Descarcă aplicația
educalingo
deculturato

Înțelesul "deculturato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECULTURATO ÎN ITALIANĂ

deculturato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECULTURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECULTURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECULTURATO

decubito · deculminazione · decultura · deculturare · deculturazione · deculturizzazione · decumana · decumano · decuplicare · decuplo · decuria · decuriazione · decurio · decurionale · decurionato · decurione · decurtamento · decurtare · decurtazione · decussare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECULTURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinonimele și antonimele deculturato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECULTURATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deculturato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DECULTURATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «deculturato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deculturato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECULTURATO

Găsește traducerea deculturato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deculturato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deculturato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

deculturato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deculturato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deculturato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

deculturato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

deculturato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

deculturato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deculturato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

deculturato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

deculturato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

deculturato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

deculturato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

deculturato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

deculturato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deculturato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

deculturato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

deculturato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

deculturato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deculturato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deculturato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

deculturato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

deculturato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deculturato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

deculturato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deculturato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deculturato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deculturato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deculturato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECULTURATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deculturato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deculturato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deculturato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECULTURATO»

Descoperă întrebuințarea deculturato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deculturato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio maestro Georges Devereux
... acculturato, "inculturato", deculturato, i cui punti di riferimento sono stati distrutti , e tuttavia, sono una donna che vuole rimanere in piedi e condurre un'esistenza normale nel concerto dei popoli e delle nazioni; noi eravamo nel 1977, 78, 79, ...
Rita El Khayat, 2008
2
L'agonia del potere
... dall'altro un mondo occidentale, un potere mondiale completamente secolarizzato, deculturato, disincantato e, nella sua miseria simbolica, ferocemente geloso dell'originalità ed “autenticità” di tutte le altre culture (e, pertanto, incapace di ...
Jean Baudrillard, M. Serra, 2008
3
Albero della musica (L): Tamburo - Stati altri di coscienza ...
“Per l'indiano deculturato che soffre di depressione, l'etichetta tradizionale di malattia spirituale consente l'accesso al processo terapeutico dell'iniziazione nel cerimoniale della Spirit Dance, che nel passato era un rituale psicoigienico e sin  ...
Tedoldi Diana, 2014
4
I nuovi luoghi liturgici della Cattedrale di Trapani
Questo, infatti, era l'elemento che si era "deculturato", era caduto, era caduto dalla memoria; non si sapeva più che cosa fosse un ambone. Tentai per primo a parlarne; feci un corso sull'ambone ai miei alunni di liturgia a S. Anselmo. Io stesso ...
Diocesi di Trapani, 1998
5
La Grande Capanna
... d'opera che svolge un lavoro morto, un lavoro che nega la sua stessa vita, la vita degli antenati e dei totem, un lavoro che può soltanto portare a un impoverimento della vita e alla formazione di un proletariato deculturato e sotto- sviluppato.
6
Regole e roghi: metamorfosi del razzismo
Un pubblico involgarito e deculturato da migliaia di ore di tv-spazzatura non è facilmente propenso ad occuparsi del- l'essere, vale a dire di temi quali il futuro del paese, la guerra permanente, l'ingiustizia sociale e il razzismo, ...
Annamaria Rivera, 2009
7
Religione e politica: L'ibridazione islamica
... che secondo Roy ricondurrebbe «ogni marcatore religioso a un marcatore culturale»35 nel quadro di una «società della conoscenza (knowledge society) che si caratterizza per un sapere deculturato, ridotto a ignoranza che circola»36.
Romano Bettini, 2013
8
Igea e altre storie. La curiosa evoluzione della ginecologia ...
Sono il medico modernizzato come ha da essere quello occidentalizzato tecnologizzato strumentalizzato deculturato e superspecializzato. Non sono solo specializzato, sono anche qualificato, perfezionato e masterizzato. Sono un ...
Luigi M. Chiechi, 2007
9
Scritti
Tempofa, discutendodi “arte povera”,in occasione della partecipazione italiana alla Biennale dei giovani a Parigi, avevo osservato cheilmezzopiù povero,più deculturato, più primitivoed artigianale, era proprio ilpennello: una asticciola di ...
Renato Guttuso, 2013
10
Terrorismo ... per non addetti ai lavori
Oggi l'Islam è uguale ovunque, impoverito e, a volte, deculturato; in altre parole, è anche per colpa degli Stati musulmani che, invece di rinsaldare le radici socio/ culturali, è emerso un Islam duro e puro che si esprime nelle convenzionali ed ...
Diana Fotia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECULTURATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deculturato în contextul următoarelor știri.
1
Trani: Problemi con la parrocchia di San Magno, i vicini chiedono …
Potrei dilungarmi su quest'ultimo punto ma non mi sembra il caso di sollevare critiche sull'estetica del sacro dato che il contesto mi sembra davvero deculturato ... «TraniViva, Iun 14»
2
Primo maggio tra costumi e tradizioni: a Cocullo la festa dei serpari
“Dietro all'attuale raccoglitore di serpi, deculturato e senza ruolo, si presenta una figura sacrale di dimensione europea”. Come Angizia, San Domenico ... «Il Messaggero, Apr 13»
3
La grandezza di questo paese. Storie di Italia, pallottole, sigarette e …
E invece quel che resta di questo paese è un insieme di campanili "deculturato" che oscilla come bandiere al vento di mare. La colpa è nostra, di un paese ... «Fanpage, Ian 13»
4
“Gli italiani sono un popolo di coglioni…”
Non esiste crisi economica per la cultura perché un paese deculturato è un paese senza vita. Non dimentichiamo quello che è successo in Argentina o nei ... «Tuscia Web, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deculturato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deculturato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO