato 2010 ai fan che hanno sostenuto il gruppo: le due ... «Rockol.it, Iul 15»
6
Acqua sparita, Benevento non è città per l'ora X: a Pezzapiana le …
Provvede meno, in questo periodo, perché come sappiamo – ma non cercate sul sito ufficiale perché il suo aggiornamento è un po' datato ... «ilVaglio, Iul 15»
7
La storia vera di The Revenant, cast d'eccezione, data di uscita e …
Il film è stato ispirato dal romanzo di Michael Punke “The Revenant: A Novel of Revenge”, datato 2004, che racconta di fatti realmente accaduti. «Corretta Informazione, Iul 15»
8
Secondo Itagaki i giornalisti non hanno le abilità per giocare Devil's …
In merito alle reazioni avute dei membri della stampa videoludica globale, i quali hanno segnalato per lo più un aspetto tecnico un po' datato, ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Cinquant'anni e non sentirli Somma vince con il tennis - Cronaca …
Il Tennis Club di Somma segna sul calendario un compleanno di tutto rispetto, datato 17 luglio quando lo stesso giorno del 1965, in viale Ugo ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
10
I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …
Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Datato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/datato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z