Descarcă aplicația
educalingo
degrado

Înțelesul "degrado" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGRADO ÎN ITALIANĂ

de · gra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGRADO ÎN ITALIANĂ?

Definiția degrado în dicționarul Italiană

Definiția deteriorării în dicționar este deteriorarea cauzată de anumite contexte sociale, urbane și de mediu din cauza cauzelor socio-economice: d. a centrului istoric; d. urban; d. a coastelor; trăiesc în condiții de d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGRADO

anterogrado · buongrado · centigrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · plantigrado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGRADO

degnevole · degnità · degnitoso · degno · degno d´attenzione · degno di nota · degollista · degradabile · degradamento · degradante · degradare · degradarsi · degradato · degradazione · degrassaggio · degriffare · degusciare · degustare · degustatore · degustazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGRADO

aficionado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · disgrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

Sinonimele și antonimele degrado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEGRADO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «degrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEGRADO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «degrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGRADO

Găsește traducerea degrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile degrado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degrado» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deterioro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deterioration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ухудшение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deterioração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détérioration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemerosotan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verschlechterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

劣化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசமடைவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

र्हास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bozulma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

degrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

погіршення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deteriorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agteruitgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försämring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degrado

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEGRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul degrado.
1
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
2
Philip Ball
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
3
Alice James
Uno ha un elevato senso di degrado intellettuale dopo un colloquio con un dottore che dopo qualsiasi altra esperienza umana.
4
Piero Ottone
La stampa italiana funziona male: noi contribuiamo al degrado dispensando notizie con licenza di uccidere.
5
Salvatore Settis
Il degrado civile del Paese è firmato dalla destra, ma la sinistra ne condivide la responsabilità.
6
Elizabeth Cady Stanton
Che solo pochi, in qualsiasi circostanza, protestino contro l'ingiustizia di leggi ed usanze da lungo stabilite, non è prova del fatto che non vi sia oppressione, mentre la soddisfazione dei molti, se reale, prova soltanto la loro apatia e il loro profondo degrado.
7
Lev Trotsky
La vita non è una cosa facile... Non puoi viverla senza cadere nella frustrazione e nel cinismo a meno che non tu non abbia davanti a te una grande idea che ti sollevi al di sopra delle tue miserie personali, sopra la debolezza, sopra tutti i tipi di perfidia e di degrado.
8
Sveva Casati Modignani
Mi agghindo, mi tingo e mi imbelletto, illudendomi di sconfiggere il degrado della vecchiaia, alla quale sono grata soltanto perché mi ha indebolito la vista, così guardandomi allo specchio non vedo lo sfacelo che sono.
9
Jonathan Safran Foer
La zootecnia dovrebbe essere al centro dell’attenzione politica quando si affrontano i problemi del degrado del suolo, dei cambiamenti climatici, dell’inquinamento dell’aria, della carenza e dell’inquinamento dell’acqua e della perdita di biodiversità. Il contributo del bestiame ai problemi ambientali avviene su scala massiccia.
10
Walter Bonatti
Coraggio, soprattutto a livello individuale, è anche volontà civile e responsabile di non rassegnarsi all'incalzante degrado morale. E infine quella buona cosa che consiste nel saper pagare sulla propria pelle i propri errori: virtù assai rara oggigiorno ma per questo ancor più apprezzabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGRADO»

Descoperă întrebuințarea degrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin. Tab. 3 - Raccomandazioni del comitato 201 A CI - effetti dei più comuni agenti chimici aggressivi Tab. 4 - Classificazione delle fessure intrinseche I Degrado da. 1.2.4. Conclusioni Da quanto ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
La franca sostanza del degrado
La prima raccolta di un poeta che rappresenta la realtà con crudezza, ma senza compiacimenti. Una posizione solitaria nel panorama letterario contemporaneo, affinata da un lavoro poetico sotterraneo di oltre dieci anni.
Ivano Ferrari, 2013
3
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
DEGRADO. ANTROPICO. Negli ultimi anni si è diffusa, prima timidamente poi con maggiore sicurezza, la tendenza di posare esternamente, lasciandole cioè a vista, le reti impiantistiche. Alcuni interventi recenti, mossi per far fronte ai nuovi ...
Fabio Carria, 2004
4
La casa a Roma: indagine sul sistema residenziale
indagine sul sistema residenziale Matelda Abate, Massimo Picciotto. 2. Disagio qualitativo: il degrado e le condizioni igienico ambientali Distribuzione del degrado per il totale abitazioni ed edifici. DEGRADO ABITAZIONI EDIFICI 0.888 0.918 ...
Matelda Abate, Massimo Picciotto, 1983
5
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Infatti la formazione di acqua di condensa (maggiormente presente nei climi umidi come la zona di Ferrara) favorisce la trasformazione dei gas inquinanti in specie acide responsabili del degrado della pietra: acido solforico e solforoso, acido ...
Serena Pesenti, 2002
6
Governare le trasformazioni del patrimonio edificato: un ...
I. processi. di. degrado. sui. paramenti. murari: scenari. di. intervento. di Fernanda Cantone La ricerca condotta all'interno degli spazi-corte propone una nuova metodologia di analisi che coinvolge, in termini morfologici, il degrado ...
Fernanda Cantone, Serena Viola, 2002
7
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
La banca dati degli aspetti di degrado ricorrenti sugli elementi di fabbrica delle masserie della Provincia di Bari costituisce l'elencazione di alcuni dei possibili guasti riscontrabili negli elementi costruttivi funzionali e/o negli elementi costruttivi ...
Fulvio Resta, 1990
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
DEGRADO, s. ni. Degrado de peso, Calo o Scemamcnlo. Degrado de valete, Peggioramento, Deterioramento. Degrado de stato, Diminuzione di stato o di capo, T. de'Legisti. Degrado de spirito, Avvilimento; Svilimento; Depressione. Degrado ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vulnerabilità e trasformazione dello spazio urbano
Walter Fabietti . Stato di fatto precedente al programma di intervento. . Interventi di recupero effettuati fino al 1997. INterveNtI effettUatI al 1997 edIfIcIo recUperato degrado alto degrado medIo degrado basso scala 1:1000 stato dI fatto ...
Walter Fabietti, 1999
10
La qualità edilizia nel tempo
Le operazioni di manutenzione si propongono di rallentare il processo di sviluppo del degrado naturale, con interventi orientati a riavvicinare le prestazioni al livello iniziale o comunque di mantenerlo al di sopra dei valori programmati.
A. Gottfried, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degrado în contextul următoarelor știri.
1
Degrado, porte sbarrate all'ex Gasometro - Gazzetta di Reggio
Sono le drastiche misure anti-bivacco messe in campo al parcheggio dell'ex Gasometro di via Fanti, da tempo in preda a situazioni di degrado, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Il degrado di piazza Sant'Agostino - Corriere TV - Corriere della Sera
Più che una piazza è un non luogo. La notte è zona di movida, risse, spacconate, un tappeto di vetri rotti al mattino. Di giorno, se non c'è il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
reggio emilia
Sono le drastiche misure anti-bivacco messe in campo al parcheggio dell'ex Gasometro di via Fanti, da tempo in preda a situazioni di degrado, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
Raccolta firme contro spaccio e degrado - IlGiornale.it
I quartieri di Milano non sono tranquilli. La faccenda risulta tanto più spiccata quando ad impugnarla sono i ragazzi come Edoardo Brunetti, ... «il Giornale, Iul 15»
5
Degrado in Piazza dei Cavalieri :: Segnalazione a Pisa - PisaToday
Degrado in Piazza dei Cavalieri. Redazione di PisaToday - domenica, 19 luglio alle 12:41. in Piazza dei Cavalieri a Pisa. Vedi su mappa. Mappa. Ieri notte, ore ... «PisaToday, Iul 15»
6
A Ibla palazzo La Rocca nel degrado, urge recupero
Situato nel cuore del quartiere barocco il palazzo versa in uno stato di abbandono e di degrado come testimonia la foto e riferisce anche uno ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
7
Lamezia: Parco della Piedichiusa nel degrado - il Lametino.it
Lamezia Terme - Il Parco della Piedichiusa, nel vecchio centro storico di Nicastro che si estende su un'ampia area verde attraversata dal ... «Il Lametino, Iul 15»
8
Spiaggia del Guvano, oasi di degrado. Escrementi e rifiuti baciati dal …
Un semplice sopralluogo e qualche scatto fotografico sono sufficienti per evidenziarne lo stato di degrado. Accampamenti abusivi, automobili ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
9
MARIGLIANO.net - Marigliano, degrado nella Vasca San Sossio
MARIGLIANO - Nonostante si siano scritti fiumi di parole sul degrado ventennale in cui versano gli alvei del Lagno Purgatorio e dei Leoni ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
10
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado
Lo stato di estremo degrado in cui versa Villa Massoni è stato confermato da un gip e da un tribunale terzi rispetto alla procura”. Il procuratore ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO