Înțelesul "deducere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DEDUCERE ÎN ITALIANĂ

deducere

CE ÎNSEAMNĂ DEDUCERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția deducere în dicționarul Italiană

Prima definiție a deducerii în dicționar este de a argumenta, de a deduce, de a atrage o consecință: din contul dvs., deduces că greșeala este a ta; de la apariția cerului putem d. că va ploua. O altă definiție a deducerii este de a deriva, de a deduce: locuințe și cuvinte deduse din limbi străine; d. tema unui roman din știri. Deducere este, de asemenea, pentru a elimina, scădea, deduce: d. cheltuielile de la colectare.

TRADUCEREA DEDUCERE

Găsește traducerea deducere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deducere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deducere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: deducere
• Traducător din Italiană - Spaniolă: deducere
• Traducător din Italiană - Engleză: deducere
• Traducător din Italiană - Hindi: deducere
• Traducător din Italiană - Arabă: deducere
• Traducător din Italiană - Rusă: deducere
• Traducător din Italiană - Portugheză: deducere
• Traducător din Italiană - Bengali: deducere
• Traducător din Italiană - Franceză: deducere
• Traducător din Italiană - Malaeză: deducere
• Traducător din Italiană - Germană: deducere
• Traducător din Italiană - Japoneză: deducere
• Traducător din Italiană - Coreeană: deducere
• Traducător din Italiană - Javaneză: deducere
• Traducător din Italiană - Vietnameză: deducere
• Traducător din Italiană - Tamilă: deducere
• Traducător din Italiană - Marathi: deducere
• Traducător din Italiană - Turcă: deducere
• Italiană: deducere
• Traducător din Italiană - Poloneză: deducere
• Traducător din Italiană - Ucraineană: deducere
• Traducător din Italiană - Română: deducere
• Traducător din Italiană - Greacă: deducere
• Traducător din Italiană - Afrikaans: deducere
• Traducător din Italiană - Suedeză: deducere
• Traducător din Italiană - Norvegiană: deducere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDUCERE»

Descoperă întrebuințarea deducere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deducere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

4 1 DEDUUERE, imperat. dedù, perf. dedussi si dedussei, dedussu si deductu, v. , deducere, a, duce de susu in diosu, a trage, a. subtrage, a face se éssa, a scote, a. derivfi, a conchide d'in una.pr<>positioue : Socrate a dedussu filosofi'u d'in ...

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

Opera omnia: commentariorum de jure civili

Haec ratio sita est in jure et legibus. Jnstitia quidem , ut velimus tribuere , facit. Sic enim dejinititr: Constans, et perpetua voluntas suum cuique tribuendi. At hoc juris est munits,ad eam nos deducere ; hoc VH efjicere, ut hanc adipisci, et servnre ...

Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840

Dizionario della lingua italiana

Bocc. Com. D. Vizio deducente a morte. (A) * DEDUCIBILE. Che può dedurli. De Lue. Dott. Fole. a. 5. 4. (Berg) DEDURRE, che gli antichi dissero anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e si usa anche neutr. pass. Lat. deducere. Gr. sf dystv.

‎1828

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Deducere, il quale, in forza della prepositiva separativa, od estrattiva, De , è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume ; Dedurre dal campo la messe, ec. ; ed in senso figurato : « Ora conosce come u il mal ...

Giovanni Romani, 1825

Letture cartesiane

Ora, la "novità" cartesiana relativa a deducere è parte di quel movimento che vide un numero non trascurabile di autori impegnati a forzare la rigidità delle categorie e a superare la sclerosi dei concetti dovute ad una lingua diventata ormai ...

Alberto Pala, 1997

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e ai usa anche nwtr. prua. Lat. deducere. Gr. iEolycw. Gr. 2. 12. 3. Quella, che alla generazion conferisce, nonviene, che abbia in sè alcuna con, che formi , e che dedurîi , e meni la aporie della pianta.

‎1836

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

Quamo- Jircin , et in fine hujus c;ip. ait , Capitulum Bollova- ceuse in disccplatioucin deducere posso, non pretium, quod nuincra'.uui est , minus fuisse dimidia parte justi pretii. Ilcmque in judicium deducere posse Capitulum , quod oiniseral ...

Jacques Cujas, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Dedito , Stratto add. deditus anwri . v. Drudo. deditus nequitii . v. Appaltonaro .. deducere . v. Dedurre , Sbattere , Scommiara re, Scorgere,Tragb£ttare. deducere aliquem in infidias . v. Forbice . deducere à retía via. v. Ingarabullare . deducere à  ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

De rerum natura libri sex

Deducta est: с thalamo scilicet superiorum œdium, in quo virgines inclusse procul ab hominum conspectu vitam degebant: unde pendet fortasse та inceste, ver. 99- Maro, Д£п. vi. 397. Hi dorainam Ditis thatamo deducere adorti. Et proprium est ...

Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813

Opere

Deducere, il quale, in forza della prepositiva separati va,od estrattiva, De, è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume; Dedurre dal campo la messe , ec. ; ed in •enso figurato : « Ora conosce come * il mal ...

Giovani Romani, 1825