Descarcă aplicația
educalingo
decomposizione

Înțelesul "decomposizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECOMPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

de · com · po · si · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOMPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECOMPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția decomposizione în dicționarul Italiană

Definiția descompunerii în dicționar este acțiunea și rezultatul descompunerii sau descompunerii: d. a unei substanțe; în stare avansată de d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOMPOSIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECOMPOSIZIONE

decolorare · decolorato · decolorazione · decolté · decoltura · decombente · decomponibile · decomponibilità · decomporre · decomporsi · decomposto · decompressimetro · decompressione · decomprimere · deconcentrare · deconcentrarsi · deconcentrato · deconcentrazione · decondizionamento · decondizionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOMPOSIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele decomposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECOMPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decomposizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DECOMPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «decomposizione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decomposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECOMPOSIZIONE

Găsește traducerea decomposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decomposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decomposizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descomposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decomposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التحلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decomposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পচানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décomposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penguraian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zersetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

分解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayrışma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decomposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dekompozycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкладання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

descompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sönderdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedbrytning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decomposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOMPOSIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decomposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decomposizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decomposizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECOMPOSIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decomposizione.
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.
2
Alain Touraine
Il cambiamento del mondo non è soltanto creazione, progresso. Esso è prima di tutto e sempre decomposizione, crisi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOMPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea decomposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decomposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La decomposizione dell'angelo
Ma si tratta dellinseguimento di qualcosa di impossibile da raggiungere Un grande romanzo sul dolore e sul disfacimento di ogni illusione, completato da Mishima il giorno stesso in cui commise seppuku.
Yukio Mishima, 2012
2
Friggitorie e decomposizione: Fort Cochin, India
Una lettera frammentata. Un resoconto intenso di una viaggiatrice nel Kerala a un “Lui” lontano. Un reportage saturo di emozioni e di descrizioni suoi luoghi, gli stati d'animo, la solitudine e la moltitudine indiana.
Licia Vignotto, Lorenzo Mazzoni, 2013
3
Sulla decomposizione delle funzioni fratte razionali ... ...
a' \' _t_n_tpafiî'“" ' La teoria della decomposizione delle funzioni fratte razionali in frazioni più semplici, come si Usa ordinariamente di esporla', non ha quella generalità, di cui è suscettibile, e lascia molto a desiderare. In fatti in ' tal ricerca si ...
Nicola Trudi, 1865
4
Le Leggi Di Composizione E Decomposizione Degli Stati ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Paolo Contuzzi, 2010
5
Sulla graduata decomposizione dell'acetato neutro di piombo ...
Né a questo puntola decomposizione del sale piombico si limita , essendochè per nuova addizione del ridetto alcali caustico traversando per altro grado di basicitlt (acetato sebasico) compie in fine le sue metamorfosi con ispogliarsi della ...
Gioacchino Taddei, 1847
6
Memoria sull'azione chimica dell'elettricita nella ...
I parziale decomposizione dell' acqua, delle quali a3bbiamo reso conto nell' articolo precedente, e che dobbiamo in totalità al Gh. Profi Pacchiani. La singolarità d'un fatto, che aveva dato luogo a moltiplicare meno le osservazioni che le ...
Giovanni Cioni, Pietro Petrini, 1805
7
Acetato di morfina formatosi per la decomposizione spontanea ...
Nonostante questo, credo di aver fatto quanto era necessario er assicurarmi dell' esistenza dell'acetato di mor ma formatosi per la spontanea decomposizione dei componenti la tintura acquosa d'oppio. Se si rifletta a' rincipj costituenti l'oppio ...
Ranieri Farmacista Passerini (Farmacista), 1825
8
Saggio di naturali esperienze sopra la decomposizione ...
Ferdinando Giorgi. contengono' i materiali idonei a forduarla . Io repuro opportuno per ora non far parola, se l'Acqua introdotta negli umori' circolanti del corpo umano produca i suoi maravigliosi effetti-nelle , malattie infiammatorie , ' come tale ...
Ferdinando Giorgi, 1785
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Assegnata ora una sequenza x, la decomposizione seguente, se esiste, è unica: A) x = ayby , dove a,b £ ^-"-, yt^"1" e inoltre: i) a non ammette y come sotto sequenza ; ii) y è il massimo suffisso di x per cui vale la decomposizione A). Nel caso ...
Aica, 1976
10
Manuale degli impianti idrotermosanitari
I processi a secco in genere si basano sulla decomposizione naturale dei rifiuti provenienti dal servizio igienico e permettono il recupero finale dei prodotti della trasformazione; questi ultimi costituiscono un "humus" in possesso di un notevole  ...
Nino Zinna

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOMPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decomposizione în contextul următoarelor știri.
1
Carloforte, recuperato delfino morto con la coda tagliata - Cronaca …
L'animale, probabilmente un tursiope, era morto da tempo, aveva la coda e parte del muso mozzati ed era in evidente stato di decomposizione, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Cattivo odore a Giulianova e dintorni: da dove proviene …
... da qualche giorno: nelle ore serali a Giulianova e dintorni si avverte uno “strano” odore, tra la puzza di letame e rifiuti in decomposizione. «CityRumors.it, Iul 15»
3
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Per non parlare della sua passione per l'arte…morta: ama i corpi in decomposizione e sfigura, metaforicamente e non, ritratti e volti umani. «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Gli insegnanti si scanneranno tra loro - LucidaMente
... alla cinica logica aziendalista e “meritocratica” che ispira il capitalismo ormai marcio e decrepito, in fase di decomposizione avanzata. «LUCIDAMENTE, Iul 15»
5
«Giallo» in mare, 60 tartarughe morte in tre settimane
Altri le hanno trovate arenate nelle spiagge tra la puzza causata dalla decomposizione. Le ultime segnalazioni sono di venerdì: due carcasse ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
... di fronte a un dramma della solitudine, una morte non scoperta, le conseguenze del caldo sulla decomposizione di un possibile cadavere. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
7
[ Santa Croce sull'Arno ] Ritrovato il corpo di Federico Carnicci nelle …
Ora per il fratello Giulio la tragica novità: il corpo, già in avanzato stato di decomposizione, rinvenuto nel fiume della Capitale era proprio quello ... «gonews, Iul 15»
8
Potassa, è un giallo nel giallo la morte dell'amico di Bilella - il Tirreno
Sul corpo di Canali, che fu trovato in avanzato stato di decomposizione, non ci sarebbe stata alcuna ferita. Così almeno scrisse il medico legale ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Mamma delfino non abbandona il suo piccolo ormai senza vita …
... il proprio piccolo già in stato di decomposizione, sostenendo e trasportando il corpo senza vita, e cercando disperatamente di tenerlo a galla. «Adnkronos, Iul 15»
10
Roma, cadavere affiora dal Tevere in avanzato stato di - Il Messaggero
Un cadavere, in avanzato stato di decomposizione, è stato recuperato nel fiume Tevere. Sul posto, all'altezza dell'ex ippodromo di Tor di Valle, ... «Il Messaggero, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decomposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decomposizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO