Descarcă aplicația
educalingo
deflusso

Înțelesul "deflusso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFLUSSO ÎN ITALIANĂ

de · flus · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFLUSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFLUSSO ÎN ITALIANĂ?

scurgere

Pentru debit există o mișcare adecvată a fluidului către exteriorul unui sistem. Termenul este, de asemenea, utilizat figurativ. În termodinamică, sunt studiate transformările care provin din aspirație și fluxul de gaze ulterioare; de exemplu, ciclul Brayton-Joule este referința ideală pentru funcționarea turbinelor cu gaz. Hidrologia se referă la volumul de apă colectat dintr-o zonă de captare și curge în aer liber în două moduri: ▪ ieșire de suprafață: apare pentru curgerea liberă pe suprafața solului sau într-un curent de apă; ▪ ieșirea subterană: are loc prin infiltrare și prin mișcarea printr-o acvifere. Debitul este studiat în scopuri multiple, dar în principal pentru proiectarea de lucrări hidraulice destinate prevenirii fenomenelor de stagnare hidrogeologică, de apă și de epurare a apelor uzate ale așezărilor civile și industriale.

Definiția deflusso în dicționarul Italiană

Prima definiție a ieșirii din dicționar este ieșirea lentă a mulțimii. O altă definiție a ieșirii este volumul de apă care trece în unitatea de timp printr-o anumită secțiune a unui curs de apă. Defluxul este, de asemenea, mișcarea valului care se retrage după rupere pe țărm.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFLUSSO

afflusso · bielorusso · busso · cusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · indiscusso · influsso · lusso · misuraflusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · soliflusso · superlusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFLUSSO

deflazionare · deflazione · deflazionista · deflazionistico · deflegmare · deflemmare · deflemmatore · deflemmazione · deflessione · deflettere · deflettore · defloramento · deflorare · defloratore · deflorazione · defluente · defluenza · defluire · defluo · defogliante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFLUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · incusso · ingresso · isso · malfusso · passo · presso · processo · senusso · tambusso · watusso

Sinonimele și antonimele deflusso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEFLUSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deflusso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deflusso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFLUSSO

Găsește traducerea deflusso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deflusso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deflusso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

outflow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निकल भागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sortie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aliran keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abfluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

流出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aliranipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dòng chảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıkış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deflusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відтік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitvloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstrømming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deflusso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFLUSSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deflusso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deflusso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deflusso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFLUSSO»

Descoperă întrebuințarea deflusso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deflusso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Coefficiente di deflusso. — Nello studio del regime dei corsi d'acqua è di alto interesse l'esame dei rapporti fra Vafflusso meteorico (a) e il deflusso (d). Il rapporto fra d ed a per una determinata sezione fluviale, di cui è tributario un certo ...
Ardito Desio, 1973
2
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
1 - Deflusso superficiale delle acque e rapporti acqua-terreno 11 dellusso superficiale delle acque dalle diverse unità del paesaggio è uno dei processi ambientali di maggiore importanza per la corretta gestione del territorio, sia direttamente, ...
Antonio Leone, 2004
3
Rapporti di vicinato
Il deflusso delle acque private. — 1.1. (Segue) a) il deflusso naturale. — 1.2. ( Segue) b) lo smaltimento artificiale. — 1.3. (Segue) c) lo smalimento per esigenze dell'agricoltura. — 2. Lo stillicidio. — 3. Le opere di manutenzione e riparazione.
Fabrizio Melucci, 2010
4
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
Fortunatamente, però, il tipo di problemi e le approssimazioni ammissibili nella maggior parte dei problemi d'ingegneria consentono di riferirsi a situazioni più semplici, come quella del deflusso unidimensionale descritto nel paragrafo ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
5047, ed il deflusso integrale di 8300 milioni di m. 0. Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso ...
‎1865
6
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
E facendo il confronto col Po, mentre il deflusso massimo di questo nella piena del 1827 è solo sette od otto volte maggiore di quello della Secchia e del Panaro, il deflusso integrale invece è dalle 71 alle 76 volte maggiore. Considerando che  ...
Elia Lombardini, 1865
7
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso integrale dei primi non giunge rispettivamente ad '/, 7 ...
Elia Lombardini, 1865
8
Giornale argado
Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio, ha trovato che il rapporto fra il ...
Unknown, 1847
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
64. il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il suo deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio. Nella massima magra, quale sarebbe stata quella del 1817, il Po si abbassò tino a 5'", 62 ...
‎1871
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
quanto in seguito dimostra rilevasi, che il magnifico Po deve cederla al Tevere in perennità. Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in  ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFLUSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deflusso în contextul următoarelor știri.
1
Caldo record, sarà un'altra settimana rovente - La Stampa
... dei turisti stranieri verso il nord, sulla A22 Modena-Brennero nel tratta tra Trento Nord e Affi, complice anche il deflusso dal lago di Garda. «La Stampa, Iul 15»
2
Missaglia: via libera all'ampliamento della UFP, in cambio di opere …
La nuova area di sosta garantirà otto posteggi, gli interventi sul sistema di deflusso delle acque impediranno allagamenti e miglioreranno la ... «Casateonline, Iul 15»
3
Giubileo, come cambia la viabilità a Roma | Roma Capitale News
Un grande beneficio ne verrà anche per il Giubileo, perché le rotatorie renderanno più facile il deflusso da una chiesa come quella dei Dives in ... «Roma Capitale News, Iul 15»
4
L'allarme: "Erbe infestanti ostruiscono i canali" - Il Faro
Queste impediscono il regolare deflusso dell'acqua, in qualche caso addirittura ostruendo il canale. Non sia mai ci fosse bisogno di una ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
5
Grecia: Le banche riaprono domani, ma restano alcune restrizioni …
Le banche greche sono rimaste ferme per tre settimane per evitare che il massivo deflusso di capitali causasse il loro collasso. Nonostante la ... «BorsaInside, Iul 15»
6
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
... sono previsti interventi di manutenzione e ripristino delle cunette laterali alla carreggiata, funzionali al deflusso delle acque meteoriche. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, Iul 15»
8
Inquinamento: un lago di liquami sulla spiaggia dello Sperone - 1 di …
... qualcuno ha azionato una benna, a monte della lunga conduttura che giunge a mare, alterando il normale deflusso delle acque di scarico. «La Repubblica, Iul 15»
9
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Nella festa di venerdì applicheremo dei correttivi, terremo la musica un po' più moderata ed effettueremo dei maggiori controlli sul deflusso a ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
10
Castellammare - Rione Annunziatella, una piscina naturale invece …
Pare infatti che i continui allagamenti siano dovuti all'errato funzionamento delle pompe che non permettono il regolare deflusso dell'acqua. «StabiaChannel.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deflusso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deflusso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO